Bored of Your Love - Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton
С переводом

Bored of Your Love - Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton

Альбом
Something Real & Here, Here and Here
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182200

Төменде әннің мәтіні берілген Bored of Your Love , суретші - Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton аудармасымен

Ән мәтіні Bored of Your Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bored of Your Love

Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton

Оригинальный текст

Did you think about what I said last night?

Knowing you, you probably didn’t

I could picture your face on the other side

Completely oblivious

Do you really feel like this love is real?

I wish I could join you

I’m bored of your love

I’m bored of your face

I’m bored of your random all

Over the place attitude

I’m bored of you

So, I thought about what you said last night

Normally I probably wouldn’t

But something you said kept me up all night

I tried to sleep but I just couldn’t

I hope you still feel like

This love is for real

'Cause I know that I do

I’m in love with your love

In love with your face

In love with almost everything that you say

Yes it’s true

I’m in love with you

I’m bored with your love

(I’m in love with your love)

I’m bored of your face

(In love with your face)

I’m bored of your random all

Over the place attitude

I’m bored of you

(I’m in love with you)

I wish you put effort in

Trying to make this new

(I would if you asked me, I’d

Do anything for you)

I wish we were strangers

(It’s not like we’re strangers)

In all the excitement we’d fall in love

(Guess that’s it then)

Can I take you out just this one last time

We could pretend I never met you

Well I’d love to, sounds like a lovely time

But I’m sorry, I just can’t let you

I’m bored of your love

I’m bored of your love

I’m up to my neck in this mess and I’m sorry

I’ll remember your love

Remember your face

When it’s over and done it

Won’t quite be the same

Without you

I’ll remember you

(I'll remember you)

I’ll remember your love

Remember your face

When it’s over and done it

Won’t quite be the same

Without you

I’ll remember you

(I'll remember you)

I’ll remember you

Перевод песни

Кеше түнде айтқан сөздерімді ойладың ба?

Сізді біле тұра, білмеген шығарсыз

Мен сенің бетіңді арғы                               

Мүлдем бейхабар

Сіз бұл махаббат шын болатындай ойлайсыз ба?

Мен саған қосылсам деймін

Мен сенің махаббатыңнан жалықтым

Мен сіздің бетіңізден жалықтым

Мен сіздің барлығыңыздан жалықтым

Орынға деген көзқарас

Мен сізден жалықтым

Кеше түнде айтқан сөздеріңіз туралы ойладым

Әдетте мен болмайтынмын

Бірақ сіз айтқан бір нәрсе мені түні бойы ұйқысыз қалдырды

Мен ұйықтауға тырыстым, бірақ мен мүмкін емеспін

Сіз әлі де солай сезінесіз деп үміттенемін

Бұл махаббат шынайы

Себебі, мен білемін

Мен сенің махаббатыңа ғашықпын

Бетіңізге ғашық

Айтқандарыңыздың барлығына ғашық

Иә бұл рас

Мен саған ғашық болдым

Мен сенің махаббатыңнан жалықтым

(Мен сенің махаббатыңа ғашықпын)

Мен сіздің бетіңізден жалықтым

(Сіздің бетіңізге ғашық)

Мен сіздің барлығыңыздан жалықтым

Орынға деген көзқарас

Мен сізден жалықтым

(Мен саған ғашық болдым)

Сізге күш салуыңызды тілеймін

Осы жаңалықты жасауға тырысады

(Егер сіз мені сұрасаңыз, мен едім

Сіз үшін бәрін жасаңыз)

Мен                                                                                            ������������������������������������������

(Біз бейтаныс емеспіз)

Толқу кезінде біз ғашық боламыз

(Сосын солай деп ойлайсыз)

Мен сені соңғы рет шығарып сала аламын ба?

Біз сені ешқашан кездестірмедім деп ойлауымыз мүмкін

Мен жақсы көргім келеді, өте тамаша уақыт сияқты

Бірақ кешіріңіз, мен сізге рұқсат бере алмаймын

Мен сенің махаббатыңнан жалықтым

Мен сенің махаббатыңнан жалықтым

Мен бұл беспорядоған мойныма дайынмын, кешіріңіз

Мен сенің махаббатыңды еске аламын

Бетіңізді есте сақтаңыз

Ол аяқталып, оны орындаған кезде

Бірдей болмайды

Сенсіз

мен сені еске аламын

(Мен сені есіме аламын)

Мен сенің махаббатыңды еске аламын

Бетіңізді есте сақтаңыз

Ол аяқталып, оны орындаған кезде

Бірдей болмайды

Сенсіз

мен сені еске аламын

(Мен сені есіме аламын)

мен сені еске аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз