Төменде әннің мәтіні берілген Victory , суретші - Medine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Medine
C’est le son des cordes, le ballon contre le mur
Le plexiglas qui explose, le crissement de nos chaussures
Le second souffle qui envahit nos poumons
Le goût du sang dans la bouche qui tout d’un coup devient bon
Pour nous avoir, faudra nous arracher la langue
Ou bien nous prendre tout ce qu’on a et puis faire face à nos gangs
Sur le ring nos plates bandes, sous nos gants nos blacks bandes
Mandela contre Homeland et Balboa contre Clubber Lang
En garde haute face au crochet du diable
Envoie l’ennemi au tapis lorsque j’ai balancé mon jab
Ça passe ou ça casse pour reprendre le titre
Tous les moyens restent bons mais pas sans l'œil du tigre
Garder l’espoir quand le physique s’est fait la malle
Quand on déballe l’instinct du mâle, retrouve l’instinct de l’animal
Et t’as pas mal !
J’ai pas mal !
T’as pas mal !
J’ai pas mal !
La soif de vaincre anesthésie, les coups de l’ours ne font plus mal
Victory !
Dans le coin droit les shorts noirs
C’est cracher du kérosène sur l'étincelle de la victoire
Victory là où personne ne jette l'éponge
Où les reprises durent une vie jusqu'à ce que l’adversaire s’allonge
Victorieux dans nos milieux et dans toute situation
On met du cœur à l’ouvrage, de la rage dans l’action
En plus de l'œil du tigre, on a la voix du lion
Victory !
mon garçon, Victory !
dans mon son, Victory !
C’est le son des cloches et des bruits dans le gymnase
C’est quand l’odeur de la sueur s’apparente à celle du gaz
C’est au quart de tour que mes panthères décollent
Comme Olivier Atton la balle au pied sur le chemin de l'école
Soulever l’acier, l’adversaire le terrasser
Puis caresser la victoire, à la racine l’arracher
Le protège-dent est mâché, dans la bassine recraché
La rage d’Ahmed Djaé et pour «Jihad «, Médine Bomayé
C’est toujours ceux qui lèvent le poing avant la fin
T’envoient mordre la poussière, de ta carrière annoncent la fin
Nous on est moins Ben Becker, beaucoup plus Marc Landers
On aime les chocs des titans, genre Chicago contre Lakers
Même dans le sport, c’est le guerrier toujours aux ordres
Envoie les corps dans le décor au corps à corps dans les cordes
C’est la vitesse de la licorne la précision du condor
Avec soi-même en accord, être hardcore pour seule règle d’or
Victory !
Dans le coin droit les shorts noirs
C’est cracher du kérosène sur l'étincelle de la victoire
Victory là où personne ne jette l'éponge
Où les reprises durent une vie jusqu'à ce que l’adversaire s’allonge
Victorieux dans nos milieux et dans toute situation
On met du cœur à l’ouvrage, de la rage dans l’action
En plus de l'œil du tigre, on a la voix du lion
Victory !
mon garçon, Victory !
dans mon son, Victory !
Бұл ішектің дыбысы, қабырғаға соғылған доп
Жарылған плексигласс, аяқ киіміміздің шырылдауы
Біздің өкпемізді басып алған екінші тыныс
Кенеттен жақсы болатын ауыздағы қанның дәмі
Бізді алу үшін тілімізді жұлуымыз керек
Немесе бізде бар нәрсені алыңыз, содан кейін біздің бандалармен бетпе-бет келіңіз
Рингте біздің топтар, қолғап астында біздің қара жолақтар
Мандела Отанына қарсы және Балбоа Клуббер Лангқа қарсы
Шайтанның ілгегінен жоғары сақ болыңыз
Мен төбемді сермегенде жауды құлат
Титулды қалпына келтіру үшін жасаңыз немесе үзіңіз
Барлық құралдар жақсы, бірақ жолбарыстың көзінсіз емес
Физика қашып кеткенде үмітті сақтау
Біз еркектің түйсігін ашқанда, жануардың инстинктін табыңыз
Ал сен жақсысың!
Мен жаман емеспін!
Жарайсың!
Мен жаман емеспін!
Жеңіске деген ашқарақтық, аюдың соққылары енді ауырмайды
Жеңіс!
Оң жақ бұрышта қара шорт
Жеңіс ұшқынына авиакеросин шашып жатыр
Ешкім орамал тастамайтын жеңіс
Қайта қабылдау қарсыласы жатқанға дейін өмір бойы жалғасады
Біздің ортада және кез келген жағдайда жеңімпаз
Жұмысқа жүрек, әрекетке ашу
Жолбарыстың көзінен басқа бізде арыстанның даусы бар
Жеңіс!
балам, Жеңіс!
Менің үнімде, Жеңіс!
Бұл гимназиядағы қоңыраулар мен шулар
Сол кезде тердің газ иісі шығады
Ширек бұрылыста менің пантерлерім ұшып келеді
Оливье Аттон мектепке барар жолда допты ұстағандай
Болатты көтеріңіз, қарсылас оны құлатады
Сосын жеңгесін сипап, түбінде жұлып ал
Ауыз қорғаушы шайнап жатыр, бассейнде түкіріп жатыр
Ахмед Джейдің ашуы және «Джихад» үшін, Медине Бомайе
Әрқашан соңына дейін жұдырығын көтеретіндер
Шаңды шағуға жібереді, мансаптың соңы туралы хабар береді
Біз Бен Бекерден азбыз, Марк Лэндерс әлдеқайда көп
Бізге Чикаго мен Лейкерс сияқты титандардың қақтығысы ұнайды
Тіпті спортта да ол әрқашан қолбасшы болып табылатын жауынгер
Мәйіттерді арқандардағы шайқаста декорацияға жіберіңіз
Бұл бір мүйіздің жылдамдығы, кондордың дәлдігі
Өзіңізбен келісе отырып, жалғыз алтын ереже ретінде хардкор болыңыз
Жеңіс!
Оң жақ бұрышта қара шорт
Жеңіс ұшқынына авиакеросин шашып жатыр
Ешкім орамал тастамайтын жеңіс
Қайта қабылдау қарсыласы жатқанға дейін өмір бойы жалғасады
Біздің ортада және кез келген жағдайда жеңімпаз
Жұмысқа жүрек, әрекетке ашу
Жолбарыстың көзінен басқа бізде арыстанның даусы бар
Жеңіс!
балам, Жеңіс!
Менің үнімде, Жеңіс!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз