Төменде әннің мәтіні берілген Ray , суретші - Medine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Medine
Et le soir quand j’suis seul perdu dans le noir
Mes démons et mes anges entre eux qui se parlent
Dans ma tête résonne cette phrase de Ray Charles
«Pire que de n’pas voir, j’aurais pu être noir»
On be-tom pour vol de voiture, mais sort pour bonne conduite
Nos destins sont ironiques, c’est des comptes Twitter parodiques
L’argent, le pire ennemi de l’Homme mais si on en croit la Bible
Le Coran, l'Évangile, l’Homme doit chérir son pire ennemi
Contradictoire, j’me lève que pour faire le gros salaire
Et j’me sens comme une Rolex qui marche à l'énergie solaire
C’est toujours mieux qu’un politique, un homme de loi
Si malhonnête que quand il t’sert la main, tu recomptes tes doigts
Coupé de tout, on fonctionne en circuit court
On ne néglige pas le diamant parce qu’on la trouvé dans la boue
On meurt debout et tout l’monde s’en bat les couilles
Bientôt, l’Enfer est sold-out, niama na yo, salam aleykoum
J’n’ai plus de larmes
Est-ce que ça vient du fait que je ne puisse plus voir?
Ouais, j’n’ai plus de larmes mais je n’sais pas
Elles tomberont p’t-être quand on f’ra pleuvoir les guitares
Et le soir quand j’suis seul perdu dans le noir
Mes démons et mes anges entre eux qui se parlent
Dans ma tête résonne cette phrase de Ray Charles
«Pire que de n’pas voir, j’aurais pu être noir»
Et même dans l'œil du Diable, il y a des larmes
Y a de l’espoir même au fond du drame
Dans ma tête résonne cette phrase de Ray Charles
«Pire que de n’pas voir, j’aurais pu être noir»
Mes frères prennent des peines de triple meurtre, remplissent les mosquées,
les tribunaux
Ma ville n’est pas sur Tripadvisor, au comico, on connait très peu d’mots
L’argent, ça fait pas le bonheur, j’en veux pour voir si on n’m’a pas mytho
Un homme noir masqué est un braqueur, un homme blanc masqué est un héros
Grenade de désencerclement, parole de premier flic de France
C’est pas le dernier flocon d’blanche le responsable de l’avalanche
Gagner nos vies que pour les nôtres à la sueur du front des autres
Le bonheur n’est qu’un mot du dico, bouge la tête que sur du J. Cole
Ça visser en heure creuse, grosse boule à Z comme Amber Rose
Une cavale, ça coûte cher mais ça n’vaut pas grand chose
La chance, c’est comme l’eau d’mer: plus t’en as, plus t’as soif
Ça t’suce le sang comme le hijama
J’n’ai plus de larmes
Est-ce que ça vient du fait que je ne puisse plus voir?
Ouais, j’n’ai plus de larmes mais je n’sais pas
Elles tomberont p’t-être quand on f’ra pleuvoir les guitares
Et le soir quand j’suis seul perdu dans le noir
Mes démons et mes anges entre eux qui se parlent
Dans ma tête résonne cette phrase de Ray Charles
«Pire que de n’pas voir, j’aurais pu être noir»
Et même dans l'œil du Diable, il y a des larmes
Y a de l’espoir même au fond du drame
Dans ma tête résonne cette phrase de Ray Charles
«Pire que de n’pas voir, j’aurais pu être noir»
Ал түнде қараңғыда жалғыз қалғанда
Менің жындарым мен періштелерім бір-бірімен сөйлеседі
Менің басымда Рэй Чарльздың осы сөйлемі естіледі
«Көрмегеннен де жаман, мен қара болуы мүмкін едім»
Көлік ұрлағаны үшін, бірақ жақсы мінез-құлық үшін
Біздің тағдырымыз ирониялық, бұл пародиялық Twitter аккаунттары
Ақша, адамның ең қас жауы, бірақ Киелі кітапқа сәйкес
Құран, Інжіл, Адам өзінің қас жауын қастерлеу керек
Қарама-қайшы, мен үлкен жалақы алу үшін ғана тұрамын
Мен өзімді күн энергиясымен жұмыс істейтін Rolex сияқты сезінемін
Бұл әрқашан саясаткерден, заңгерден жақсы
Адал еместігі сонша, ол қолыңды сермегенде, саусақтарыңды қайталайсың
Барлығынан үзіліп, біз қысқа тұйықталуда жұмыс істейміз
Сіз гауһарды немқұрайлы қарамайсыз, өйткені сіз оны балшықтан таптыңыз
Біз тік тұрып өлеміз, ешкімге қарамайды
Жақында тозақ таусылады, ниама на йо, салам алейкум
Менің көз жасым жоқ
Мен енді көре алмайтындықтан ба?
Ия, менің көз жасым шықты, бірақ мен білмеймін
Мүмкін олар гитараны жаудырған кезде құлап қалар
Ал түнде қараңғыда жалғыз қалғанда
Менің жындарым мен періштелерім бір-бірімен сөйлеседі
Менің басымда Рэй Чарльздың осы сөйлемі естіледі
«Көрмегеннен де жаман, мен қара болуы мүмкін едім»
Тіпті Ібілістің көзінде де жас бар
Драманың түбінде де үміт бар
Менің басымда Рэй Чарльздың осы сөйлемі естіледі
«Көрмегеннен де жаман, мен қара болуы мүмкін едім»
Менің ағаларым үш рет кісі өлтіру үкімін шығарады, мешіттерді толтырады,
соттар
Менің қалам Tripadvisor сайтында жоқ, комикода, біз өте аз сөз білеміз
Ақша сені бақытты қылмайды, алданып қалғанымды көргім келеді
Бетперде киген қара – қарақшы, бетперде киген ақ – батыр
Шеңберді жою гранатасы, Францияның бірінші полициясының сөзі
Бұл көшкінге жауапты соңғы ақ қар ұшқыны емес
Өзгенің маңдай термен ғана өз өмірімізді табу
Бақыт деген сөздіктегі жай ғана сөз, тек Дж.Коулға басыңызды жылжытыңыз
Ол амбер Роуз сияқты Z-ге жоғары емес, үлкен допты бұрады
Жүгіру, бұл қымбат, бірақ оның құны көп емес
Сәттілік теңіз суы сияқты: сізде неғұрлым көп болса, соғұрлым шөлдейсіз
Хиджама сияқты қаныңды сорып алады
Менің көз жасым жоқ
Мен енді көре алмайтындықтан ба?
Ия, менің көз жасым шықты, бірақ мен білмеймін
Мүмкін олар гитараны жаудырған кезде құлап қалар
Ал түнде қараңғыда жалғыз қалғанда
Менің жындарым мен періштелерім бір-бірімен сөйлеседі
Менің басымда Рэй Чарльздың осы сөйлемі естіледі
«Көрмегеннен де жаман, мен қара болуы мүмкін едім»
Тіпті Ібілістің көзінде де жас бар
Драманың түбінде де үміт бар
Менің басымда Рэй Чарльздың осы сөйлемі естіледі
«Көрмегеннен де жаман, мен қара болуы мүмкін едім»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз