Irgendwie, irgendwo, irgendwann - Jan Delay, Dennis Dubplate

Im Sturz durch Raum und Zeit

Richtung Unendlichkeit

Fliegen Motten in das Licht

Genau wir du und ich

Irgendwie fängt irgendwann

Irgendwo die Zukunft an

Ich warte nicht mehr lang

Liebe wird aus Mut gemacht

Denk nicht lange nach

Wir fahr’n auf Feuerrädern

Richtung Zukunft durch die Nacht

Und ich sage:

Gib mir die Hand

Ich bau dir ein Schloss aus Sand

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Die Zeit ist reif

Für ein wenig Zärtlichkeit

Irgendwie, irgendwo, irgendwann, irgendwann

Im Flug durch Zeit und Raum

Erwacht er aus einem Traum

Nur ein kurzer Augenblick

Dann kehrt die Nacht zurück

Irgendwie fängt irgendwann

Irgendwo die Zukunft an

Ich warte nicht mehr lang

Liebe wird aus Mut gemacht

Denk nicht lange nach

Wir fahr’n auf Feuerrädern

Richtung Zukunft durch die Nacht

Und ich sage:

Gib mir die Hand

Ich bau dir ein Schloss aus Sand

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Die Zeit ist reif

Für ein wenig Zärtlichkeit

Irgendwie, irgendwo, irgendwann, irgendwann

Ich brauch Zweisamkeit wie’n Rider

Dann scheiß ich auf Tränen und Kleider man

Dann wird für den der mit Duden feilscht

Das Leben zart wie Putenfleisch

Ja dann ist Schluß mit Einsamkeit

Weil dann hat nie keiner zeit

Dann ist mir nix meinerlei zu zweit kommen nach’m job die feinarbeit

Lobbies gibt es viele

Für das Hobby namen’s Liebe

Und mein Leben ist hart

Warten auf die Gelegenheit, wie Diebe

Irgendwann ist sie da

Irgendwo find ich sie bestimmt

Und die hat’s dann in sich und zwar doppelt mit nem Kind

Irgendwie fängt irgendwann

Irgendwo die Zukunft an

Ich warte nicht mehr lang

Liebe wird aus Mut gemacht

Denk nicht lange nach

Wir fahr’n auf Feuerrädern

Richtung Zukunft durch die Nacht

Und ich sage:

Gib mir die Hand

Ich bau dir ein Schloss aus Sand

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Die Zeit ist reif

Für ein wenig Zärtlichkeit

Irgendwie, irgendwo, irgendwann, irgendwann

Кеңістік пен уақыт арқылы құлау

шексіздікке

Көбелектер жарыққа ұшады

Дәл біз сен және мен

Бір кездері басталады

Бір жерде болашақ

Мен көп күтпеймін

Махаббат батылдықтан тұрады

Ұзақ ойламаңыз

Біз отты дөңгелектерге мінеміз

түні бойы болашаққа

Ал мен айтамын:

Маған қолыңды бер

Мен саған құмнан сарай саламын

Әйтеуір, бір жерде, бірде

Уақыт келді

Кішкене нәзіктік үшін

Әйтеуір, бір жерде, бірде, бірде

Уақыт пен кеңістікте ұшуда

Түсінен оянады

Бір сәт күте тұрыңыз

Содан кейін түн қайтады

Бір кездері басталады

Бір жерде болашақ

Мен көп күтпеймін

Махаббат батылдықтан тұрады

Ұзақ ойламаңыз

Біз отты дөңгелектерге мінеміз

түні бойы болашаққа

Ал мен айтамын:

Маған қолыңды бер

Мен саған құмнан сарай саламын

Әйтеуір, бір жерде, бірде

Уақыт келді

Кішкене нәзіктік үшін

Әйтеуір, бір жерде, бірде, бірде

Маған шабандоздай бірлік керек

Сосын көз жасы мен киіміне мән бермеймін

Сосын Дүденмен саудаласатындар үшін

Күркетауық етіндей нәзік өмір

Иә сол кезде жалғыздық бітеді

Өйткені ол кезде ешкімнің уақыты болмайды

Сосын мен үшін ештеңе емес, екеуміз жұмыстан, жақсы жұмыстан кейін келеміз

Көптеген лоббилер бар

Махаббат деп аталатын хобби үшін

Ал менің өмірім қиын

Ұрылар сияқты мүмкіндікті күту

Бір күні ол сонда болады

Мен оны бір жерден табатыныма сенімдімін

Сосын қиын, баламен екі рет

Бір кездері басталады

Бір жерде болашақ

Мен көп күтпеймін

Махаббат батылдықтан тұрады

Ұзақ ойламаңыз

Біз отты дөңгелектерге мінеміз

түні бойы болашаққа

Ал мен айтамын:

Маған қолыңды бер

Мен саған құмнан сарай саламын

Әйтеуір, бір жерде, бірде

Уақыт келді

Кішкене нәзіктік үшін

Әйтеуір, бір жерде, бірде, бірде