Төменде әннің мәтіні берілген Allumettes , суретші - Medine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Medine
Quand t’allumes un feu
Ne dis pas «c'est la faute aux allumettes»
Ils ont ouvert le feu
Ils ont pris une centaine de nos âmes humaines
No drama, no more
C’est vos guerres mais nos morts
J’te l’répète encore: l’amour des siens c’est pas la haine des autres
Pose-toi confort
C’est le morceau fleuve
Je vais t’dérouler comme quand j’ai commencé le rap
Le ste-po crache fort
Je t’entendrai ap'
Quand tu m’diras ton son c’est comme la Cellera
Je n’inventerai rien, j’viens pour inventorier
T’as vingt ans de théorie, j’ai vingt ans de rain-ter
Tu ne m’apprendras rien si les chiffres ont parlé
Ta radicalité n’est qu’un tigre de papier
Tu te fais des me-fil comme sur la VOD
À ces deux extrêmes j’suis pas inféodé
Quand j’rentre au comico, t’es innocenté
Et Nico Sarko est rétro-commissionné
Ce qu’ils font d’une main, ils le défont de l’autre
Ils combattent les extrêmes avec l’argent du Golfe
Je fustige leur cinquième colonne et ces pseudos muslims qui se croient dans
Call Of
Djihadistes et hauts fonctionnaires
Sont les deux faces d’une même pièce
Et il y aura bientôt deux enfers
Si ces chiens rentrent au jardin d’Eden
Moi j’appelle pas ça le progrès
Un cannibale qui mange à la cuillère
Ils sont bonnet blanc, blanc bonnet
On est pot de terre contre pot de fer
Quand t’allumes un feu
Ne dis pas «c'est la faute aux allumettes»
Ils ont ouvert le feu
Ils ont pris une centaine de nos âmes humaines
No drama, no more
C’est vos guerres mais nos morts
J’te l’répète encore: l’amour des siens c’est pas la haine des autres
Comme une boîte aux lettres sur un cimetière
J’continue de délivrer mon message
Il y a aucune raison que j’désespère
Ben Laden écoutait Enrico Macias
Tu m’caresses dans le sens de la peur
J’me coiffe la barbe à rebrousse-poil
Tu serais incapable de m’distinguer d’Abdeslam d’Eagles Of Death Metal
Et le pire d’mes frères, j’l’aime ongles et bec
Qu’il soit de Saint-Denis ou de Molenbeek
C’est pour les Boulehya, les Boulehyette
Du numéro d'écrou au numéro de SIRET
La téloche, miroir aux alouettes
Tu suis ce qu’elle te dit à la lettre
J’te le répète si t’allumes l’incendie, ne dis pas que c’est de la faute aux
allumettes
Quand t’allumes un feu
Ne dis pas «c'est la faute aux allumettes»
Ils ont ouvert le feu
Ils ont pris une centaine de nos âmes humaines
No drama, no more
C’est vos guerres mais nos morts
J’te l’répète encore: l’amour des siens c’est pas la haine des autres
От жаққанда
«Бұл матчтар кінәлі» деп айтпаңыз.
Олар оқ жаудырды
Олар біздің жүз адам жанымызды алды
Драма жоқ, енді жоқ
Бұл сіздің соғыстарыңыз, бірақ біздің өлілеріміз
Мен сізге тағы да қайталаймын: өз махаббатыңыз басқаларды жек көру емес
Ыңғайлы жатыңыз
Бұл өзен бөлігі
Мен сені рэп бастаған кездегідей жайып саламын
Сте-по қатты түкіреді
Мен сізді тыңдаймын'
Сіз маған айтқан кезде сіздің дауысыңыз Cellera сияқты
Мен ештеңе ойлап таппаймын, түгендеуге келемін
Сізде жиырма жылдық теория бар, менде жиырма жыл жаңбыр бар
Егер сандар сөйлеген болса, сен маған ештеңе үйретпейсің
Сіздің радикалдылығыңыз – жай ғана қағаз жолбарыс
Сіз маған VOD сияқты файлдарды жасайсыз
Осы екі шекке мен бағынбаймын
Мен комикске қайта оралғанымда, сіз таза болдыңыз
Ал Нико Сарко кері қызмет атқарады
Бір қолымен істегенді екінші қолымен қайтарады
Олар Парсы шығанағы ақшасымен экстремалды күреседі
Мен олардың бесінші бағанасын және өздеріне сенетін жалған мұсылмандарды айыптаймын
Қоңырау
Жиһадшылар мен жоғары лауазымды тұлғалар
Бір тиынның екі жағы
Жақында екі тозақ болады
Егер бұл иттер Едем бағына оралса
Мен мұны прогресс деп атамаймын
Қасықпен жейтін адам жегіш
Олар ақ қалпақ, ақ қалпақ
Біз темір қазанға қарсы жер қазанбыз
От жаққанда
«Бұл матчтар кінәлі» деп айтпаңыз.
Олар оқ жаудырды
Олар біздің жүз адам жанымызды алды
Драма жоқ, енді жоқ
Бұл сіздің соғыстарыңыз, бірақ біздің өлілеріміз
Мен сізге тағы да қайталаймын: өз махаббатыңыз басқаларды жек көру емес
Зираттағы пошта жәшігі сияқты
Мен өз хабарламамды жеткізуді жалғастырамын
Үмітсіз қалуыма себеп жоқ
Бен Ладен Энрико Масиасты тыңдады
Сіз мені қорқыныш сезімімен еркелетесіз
Мен сақалымды дәнге қарай тараймын
Сіз мені Абдеслам мен Eagles Of Death Metal-дан ажырата алмайсыз
Ал ағаларымның ең жаманы тырнақ пен тұмсықты жақсы көремін
Сен-Дениден болсын, Моленбектен болсын
Бұл Булехия, Булехет үшін
Жаңғақ нөмірінен SIRET нөміріне дейін
Телоше, жылқыларға айна
Сіз оның сізге айтқанындайсыз
Тағы да айтамын, от жағатын болсаң, кінәлі деме
сәйкес келеді
От жаққанда
«Бұл матчтар кінәлі» деп айтпаңыз.
Олар оқ жаудырды
Олар біздің жүз адам жанымызды алды
Драма жоқ, енді жоқ
Бұл сіздің соғыстарыңыз, бірақ біздің өлілеріміз
Мен сізге тағы да қайталаймын: өз махаббатыңыз басқаларды жек көру емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз