Төменде әннің мәтіні берілген Kiss You Goodnight , суретші - Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton
I don’t care to know, the time on the wall.
The placement of my shoes, on the wood floor.
The last boat has left.
Can’t carry you afloat.
I fear the empty, wet bed.
The empty grey coat.
And I won’t go till you’re asleep.
You open your mouth, like an asthma attack, you repeat,
«If all that you take from this is courage, then I’ve no regrets.»
I wanted to kiss you goodnight.
No longer can pretend, it won’t cave in and will be alright.
I wanted to save this last light.
With dawn comes certainty of what we’ll be, for now hold me lightly.
I look to the floor.
Your hair like cut grass.
Your vomit it forms, a gold chain 'round your neck.
I won’t wake you up.
No need for last words.
These last idle hours.
More than I deserve.
«…You take from this is, courage than I’ve no regrets.»
Don’t settle for less again.
You’ve become more than I could have become for
you.
Could have inspired to be.
Hesitation will leave dents on the walls and the
rail.
And your scent will leave me with more faith in myself.
I wanted to kiss you goodnight.
No longer can pretend
It won’t cave in and will be alright.
Wanted to tell you I lied.
I said I’d make it through this world alright, but I don’t care to try.
I’d make it through this world alright, but I don’t care to try.
Маған уақытты уайым қабырғадағы уақыт уақыты уайым уайымдамаймын.
Аяқ киімімнің ағаш еденге орналастырылуы.
Соңғы қайық кетті.
Сізді суда көтере алмайды.
Мен бос, дымқыл төсектен қорқамын.
Бос сұр пальто.
Мен сен ұйықтамайынша бармаймын.
Сіз ауызыңызды ашыңыз, астма ұстамасы сияқты, қайталайсыз,
«Егер сіз бұдан алсаңыз, батылдық болса, онда мен өкінбеймін»
Мен сені қайырлы түн сүгім келді.
Ешқандай бола алмайды, ол басқа жүрмейді және жақсы болады.
Мен соңғы жарықты сақтағым келді.
Таңертең біз болатын нәрселердің барлығына сенімдіміз, өйткені қазір мені жеңіл ұстайды.
Мен еденге қараймын.
Шашыңыз кесілген шөп сияқты.
Сіздің құйыңыз, бұл сіздің мойныңыздағы алтын тізбекті құрайды.
Мен сені оятпаймын.
Соңғы сөздер қажет емес.
Бұл соңғы бос сағаттар.
Маған лайықтан да артық.
«...Сіз бұл жерден батылдық аласыз, мен өкінбеймін.»
Қайтадан азға көнбеңіз.
Сіз мен болуы мүмкін болғаннан да көп болдыңыз
сен.
болуы мүмкін еді.
Қиындық қабырғалар мен қабырғаларда сызаттар қалдырады
темір жол.
Сіздің иісіңіз маған өзіме деген сенімімді қалдырады.
Мен сені қайырлы түн сүгім келді.
Ешқандай бола алмайды
Ол жүрмейді және жақсы болады.
Өтірік айтқанымды айтқым келді.
Мен оны осы дүние арқылы жасаймын дедім, бірақ мен көргім келмейді дедім.
Мен оны осы дүние арқылы жасар едім, бірақ маған көргім келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз