Төменде әннің мәтіні берілген Geradeaus , суретші - Megaloh, Jan Delay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Megaloh, Jan Delay
Ich schau' nicht rechts, schau' nicht links — ich geh' geradeaus
Ein Schritt rechts, einer links — ich muss geradeaus (oh ja)
Das Ziel vor Augen, doch der Weg noch weit
Mich verlaufen, dafür hab' ich keine Zeit
Ich hab' meinen Weg selbst bestimmt, ich geh' geradeaus
Ka-ka-kann nur noch gerade nach vorn gehen, keine anderen Optionen mehr
Ein Mann sein heißt für mich auch zu seinem Wort stehen, wo hol' ich meine
Kraft wohl her?
Die Familie, die Kinder, die Schule, die Arbeit
Die Wohnung, die Zukunft, die Mucke — die Wahrheit
Das Label, das Booking, das Management, Kosten der Reise
Die Gage, Mann, guck das was dableibt!
Liege nachts wach, hab' zu denken
Zu viele Aufgaben, um mich abzulenken
Zu viel im Auftrag, um zu stoppen
Kann nur noch volle Kraft voraus starten, um das Blatt zu wenden
Bin den krummen Weg gegangen, über Umwege dann
Zu Vernunft sehen gelangt, meine Umwege lang
Kann nicht umdrehen, nicht rum stehen, mich umsehen im Land
Fokussiert, denn auf steinigem Grund geht es lang
Über Berge, durch Täler, ich lerne durch Fehler
Der Schmerz wird zum Lehrer
Der Gefährte zum Gegner, die Fährte unlesbar
Das Herz wird nur schwerer
Darf nicht verbittern im Herzen
Will nicht verbittern im Herzen
So viele erzählen mir beschissene Märchen
Ich geh' geradeaus wie erlischende Kerzen
Ich schau' nicht rechts, schau' nicht links — ich geh' geradeaus
Ein Schritt rechts, einer links — ich muss geradeaus (oh ja)
Das Ziel vor Augen, doch der Weg noch weit
Mich verlaufen, dafür hab' ich keine Zeit
Ich hab' meinen Weg selbst bestimmt, ich geh' geradeaus
Ka-ka-kann nur noch gerade nach vorn gehen, keine anderen Optionen mehr
Wär' mein Weg einfacher vorher, ich frag' mich, wer ich dann wohl wär'
Der Hunger, die Fragen, die Hoffnung, die Rage, die Träume, Visionen,
die Schulden, die Pläne
Die Stunden, die Tage, die Wochen, die Jahre, Enttäuschung, Belohnung —
geduldige Seele
Die Suche, das Quälen, die Opferbereitschaft, im Regen verdursten
Der Fluch und der Segen, die kostbare Heimat, das Fehlen der Wurzeln
Die Ängste, die Krisen, die Hürden, die Wege, die Schritte, die Stufen
Die Zweifel, der Glaube, die Kämpfe, die Ziele, die Bürde, die Tränen,
das Schwitzen und Bluten
Ich möchte nur vorankommen, sag mir muss ich’s überdenken oder muss ich über
Grenzen?
Will endlich ankommen!
Aber muss ich übermenschlich sein, ein Muster für die
Menschen?
Beginne mit Fehltritten, aber finde Heilung innerlich, wenn ich die Zweifel
flippe
Finde meine Mitte, bringe Sinn in meine Risse und verbinde meine Schritte (los)
Ich schau' nicht rechts, schau' nicht links — ich geh' geradeaus
Ein Schritt rechts, einer links — ich muss geradeaus (oh ja)
Das Ziel vor Augen, doch der Weg noch weit
Mich verlaufen, dafür hab' ich keine Zeit
Ich hab' meinen Weg selbst bestimmt, ich geh' geradeaus
Оңға да қарамаймын, солға да қарамаймын – түзу келе жатырмын
Бір қадам оңға, бір солға - түз жүру керек (иә)
Мақсат көрінді, бірақ жол әлі ұзақ
Мен адасып қалдым, оған уақытым жоқ
Жолымды өзім анықтадым, тіке келе жатырмын
Ка-ка-тек алға қарай жүре алады, басқа нұсқалар жоқ
Мен үшін ер болу да сөзіңде тұру деген сөз, өзімді қайдан аламын
қуат қайдан келеді?
Отбасы, балалар, мектеп, жұмыс
Пәтер, болашақ, музыка – шындық
Жапсырма, брондау, басқару, сапар құны
Төлемақы, жігіт, қарашы, не қалды!
Түнде ояу жатып, ойлану керек
Мені алаңдату үшін тым көп тапсырмалар
Тоқтату туралы бұйрық тым көп
Толқынды бұру үшін тек алға қарай толық жылдамдықпен көтеріле алады
Мен қисық жолмен, сосын айналма жолмен жүрдім
Себебін көріп, менің айналма жолдарым ұзақ
Айналмай, тұра алмай, ел аралап
Бағдарланған, өйткені бұл тасты жерде ұзақ жол
Таулар, аңғарлар арқылы қателесіп үйренемін
Ауыруы мұғалімге айналады
Жауға серік, Оқымас ізі
Жүрек ауырлай береді
Жүректе ашуланбау керек
Жүрекке ренжітпеңіз
Көбісі маған ертегілер айтады
Мен сөніп бара жатқан шырақтар сияқты түзу жүремін
Оңға да қарамаймын, солға да қарамаймын – түзу келе жатырмын
Бір қадам оңға, бір солға - түз жүру керек (иә)
Мақсат көрінді, бірақ жол әлі ұзақ
Мен адасып қалдым, оған уақытым жоқ
Жолымды өзім анықтадым, тіке келе жатырмын
Ка-ка-тек алға қарай жүре алады, басқа нұсқалар жоқ
Бұрын жолым оңай болса, сол кезде кім болар едім деп ойлаймын
Аштық, сұрақтар, үміт, ашу, армандар, көріністер,
қарыздар, жоспарлар
Сағаттар, күндер, апталар, жылдар, көңілсіздік, марапат...
сабырлы жан
Іздеу, азаптау, құрбандық, жаңбырда шөлдеп өлу
Қарғыс пен бата, Асыл Отан, Тамыр жоқ
Қорқыныштар, дағдарыстар, кедергілер, жолдар, қадамдар, қадамдар
Күмәндер, сенімдер, күрестер, мақсаттар, ауыртпалықтар, көз жасы,
терлеу және қан кету
Мен жай ғана алға ұмтылғым келеді, маған қайта қарау керек пе, әлде аяқтау керек пе деп айтыңыз
шектеулер?
Ақыры келеді!
Бірақ мен суперадам болуым керек пе, бұл үшін үлгі
Адамдар?
Қате қадамдардан бастаңыз, бірақ мен күмәнданған кезде ішімнен ем табыңыз
айналдыру
Менің орталықты табыңыз, менің жарықтарымды түсініңіз және қадамдарымды қосыңыз (барыңыз)
Оңға да қарамаймын, солға да қарамаймын – түзу келе жатырмын
Бір қадам оңға, бір солға - түз жүру керек (иә)
Мақсат көрінді, бірақ жол әлі ұзақ
Мен адасып қалдым, оған уақытым жоқ
Жолымды өзім анықтадым, тіке келе жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз