Feuer - Jan Delay

In allen Ecken hocken Menschen,

Mit einem riesengroßen Schlauch

Sie wollen dein Feuer löschen

Und darum lauern sie dir auf

Die einen feiern nur das Gestern

Und spritzen mit Vergangenheit

Andre meinen Kohle wirkt noch besser

Und sprühen Euros in die Flammen rein

Also pass auf!

Denn das Wichtigste ist,

Dass das Feuer nicht aufhört zu brennen

Denn sonst wird es ganz bitterlich kalt

Ja, die Flammen im Herzen,

Die sind durch nichts zu ersetzen

Darum halt sie am Laufen mit aller Gewalt

(Feuer, Feuer, Feuer)

Manche wolln keine Experimente

Bei Risiko da ham sie Angst

Sie löschen mit sicherer Rente

Und Verträgen mit der Allianz

Aus einem Schlauch kommt Langeweile

Bei denen ist gar nichts mehr los

Aus einem anderm tut es schneien

Denn die ersticken die Flammen mit Koks

Also pass auf!

Ja, das Wichtigste ist,

Dass das Feuer nicht aufhört zu brennen…

Und dann die Menschen ohne Rückgrat

Den Schlauf voll mit Kompromissen

Doch zum Glück ändern die Wichser

Ständig das Ziel auf das sie schießen

Und die Courtney Loves und Yoko Onos

Ja, die brauchen gar keinen Schlauch

Denn sie nehmen dein Feuer, egal wie groß

Und sie, sie saugen es einfach aus

Ja das Wichtigste ist,

Dass das Feuer nicht aufhört zu brennen…

Адамдар әр бұрышта тығылып жатыр,

Үлкен шлангпен

Олар сіздің отыңызды сөндіргісі келеді

Міне, сондықтан олар сізді аңдыды

Кейбіреулер кеше ғана тойлайды

Және өткенмен инъекция

Басқалары көмір одан да жақсы жұмыс істейді деп ойлайды

Ал отқа еуро шашыңыз

Жарайды, назар аударыңыз!

Өйткені ең бастысы

От сөнбесін

Өйткені, әйтпесе қатты суық болады

Иә, жүректегі жалын

Олардың орнын ештеңе баса алмайды

Сондықтан оларды бар күшіңізбен жалғастырыңыз

(өрт, өрт, өрт)

Кейбіреулер экспериментті қаламайды

Тәуекел болса, қорқады

Сіз қауіпсіз зейнетақымен сөнесіз

Және альянспен келісім-шарттар жасайды

Жалыну шлангтан шығады

Олармен енді ештеңе болмайды

Басқа жақтан қар жауады

Өйткені олар отты кокспен сөндіреді

Жарайды, назар аударыңыз!

Иә, ең бастысы

Өрттің сөнбесін...

Сосын омыртқасы жоқ адамдар

Цикл ымыраға толы

Бірақ, бақытымызға орай, құмарлар өзгереді

Әрқашан олар ататын нысана

Және Кортни Лавс пен Йоко Онос

Иә, оларға түтік мүлде қажет емес

Өйткені олар сіздің отыңызды қаншалықты үлкен болса да алады

Және олар, олар оны жай ғана сорып алады

Иә, ең бастысы

Өрттің сөнбесін...