Besoin d’évolution - Medine
С переводом

Besoin d’évolution - Medine

Альбом
Protest Song
Год
2013
Язык
`француз`
Длительность
322840

Төменде әннің мәтіні берілген Besoin d’évolution , суретші - Medine аудармасымен

Ән мәтіні Besoin d’évolution "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Besoin d’évolution

Medine

Оригинальный текст

On rencontre son destin

Sur les chemins que l’on emprunte pour mieux l'éviter

Parti pour combattre le déclin

J’me suis libéré d’mes besoins pour léviter

Pour mieux élever ma Nation

La même qui me considère comme un problème plutôt qu’une solution

Il y a le mot «love"dans «révolutionne»

Avec un canon à onde, j’fais la rélovution !

Besoin de changer les belles paroles en de belles actions

Besoin de tourner les paraboles de nos cœurs vers la réflexion

Besoin de changer l'état du peuple et l'État de sa condition

Besoin de faire construire des écoles, pour mieux démolir des prisons

Besoin de Prendre de la hauteur, entrer dans les auteurs

Besoin d'être l’instigateur, le parfumeur de ma propre odeur

Besoin de m’libérer de la peur

D'écrire le livre pas d'être l’acteur

Besoin de dealer de la sueur

D'être leader parmi les suiveurs

Je n’ai plus peur !

Peur, peur, peur…

Rélovution, rélovution, rélovution

J’ai besoin de rélovution

Élève la voix !

Lève le bras !

Lève la voile !

Trouve la foi !

Enlève le mal !

Allège le poids !

Lève le poing !

Prouve l’exploit !

Rélovution, rélovution, rélovution

J’ai besoin de rélovution

Élève la voix !

Lève le bras !

Lève la voile

Trouve la foi !

Enlève le mal !

Allège le poids !

Lève le poing !

Trouve l’espoir !

On a besoin d’agir

Car le mal n’a besoin que de l’inaction des gens de bien

On gâchera trente ans de nos vies

Si on voit le monde à cinquante ans comme on le voyait à vingt

Prisonniers de nos besoins

Être libre c’est avoir des longueurs de chaîne plus grandes que le voisin

Il y a le mot rêve dans révolution

Au revolver à son j’viens faire la rélovution !

Besoin d’envoyer les têtes plus haut que la stratosphère

Besoin d’aboyer dans les quartiers bien plus fort que leurs chiens n’peuvent

faire

Besoin d’engendrer les caractères sur la matrice de nos pères

Besoin d’enterrer la hache de guerre pour que la paix sorte de terre

Besoin de, désherber tous les cœurs, déserter les bunkers

Besoin d'être l’agriculteur, le semencier de mon propre sort

Besoin de dynamiter les peurs, changer ces dix années de labeur

Besoin de designer nos rapports pour mieux redynamiser les cœurs

N’ayons plus peur !

Peur, peur, peur…

Nous sommes des rélovutionnaires

Un jour on lève le poing, un jour on forme un cœur avec les doigts

Où sont mes fréros missionnaires?

Ceux qui n’ont pas peur de nager aux côtés de l’homme qui se noie

Les hommes fêlés qui laissent passer la lumière

Ceux qui veulent planter leur bannière en terre lunaire

Tant qu’il y a d’la vie, il y a de l’espoir dit-on

Sur un tank à vibrations, j’mène la rélovution !

(Merci à maitre tsito pour cettes paroles)

Перевод песни

Біз тағдырымызды кездестіреміз

Оны болдырмау үшін біз ұстанатын жолдарда

Құлдыраумен күресуге кетті

Мен өзімді көтеру қажеттілігінен босадым

Елімді жақсырақ көтеру үшін

Мені шешім емес, мәселе ретінде қарастыратын сол

«Революцияда» «махаббат» деген сөз бар.

Толқынды зеңбірекпен мен революция жасаймын!

Жақсы сөзді жақсы іске айналдыру керек

Жүрегіміздегі астарлы сөздерді ойға айналдыру керек

Халықтың жағдайын және оның жағдайын өзгерту керек

Мектептер салу керек, түрмелерді құлату керек

Жоғары көтерілу керек, авторларға кіру керек

Мен өз иісімнің қоздырғышы, парфюмері болуым керек

Өзімді қорқыныштан босату керек

Актер болу үшін емес, кітап жазу

Дилер терлеу керек

Ізбасарлар арасында көшбасшы болу

Мен енді қорықпаймын!

Қорқыныш, қорқыныш, қорқыныш...

Революция, төңкеріс, революция

Маған революция керек

Дауысыңызды көтеріңіз!

Қолыңызды көтеріңіз!

Желкені көтер!

Иманды тап!

Жамандықты алып таста!

Салмақты жеңілдетіңіз!

Жұдырықты көтер!

Ерлікті дәлелдеңіз!

Революция, төңкеріс, революция

Маған революция керек

Дауысыңызды көтеріңіз!

Қолыңызды көтеріңіз!

Желкені көтеріңіз

Иманды тап!

Жамандықты алып таста!

Салмақты жеңілдетіңіз!

Жұдырықты көтер!

Үміт табыңыз!

Біз әрекет етуіміз керек

Өйткені зұлымдыққа тек жақсы адамдардың әрекетсіздігі керек

Біз өміріміздің отыз жылын босқа өткіземіз

Егер сіз әлемді елуде көрсеңіз, жиырмада көргеніңіздей

Біздің қажеттіліктеріміздің тұтқындары

Еркін болу - көршіге қарағанда тізбектің ұзындықтары ұзағырақ болу

Революцияда арман деген сөз бар

Оның револьверімен мен революция жасауға келдім!

Бастарды стратосфераның үстінен жіберу керек

Маңайларда иттерінен әлдеқайда қатты үру керек

Істеу

Әкелеріміздің матрицасындағы кейіпкерлерді тудыру керек

Бейбітшілік жер бетінен шығуы үшін балшықты көму керек

Барлық жүректерді арамшөппен тазарту керек, бункерлерді шөлдеу керек

Өз тағдырымның егіншісі, егіншісі болуым керек

Қорқыныштарды жою керек, осы он жылдық еңбекті өзгерту керек

Жүректерді жақсырақ қуаттандыру үшін есептерді құрастыру керек

Енді қорықпайық!

Қорқыныш, қорқыныш, қорқыныш...

Біз революционерлерміз

Бір күні жұдырығымызды көтереміз, бір күні саусақпен жүрек құрамыз

Менің миссионер бауырларым қайда?

Суға батып бара жатқан адаммен бірге жүзуден қорықпайтындар

Жарықты жіберген жарылған адамдар

Ай жеріне туын тіккісі келетіндер

Өмір болғанша, үміт бар дейді

Діріл цистернасында мен революцияны басқарамын!

(Осы сөздер үшін шебер Цитоға рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз