Salaam - Medine, Ibrah
С переводом

Salaam - Medine, Ibrah

Альбом
11 septembre, récit du 11ème jour
Год
2004
Язык
`француз`
Длительность
246370

Төменде әннің мәтіні берілген Salaam , суретші - Medine, Ibrah аудармасымен

Ән мәтіні Salaam "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Salaam

Medine, Ibrah

Оригинальный текст

C’est mon message, celui de la paix

A défaut de l’dire, j’ai choisi de l’rapper

J’t’le rappelle et tu réponds à l’appel

Pas de voix mielleuse qui traverse le ciel

Une manière comme une autre de l'écrire

D’une manière maladroite peut-être à vous de l’dire

Ce qui m’importe c’est rien que le score

Qu’on me pardonne avant que vienne ma mort

Le silence, puis juste une boucle poudrière

Via Constantine, fils de victime ouvrière

Sincère, depuis Adam les hommes s'écrièrent

Qu’y a trop d’problèmes et qu’on exauce pas leurs prières

Un coquillage contre l’oreille pour entendre la mer

Et trop longtemps j’ai cru qu’les hommes étaient sincères

Rage, haine, violence, adversaire

Moi j’dresse mon bilan car aujourd’hui j’pleure plus qu’hier

La vie c’est trop dure

Mentale torture, résultat Médine trois mois sans écriture

J’ai plus l’courage et mon cœur fait des siennes

Mais j’puise mon bonheur au fond des iris laotiennes

Ils m’ont cru louche du collège à la Terminale

Jeune, barbu, silencieux qui termine mal

Lacrymal goutte malgré mon surplus hormonal

Beaucoup voudrait voir ma foi en phase terminale

Mais qu’ils oublient vouloir nous faire la guerre

Qu’ils oublient vouloir éteindre la lumière

On passe nos vies à se justifier

J’le ferais encore comme ce message de paix

Salaam, efface les guerres et passe le Salaam

A nos pères, à nos mères, Salaam, hélas la paix n’est pas notre seule arme

Salaam, à l’heure où les casernes s’alarment, salaam

Salaam à ceux et celles en Salat Salaam Salaam

Eh Salaam, à nos pères, à nos mères, à nos frères Salaam

Message de Salaam, messager dans l'âme

Depuis que mon ancêtre à rengainé sa lame

Le savoir est une arme on le sait

Mais combien d’entre nous finiront par l’appliquer?

La connaissance ou les clés de la Porte

L’important c’est la manière dont on se comporte

Et malgré tout on œuvre dans cette vie

Le sentiment d’Adam, Ibrahim et Giovanni

Ce morceau bon ou mauvais, sûrement le dernier

Comme ce jour que l’on vit comme le dernier

Salaam, et si je gaspille mes saisons

Qui me préservera le Jour de la Résurrection?

M.2.O, Pad, Proof, Samb, Deep, Sals’a

Enarce, Koto, Hugues, Bruce, Ibrah

Din Records c’est juste un combat

Si bien qu’un jour mes frères on s’arrêtera

Salaam, efface les guerres et passe le Salaam

A nos pères, à nos mères, Salaam, hélas la paix n’est pas notre seule arme

Salaam, à l’heure où les casernes s’alarment, salaam

Salaam à ceux et celles en salat Salaam Salaam

Médine, Ibrahim Salaam, Salaam

A nos pères, à nos mères, à nos frères

Din Records Salaam

Перевод песни

Бұл менің бейбітшілік туралы хабарым

Оны айта алмай, рэп айтуды жөн көрдім

Еске саламын, сіз қоңырауға жауап бересіз

Аспаннан өткен бал үні жоқ

Жазудың бір жолы

Оңайша айтқанда, оны айту сізге байланысты шығар

Мені қызықтыратын нәрсе – ұпай

Өлім келгенше кешір мені

Тыныштық, содан кейін тек ұнтақ бөшкесінің ілмегі

Виа Константин, жұмысшы құрбанының ұлы

Шын жүректен, Адам атадан бері адамдар айғайлады

Мәселелердің тым көп болуы және олардың дұғаларының қабыл болмауы

Теңізді есту үшін құлаққа қарсы қабық

Ұзақ уақыт бойы мен еркектердің шынайы екеніне сендім

Ашу, өшпенділік, зорлық-зомбылық, қарсылас

Мен, мен балансты жасаймын, өйткені мен бүгін кешегіден көбірек жыладым

Өмір тым ауыр

Психикалық азап, Мәдина үш ай жазбай нәтиже береді

Менде батылдық жоқ, жүрегім соғып тұр

Бірақ мен өз бақытымды Лаостың иристерінің түбінен тартамын

Олар мені колледжден Терминалға дейін күдікті деп ойлады

Жас, сақалды, ақыры жаман біткен үнсіз

Гормоналды артықшылығыма қарамастан лакримальды подагра

Көптеген адамдар менің сенімімнің жойылғанын көргісі келеді

Бірақ олар бізге соғысқысы келетінін ұмытсын

Олар жарықты өшіргісі келетінін ұмытады

Біз өмірімізді өзімізді ақтаумен өткіземіз

Мен мұны осы бейбітшілік хабары сияқты қайталайтын едім

Сәлем, соғыстарды өшіріп, сәлем бер

Әкеге, аналарымызға, Сәлем, әттең, бейбітшілік жалғыз қаруымыз емес

Салем, казарма дабыл қаққан уақытта, сәлем

Салам Салам Салам Салам

Әкелерімізге, аналарымызға, бауырларымызға сәлем

Сәлемнен хабар, жүректегі хабаршы

Бабам жүзін қынап қойғаннан бері

Білім - біз білетін қару

Бірақ бізде қанша адам оны қолданады?

Білім немесе қақпаның кілттері

Ең бастысы, өзімізді қалай ұстауымыз керек

Біз бұл өмірде бәріне қарамастан жұмыс істейміз

Адамның, Ибраһимнің және Джованнидің сезімі

Бұл жақсы немесе жаман жол, әрине, соңғы

Осы күн сияқты біз соңғы болып өмір сүреміз

Сәлем, мен маусымдарымды босқа өткізсем ше

Қиямет күні мені кім сақтайды?

M.2.O, Pad, Proof, Samb, Deep, Sals'a

Энарсе, Кото, Хьюз, Брюс, Ибрагим

Din Records бұл жай ғана жекпе-жек

Бауырларым бір күні тоқтаймыз

Сәлем, соғыстарды өшіріп, сәлем бер

Әкеге, аналарымызға, Сәлем, әттең, бейбітшілік жалғыз қаруымыз емес

Салем, казарма дабыл қаққан уақытта, сәлем

Салам салам намаз оқитындарға

Мәдина, Ибраһим Сәлем, Сәлем

Әкелерімізге, аналарымызға, ағаларымызға

Din Records Salaam

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз