Ghost In The Mirror - Memphis May Fire
С переводом

Ghost In The Mirror - Memphis May Fire

Альбом
Sleepwalking
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234120

Төменде әннің мәтіні берілген Ghost In The Mirror , суретші - Memphis May Fire аудармасымен

Ән мәтіні Ghost In The Mirror "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghost In The Mirror

Memphis May Fire

Оригинальный текст

I am the air in your lungs,

and the blood in your veins.

I am all the voices you hear,

and I’ll never go away.

The deafening sound you hear

is coming straight from your mouth.

Choke on your words.

You’re so shallow.

Bite your lip,

bite your lip when you hear it.

Hold your tongue,

you’ve gotta hold your tongue.

Dont be so blind!

Time is not on our side.

Look me straight in the eyes,

do not say you’ll be alright.

Put it all on the line,

and for a minute

the Earth will stand still.

I am the ghost,

the ghost in the mirror that re creates.

Painting your sould with every color you hate.

I am the voices that you hear,

and the decisions that you make.

I am the air that you breathe,

and I’ll never go away.

I will not carry you through.

Is that what scares you the most?

My friend, you’ve fooled yourself again,

into thinking it’s real.

They can not save you like I can.

They can not make you feel.

Swimming in regret

but the water is much too deep

This is your very last breath.

Choose your words carefully.

I am the ghost,

the ghost in the mirror that re creates.

Painting your soul with every color you hate.

I am the voices that you hear,

and the decisions that you make.

I am the air that you breathe,

and I’ll never go away.

Save yourself from the lies that brought my father to his knees!

OH!

Don’t be so blind!

Time is not on our side!

Look at me,

right in the eye!

Put it all!

Put it all on the line!

Перевод песни

Мен сенің өкпеңдегі ауамын,

және тамырларыңыздағы қан.

Мен сен естетін барлық дауыстармын,

мен ешқашан кетпеймін.

Сіз естіген саңырау дыбыс

 ауызыңыздан шығып жатыр.

Сөздеріңізге  тұншығыңыз.

Сіз өте таязсыз.

Ерніңді тістеп,

естігенде ерніңді тістеп ал.

Тіліңді ұста,

тіліңді ұстауың керек.

Сонша соқыр болма!

Уақыт біз жақта емес.

Менің көзіме тіке қара,

жақсы боламын деп айтпаңыз.

Барлығын жолға қойыңыз,

және бір минутқа

жер орнында қалады.

Мен елесмін,

қайта жасайтын айнадағы елес.

Өзің жек көретін әр түспен жаныңды бояу.

Мен сен еститін дауыспын,

және сіз қабылдайтын шешімдер.

Мен сен дем алатын ауамын,

мен ешқашан кетпеймін.

Мен сені өткізбеймін.

Сізді ең қатты қорқытатын нәрсе осы ма?

Досым, өзіңді тағы алдадың,

оны шынайы деп санау.

Олар сені мен сияқты құтқара алмайды.

Олар сізді сезіндіре алмайды.

Өкінішпен жүзу

бірақ су тым терең

Бұл  соңғы тынысыңыз.

Сөздеріңізді мұқият таңдаңыз.

Мен елесмін,

қайта жасайтын айнадағы елес.

Өзің жек көретін әр түспен жаныңды бояу.

Мен сен еститін дауыспын,

және сіз қабылдайтын шешімдер.

Мен сен дем алатын ауамын,

мен ешқашан кетпеймін.

Әкемді тізесіне тапқан өтіріктерден өзіңді сақта!

О!

Сонша соқыр болма!

Уақыт біздің жағымызда емес!

Маған қара,

дәл көзге!

Барлығын қойыңыз!

Барлығын жолға қойыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз