Qui veut la paix - Medine, Cité, Ness
С переводом

Qui veut la paix - Medine, Cité, Ness

  • Альбом: Jihad le plus grand combat est contre soi-même

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:25

Төменде әннің мәтіні берілген Qui veut la paix , суретші - Medine, Cité, Ness аудармасымен

Ән мәтіні Qui veut la paix "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Qui veut la paix

Medine, Cité, Ness

Оригинальный текст

Destins morflés

Y’a des dégâts internes mais restore, fait

Snobe la tchatche avec Morphée

Sors ma vérité, des notes écorchées

Toujours prêt, tout pour plaire et hagar les traitres

Prendre du recul, ce n’est pas battre en retraite

Des conseils sombres donc des concessions

Re-fré, s’ouvrir au monde avec un cran d’arrêt

On a le choix de l’arme et les choix

Le mouv' ou sa voix à travers des mâchoires

Parce que nos potes sont trop tachés

Car on sait que notre bloc bloque, supporte assez

Au point sensible, ma cause est sensé s’irriguer

L’adversaire a de quoi s’intriguer

Cesse tes salades, genre la lampe d’Aladdin

Mon histoire est fiable, valable sous les pas de Saladin

Faut que t'économise tes pronostics, mate le chrono

Par les temps qui court, l’amour est porno petit

Tu sais où se trouve la Terre promise

Tu iras nulle part sans jupe ni chemise

Prépare la guerre, avant la perte de mémoire

On est comme le cliquetis juste avant le coup qui part

Retrouve la paix dans nos foyers

Nos caravanes restaient en marche quand le chien a aboyé

Prépare la guerre, avant la perte de mémoire

On est comme le cliquetis juste avant le coup qui part

Retrouve la paix dans nos foyers

Nos caravanes restaient en marche quand le chien a aboyé

Le ghetto savait et ce depuis l’intro d’N&C

Mise à l’essai, on m’a choisi comme Rodney C

Reconnaissez que les méthodes sont sensées

Comme à l'époque où les peuples du monde s’entre-connaissaient

Derrière mon micro, prépare les hostilités

Pilosité trop développé, oublie mon utilité

Tout pousse à croire qu’ils ont verrouillé les portes

Et Mateo s’est converti dans une chambre à New-York

Viendra le jour où s’arrêtera notre combat

Et on ravalera nos discours comme Patrice Lumumba

C’est sincèrement qu’on essaie d’apporter nos briques

Et d'éviter qu’on incendie les bouquins sur la place publique

Au bout du chemin, j’ai rencontré mon passé

Une centaine de policiers, tout une armée de croisés

Un comité d’accueil, le même que pour mes frères

Ils m’ont dit: «Tu veux la paix, prépare-toi à faire la guerre»

Prépare la guerre, avant la perte de mémoire

On est comme le cliquetis juste avant le coup qui part

Retrouve la paix dans nos foyers

Nos caravanes restaient en marche quand le chien a aboyé

Prépare la guerre, avant la perte de mémoire

On est comme le cliquetis juste avant le coup qui part

Retrouve la paix dans nos foyers

Nos caravanes restaient en marche quand le chien a aboyé

Évolue en champ de mines, j’ai la couleur du maquis

Mélancolie brute, même le mac est kaki

, de l’inné à l’acquis

Afrique marque de fabrique, pas besoin que je me maquille

C’est le reste du monde contre le reste du monde

Présente mon Tiers-monde, l’avantage du surnombre

Reste brave même dans l'échec, espoir inavoué

Avant le décès, effacer mes fautes, voilà mon souhait

Fais ce qui te plait, moi j’ai fait le vœu de jamais vesqui

On verra vraiment ce que l’on vaut sous le feu de nos ennemis

Si j’ai le cœur sur la main, c’est que les miens me l’ont arraché

Et si la paix est sous une bâche, frère, c’est qu’on va tous y passer

Armé avant le départ, bombardé

Révolution, jamais en retard, toujours retardé

Le ghetto apporte la mort comme la CC

N&C, le silence veut pas dire que le feu a cessé

Et quand le vice te tort, les substances t’endorment

Les flics s’informent, Dîn Records s’en sort

Jeune vétéran, décoré, du revers de la médaille

Je suis en mode Jihad, parole de père et de fils d’Abdoulai

Prépare la guerre, tu veux la paix, prépare-toi !

Din Records, on est là !

Prépare la guerre, avant la perte de mémoire

On est comme le cliquetis juste avant le coup qui part

Retrouve la paix dans nos foyers

Nos caravanes restaient en marche quand le chien a aboyé

Prépare la guerre, avant la perte de mémoire

On est comme le cliquetis juste avant le coup qui part

Retrouve la paix dans nos foyers

Nos caravanes restaient en marche quand le chien a aboyé

Tu croyais quoi, mec?

Din Records, on est toujours là !

Médine, Médine, Médine Records

Jihad

Médine

Перевод песни

Түрленген тағдырлар

Ішкі зақым бар, бірақ қалпына келтірілді

Морфеймен сөйлесуді өшіріңіз

Менің шындығымды, сызылған жазбаларды шығарыңыз

Әрқашан дайын, сатқындардың көңілінен шығу үшін бәрі

Артқа қадам жасау – шегіну емес

Қараңғы кеңес, сондықтан жеңілдіктер

Қайта фре, коммутатордың көмегімен әлемді ашыңыз

Бізде қаруды таңдау және таңдау бар

Қозғалыс немесе жақ арқылы оның дауысы

Себебі біздің туыстарымыз тым боялған

Себебі біз блоктың бұғаттап жатқанын, жеткілікті қолдау көрсететінін білеміз

Ауырған жерде менің себебім суару керек

Қарсыластың интригаға түсуіне негіз бар

Аладдиннің шамы сияқты салаттарыңызды тоқтатыңыз

Менің әңгімем сенімді, Саладиннің ізімен жарамды

Болжамдарды сақтау керек, таймерді қарау керек

Бұл күндері махаббат - бұл кішкентай порно

Уәде етілген жердің қайда екенін білесің

Сіз юбкасыз немесе көйлексіз ешқайда кетпейсіз

Жад жоғалмас бұрын, соғысқа дайындалыңыз

Біз ату басталар алдындағы шерту сияқтымыз

Біздің үйлерімізде тыныштық табыңыз

Ит үрген кезде керуендеріміз жүре берді

Жад жоғалмас бұрын, соғысқа дайындалыңыз

Біз ату басталар алдындағы шерту сияқтымыз

Біздің үйлерімізде тыныштық табыңыз

Ит үрген кезде керуендеріміз жүре берді

Гетто N&C кіріспе сөзінен білген

Сынақ мерзімінде мені Родни Си рөліне тағайындады

Әдістердің мағынасы бар екенін мойындаңыз

Дүние жүзіндегі халықтар бір-бірін танитын кездегідей

Менің микрофонымның артында соғыс қимылдарын дайындаңыз

Шашы тым дамыды, пайдалылығымды ұмыт

Барлығы олардың есіктерді құлыптап қойғанына сенуге әкеледі

Ал Матео Нью-Йорктегі бір бөлмеде өзгерді

Біздің ұрысымыз бітетін күн келеді

Ал біз Патрис Лумумба сияқты сөздерімізді жұтып қоямыз

Шын жүректен кірпішімізді әкелуге тырысамыз

Ал кітаптарды қоғамдық алаңда өртеп жібермеу үшін

Жолдың соңында мен өзімнің өткенімді кездестірдім

Жүз полицей, крест жорықтарының тұтас армиясы

Менің ағаларым сияқты қарсы алу комиссиясы

Олар маған: «Сен бейбітшілікті қалайсың, соғысқа дайындал» деді.

Жад жоғалмас бұрын, соғысқа дайындалыңыз

Біз ату басталар алдындағы шерту сияқтымыз

Біздің үйлерімізде тыныштық табыңыз

Ит үрген кезде керуендеріміз жүре берді

Жад жоғалмас бұрын, соғысқа дайындалыңыз

Біз ату басталар алдындағы шерту сияқтымыз

Біздің үйлерімізде тыныштық табыңыз

Ит үрген кезде керуендеріміз жүре берді

Мина алаңына айналдырыңыз, менде макиздің түсі бар

Шикі меланхолия, тіпті мак хаки

, туа біткеннен жүре пайда болғанға дейін

Африканың сауда белгісі, маған макияж киюдің қажеті жоқ

Бұл әлемнің қалған бөлігіне қарсы

Менің Үшінші әлеміммен, толып кетудің артықшылығымен таныстырыңыз

Сәтсіздікте, мойындалмаған үмітте де батыл болыңыз

Өлім алдында мінімді өшір, тілегім сол

Қалағаныңды істе, мен ешқашан vesqui емес деп тіледім

Жауларымыздың отының астында біз қаншалықты құнды екенімізді көреміз

Жүрегім қолымда болса, менікі оны менен алғаны үшін

Ал егер тыныштық брезент астында болса, ағайын, бәріміз оны бастан өткереміз

Кетер алдында қаруланған, бомбаланған

Революция, ешқашан кеш емес, әрқашан кеш

Гетто CC сияқты өлім әкеледі

N&C, үнсіздік өрттің тоқтағанын білдірмейді

Ал жамандық жасаған кезде, заттар сізді ұйықтатады

Полициялар хабардар болады, Dîn Records құтылып кетеді

Жас ардагер, безендірілген, сырт жағында

Мен жиһад режиміндемін, Абдулайдың әкесі мен баласының сөзі

Соғысқа дайындал, бейбітшілікті қалайсың, дайындал!

Din Records, біз осындамыз!

Жад жоғалмас бұрын, соғысқа дайындалыңыз

Біз ату басталар алдындағы шерту сияқтымыз

Біздің үйлерімізде тыныштық табыңыз

Ит үрген кезде керуендеріміз жүре берді

Жад жоғалмас бұрын, соғысқа дайындалыңыз

Біз ату басталар алдындағы шерту сияқтымыз

Біздің үйлерімізде тыныштық табыңыз

Ит үрген кезде керуендеріміз жүре берді

Не ойладың, жігіт?

Din Records, біз әлі де осындамыз!

Медина, Медина, Медина жазбалары

Жиһад

Мәдина

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз