Ground zero - Medine

«11 Septembre 2001, New-York, à 8h56.

Un avion transformé en bombe volante,

vient s'écraser contre l’une des tours du World Trade Center.»

«Pour commencer ce journal, des images qui viennent de nous parvenir.

Elles ont été prises d’hélicoptère, au-dessus de l’endroit où se trouvaient

les deux tours du World Trade Center;

et où ont eut lieu les deux attentats.

Ces deux tours font place maintenant à un vaste cratère.»

«Quelque-chose s’est passé ici au World Trade Center.

Nous avons remarqué des

flammes et énormément de fumée venant d’une des tours du World Trade Center.

C’est tout simplement incroyable…»

«La fumée s'échappe et l’entaille s'étend pratiquement d’un côté à l’autre du

building, on voit des flammes sortir…»

«Nous avons vu une boule de feu, et je puis vous assurer que la tour numéro

deux semble intacte, du moins de là où on est.

Tout à l’air de se passer dans

la tour numéro un.»

«On l’a entendu avec Philippe Desset, le milliardaire islamiste Oussama Ben

Laden avait menacé récemment de frapper les intérêts américains.

On pense même qu’il y a trois semaines il avait annoncé une action de très

très forte envergure.»

«Notamment pour évoquer les possibles représailles des Etats-Unis,

c’est ce que tout le monde attend maintenant.»

«Même si l’ennemi est encore inconnu, pour George W. Bush il y aura „l'avant“

et „l'après“ 11 Septembre 2001. Le président américain a juré, dès hier soir,

de venger les milliers de victimes de ces terribles attentats.

Il affirmait

qu’il ne ferait pas de différence entre les terroristes et ceux qui les protège,

au micro de George Bush.»

«Nous avons commencé les recherches pour savoir qui se cache derrière ces actes

de meurtriers criminels.

Nous traquerons les responsables et nous ne feront

aucune distinction entre les terroristes qui ont perpétré ces actions,

et ceux qui les protège.»

«Introuvable, peut-être même mort disent certains, Oussama Ben Laden trouve

encore le moyen de lutter, à nouveau avec la même arme: la communication.

La chaîne du Quatar, Al-Jazeera, diffusé hier soir une nouvelle de ses vidéos.

«…les combattants étrangers d’Al-Qaïda, retranchés dans les grottes de

Tora-Bora…»

«Mesdames, Messieurs, bonsoir.

Dans l’actualité de ce dimanche:

un attentat en Irak.

Le plus meurtrier contre les forces américaines depuis la

chute du régime, une voiture piégée devant le siège.

La mission a fait 25 morts,

dont 2 américains.»

«…dont celui qui a fait 25 morts et une centaine de blessés hier matin à

Bagdad.

La plupart des victimes sont des Irakiens.»

«Neuf personnes, plus le kamikaze, ont été tués, et cinquante autres blessés

dans un nouvel attentat suicide à Jérusalem.»

«Un double-attentat en Irak, particulièrement meurtrier.

Deux kamikazes,

qui portaient des explosifs sur eux, s’ont entrés dans les locaux de…»

«Toujours sur la page, donc, d’armes de destruction massive en Irak.

La population sent bien que la situation reste très tendue sur le terrain

après la chute du régime.

Rien n’est donc résolu.»

«Plusieurs centaines de G.I. ont été rapatriés pour raison psychiatriques et le

Pentagone doit même faire face à un taux de suicide très élevé.»

«La jeune femme qui est au bout de la ligne est prisonnière d’une des rames qui

a explosé.»

«Tragédie ce matin à Madrid.

Quatre attentats simultanés ont fait,

au dernier bilan, cent soixante treize morts dans la Gare de Madrid et dans

deux autres gares…»

«Un an après la fin du régime de Saddam Hussein, la situation en Irak devient

critique pour les troupes de la coalition.

Près de trois cent victimes parmi

les civils Irakiens en quatre jours, encore des marines tués…»

«…mais déjà depuis la chute du régime, on a entrepris la reconstruction du

pays.

Les Etats-Unis ont dépensé plusieurs milliards de dollars.»

«Le cerveau présumé des attentats du 11 Mars, à Madrid, a été tué dans une

explosion suicide.»

«Le sort des détenus de Guantanamo.

La Cour Suprême se penchait sur le dossier

aujourd’hui, à Washington.

La détention des six cent prisonniers de Guantanamo

est-elle légale ?»

«Plan Vigipirate qui passe au rouge dans quelques heures.

Précaution face à

d'éventuelles menaces terroristes, peu avant les cérémonies du soixantième

anniversaire…»

«Goerge Tenet vient de démissionner de son poste de Directeur de la C.I.A.

Son agence avait été très critiquée pour n’avoir pas su prévoir les attentats

du 11 Septembre, et pour les informations erronées livrées sur les armes de

destruction massive.»

«Rien n’est donc résolu…»

«2001 жылдың 11 қыркүйегі, Нью-Йорк, 8:56.

Ұшақ ұшатын бомбаға айналды,

Дүниежүзілік сауда орталығының мұнараларының біріне соғылады ».

«Бұл күнделікті бастау үшін бізге жақында жеткен суреттер.

Оларды жоғарыда тікұшақпен алып кеткен

Дүниежүзілік сауда орталығының екі мұнарасы;

және екі шабуыл қай жерде болды.

Бұл екі мұнара енді үлкен кратерге жол береді».

«Дүниежүзілік сауда орталығында бірдеңе болды.

Кейбірін байқадық

Дүниежүзілік сауда орталығының мұнараларының бірінен жалын мен көп түтін шығып жатыр.

Бұл таңқаларлық...»

«Түтін бұрқырап, саңылау жан-жаққа дерлік ағып жатыр

құрылыс, біз жалынның шығып жатқанын көреміз ...»

«Біз отты допты көрдік, мен сізді мұнара нөміріне сендіремін

екі, кем дегенде, біз тұрған жерден, бүтін сияқты.

Барлығы болып жатқан сияқты

нөмірі бірінші мұнара».

«Біз мұны Филипп Дессетпен, исламшыл миллиардер Осама Бенмен естідік

Ладен жақында Американың мүдделеріне нұқсан келтіремін деп қорқытқан болатын.

Тіпті үш апта бұрын ол өте жариялаған деп саналады

өте ауқымды».

«Әсіресе Америка Құрама Штаттарының ықтимал репрессияларын талқылау үшін,

бұл қазір барлығының күтіп отырғаны».

«Жау әлі белгісіз болса да, Джордж Буш үшін «майдан» болады.

және «кейін» 2001 жылдың 11 қыркүйегі. АҚШ президенті кеше түнде ант берді.

осы қорқынышты шабуылдардың мыңдаған құрбандарынан кек алу үшін.

Ол бекітті

ол террористер мен оларды қорғайтындарды ажыратпайтынына,

Джордж Буштың микрофонында ».

«Біз бұл әрекеттердің артында кім тұрғанын анықтау үшін зерттеу жұмыстарын бастадық

қылмыстық кісі өлтірушілер.

Біз жауаптылардың ізіне түсеміз, іздемейміз

осы әрекеттерді жасаған лаңкестер арасында ешқандай айырмашылық жоқ,

және оларды қорғайтындар».

«Табылмады, тіпті өлі де болуы мүмкін, кейбіреулер Усама бен Ладен тапты дейді

қайтадан күресу жолы, қайтадан сол қарумен: байланыс.

Катардың «Әл-Жазира» арнасы кеше кешке оның бейнебаяндары туралы жаңалықтарды көрсетті.

«...әл-Каиданың шетелдік жауынгерлері, үңгірлерінде бекінген

Тора Бора…»

«Ханымдар мен мырзалар, қайырлы кеш.

Осы жексенбідегі жаңалықтарда:

Ирактағы шабуыл.

Содан бері американдық күштерге қарсы ең қанды оқиға

режимнің құлауы, штаб алдында бомба қойылған көлік.

Миссия 25 адамның өліміне әкелді,

оның ішінде 2 американдық.

«...соның ішінде кеше таңертең 25 адам қаза тауып, 100-ге жуық адам жараланған

Бағдат.

Құрбан болғандардың көбі - ирактықтар».

«Тоғыз адам, сонымен қатар жанкешті қаза тапты, тағы 50 адам жараланды

Иерусалимдегі тағы бір жанкешті жарылыс болды ».

«Әсіресе Ирактағы өлімге әкелетін қос шабуыл.

екі жанкешті,

Үстінде жарылғыш зат алып жүргендер...» мекемесінің үй-жайларына кірген.

«Сондықтан, әрқашан Ирактағы жаппай қырып-жоятын қарулар бетінде.

Халық жергілікті жерде жағдайдың өте шиеленісіп тұрғанын сезеді

режим құлағаннан кейін.

Сондықтан ештеңе шешілмейді ».

«Бірнеше жүздеген GI психиатриялық себептермен оралды

Пентагон тіпті өте жоғары суицидпен күресуге мәжбүр ».

«Саптың соңындағы жас келіншек ескектердің бірінде қалып қойды

жарылды».

«Бүгін таңертең Мадридте қайғылы оқиға.

Бір мезгілде болған төрт шабуыл,

Соңғы есеп бойынша Мадрид вокзалында бір жүз жетпіс үш адам қайтыс болды

тағы екі станция…»

«Саддам Хусейн режимі аяқталғаннан кейін бір жыл өткен соң, Ирактағы жағдай ушығып барады.

коалиция әскерлері үшін өте маңызды.

Үш жүзге жуық құрбандар

Төрт күн ішінде Ирактың бейбіт тұрғындары, тағы да теңіз жаяу әскерлері қаза тапты...»

«...бірақ режим құлағаннан бері біз оны қайта құруды қолға алдық

ел.

Америка Құрама Штаттары бірнеше миллиард доллар жұмсады».

«Мадридте 11 наурызда болған терактілерді ұйымдастырды деп болжанған адам өлтірілді

жанкешті жарылыс ».

«Гуантанамо тұтқындарының тағдыры.

Бұл істі Жоғарғы сот қарайтын болды

бүгін Вашингтонда.

Гуантанамодағы алты жүз тұтқынды қамауда ұстау

бұл заңды ма?»

«Бірнеше сағаттан кейін қызылға айналатын Вигипират жоспары.

Қарсы сақтық шарасы

ықтимал террористік қауіптер, алпысыншы жылдардың рәсімдері алдында

мерейтойы…»

«Джордж Тенет жаңа ғана C.I.A директоры қызметінен кетті.

Оның агенттігі шабуылдарды болжай алмағаны үшін көп сынға ұшырады

11 қыркүйектегі және қару-жарақ туралы қате ақпарат бергені үшін

жаппай қырып-жою».

«Демек, ештеңе шешілмейді ...»