These Days - Meadows

These were the days that I thought I knew,

what my life would come to.

I was so set on you.

I couldn’t set my mind on anything else.

I gave it all away for you.

I jumped as high as I could just to make you happy.

I longed to see you smile, that’s all I’ve ever tried to do.

I was being the man you wanted me to be.

These were the days that I felt so alive.

I felt like I had it all in my hands.

You were my world and I was your everything.

I always told you

that I would carry every bit of weight that was on your back

on mine.

I just wish you’d do the same for me.

I can’t carry the both of us.

Either my legs break in two,

or I learn how to drop you,

but I’m afraid of life without you,

so I’ll go on with broken legs.

The effort was equal, now it’s just being put forth by me.

What’s next for you and I?

I continue to pray.

I lift what’s left of my hands to grasp on the answers.

I hope these hands are strong enough to push you away,

there’s not much in me to carry your weight.

Бұл күндер мен білемін деп ойладым,

менің өмірім не болар еді.

Мен сені осылай орнатқан едім.

Мен басқа ештеңеге ойлай алмадым.

Мен бәрін сен үшін бердім.

Мен сізді бақытты ету үшін жоғары секірдім.

Мен сенің күлгеніңді көргім келді, мен мұны істеуге тырыстым.

Мен сіз қалаған адам болдым.

Бұл күндер мен өзімді өте тірі сезіндім.

Мен өзімнің қолымда болғандай сезіндім.

Сен менің әлемім едің, ал мен сенің бәрің едім.

Мен сізге әрдайым айттым

Мен сенің арқаңдағы барлық салмақты көтеретінмін

 менікі.

Мен үшін де солай істегеніңізді қалаймын.

Екеумізді де көтере алмаймын.

Не аяғым екіге бөлінеді,

немесе мен сені қалай татып   үйренемін,

бірақ мен сенсіз өмірден қорқамын,

сондықтан мен сынған аяғыммен жүре беремін.

Күш-жігер бірдей болды, енді мен оны жасап жатырмын.

Сіз бен мені алда не күтіп тұр?

Мен дұға етуді жалғастырамын.

Мен жауаптарды түсіну үшін қолым қалған    көтеремін.

Бұл қолдар сізді итеріп жіберетіндей күшті деп үміттенемін.

сенің салмағыңды көтеретіндей менде көп нәрсе жоқ.