Төменде әннің мәтіні берілген The Tell-Tale <3 , суретші - MC Lars, Random, Mega Ran аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Lars, Random, Mega Ran
Boom that’s the sound of the heart bringing doom
In the floor boards up in the room
All day every night every day like boom, boom, boom, boom boom
Some call me a good man, even passionate
I’d even give you my last if you asked for it
In my twilight so I need assistance
I hired a caretaker a week after Christmas
He’s very good at what he does
Fixes banana pancakes which I love
And he treats me awesomely
But one thing that kid of bothers me
He never looks in my eye when he talks to me
My only sin is that I look a little different
Can’t understand why he’s trippin'
Over my appearance?
Got to be more than that
Passin' judgment like he’s some kinda quarterback
But I’m old and I just need some kind of peace
I mean I think he even watches me when I’m tryin' to sleep
But he does the job well, and that’s enough for me
I just wanna live my last days comfortably
Boom that’s the sound of the heart bringing doom
In the floor boards up in the room
All day every night every day like boom, boom, boom, boom boom
It’s time for the blood bath
Yes I’m sure, pray to your lord
I’ve been haunted by the man since back in '04
Time to get revenge and so I wait by the door
Hiding in the shadows got an evil plot in store‚
I’m sure he be catching Zs, 'cause he snores
Want to cut his eye out, throw it on the floor
Leave the crime scene so clean well of course
Too bad I’m a victim of the Poe folk lore
Hubris it’s a problem, seen it before
Homeboy heard me coming knew that he was done for
«Who's there?»
he screamed I attacked with the force
Suffocated him till he could breathe no more
By four he was dead and his soul transformed
Put him the chamber underneath the floorboards
Nevermore as a corpse would he bother me or
He could come back somehow from the morgue
Boom that’s the sound of the heart bringing doom
In the floor boards up in the room
All day every night every day like boom, boom, boom, boom boom
Now I’m dead and gone feeling no more pain
Frame has ceased but my spirit remains
So he thinks I’ll never creep him out again, huh?
Little does he know the scary parts just beginning
He invites the cops in, this guys so cocky
Sits down right next to where he hid the body
Just then something comes over my spirit
My heart starts beating, but only he can hear it
It starts off softly, the volume increases
Soon it’s deafening, piercing like a weapon and
He realizes that it’s coming from the floor boards
Confesesses the crime and he can’t take it anymore
The cops dig me up open the shut case
Now he’s in the penitentiary pressing up plates
If I told you how you’d only be amazed
Avenged my own from beyond the grave
Screw you old man what a horrible trick
You really make me sick because they caught me quick
Now they locked me in a cell and I’m here for life
A man named Bubba tryin‚ to make me his wife
But they thought I was finished the were sure I was done so I’m
Planning my escape soon I’ll be on the run
Gonna find your body when I finally get home
Rip the beating heart out just like Indiana Jones
Put it in a blender grind it up for a minute
Drink down quick it will really taste delicious
Oh wait, that was a bad idea
Then you‚ you’ll always be up in my kitchen like Ikea
I punked you and you punked me back
So lets let it go and just leave it at that
Because we’re just two wild and crazy guys
Playing pranks on each other and running our lives
Boom that’s the sound of the heart bringing doom
In the floor boards up in the room
All day every night every day like boom, boom, boom, boom boom
Бум — қайғы әкелетін жүректің дыбысы
Бөлмедегі қабат тақталары тақта
Күн сайын әр түн сайын бум, бум, бум, бум бум сияқты
Кейбіреулер мені жақсы адам, тіпті құмарлық деп атайды
Егер сіз сұрасаңыз, мен сізге соңғы берер едім
Менің ымырымда маған көмек керек
Мен Рождестводан кейін бір аптадан бақушы жалдадым
Ол өз ісін өте жақсы біледі
Маған ұнайтын банан құймақтарын түзетеді
Және ол маған керемет қарайды
Бірақ бұл бала мені бір нәрсе мазалайды
Ол менімен сөйлескенде ешқашан менің көзіме қарамайды
Менің жалғыз күнәым, мен сәл өзгеше көрінемін
Оның неліктен шалынып жатқанын түсінбеймін
Менің келбетім бойынша ма?
Одан да болу керек
Ол қандай да бір қорғаушы сияқты
Бірақ мен қартайдым, маған тыныштық керек
Менің ойымша, ол мені ұйықтап жатқанда да қарап отырғанымды айтамын
Бірақ ол тапсырманы жақсы орындайды, бұл мен үшін жеткілікті
Мен соңғы күндерімді жайлы өмір сүргім келеді
Бум — қайғы әкелетін жүректің дыбысы
Бөлмедегі қабат тақталары тақта
Күн сайын әр түн сайын бум, бум, бум, бум бум сияқты
Қан моншасының уақыты келді
Иә, мен сенемін, раббыңызға дұға етіңіз
Мені 2004 жылдан бері ол адам аңдып жүр
Кек алатын уақыт, сондықтан мен есік алдында күтемін
Көлеңкеде жасырыну дүкенде зұлым жоспарға |
Мен оның Zs-ді ұстап алғанына сенімдімін, себебі ол қорылдады
Көзін кесіп, оны еденге тастағыңыз келеді
Қылмыс болған жерден таза болыңыз әрине
Мен По фольклорының құрбаны болғаным өкінішті
Қиял, бұл проблема, бұрын көрген
Менің келе жатқанымды естіген үйдегі бала оның жұмысы біткенін білді
«Кім бар?»
ол айқайлады мен күшпен шабуылдадым
Дем ала алмай қалғанша, оны тұншықтырды
Төрт жасында ол өлді және оның жаны өзгерді
Оған камераны еден тақталарының астына қойыңыз
Мені мәйіт ретінде мазалап, ол мені мазалайды немесе
Ол мәйітханадан қайтып оралуы мүмкін еді
Бум — қайғы әкелетін жүректің дыбысы
Бөлмедегі қабат тақталары тақта
Күн сайын әр түн сайын бум, бум, бум, бум бум сияқты
Қазір мен өлдім, енді ауырмаймын
Кадр тоқтады, бірақ менің рухым рух |
Сондықтан ол мен оны ешқашан шығармаймын деп ойлаймын, Хух?
Ол жаңадан басталған қорқынышты бөліктерді білмейді
Ол полицияларды ішке шақырады, бұл жігіттер өте ұялшақ
Ол мәйітті жасырған жерінің дәл жанында отырады
Дәл сол кезде менің рухымды бір нәрсе билейді
Менің жүрегім соға бастады, бірақ ол ғана естиді
Ол ақырын басталады, дыбыс деңгейі артады
Көп ұзамай ол саңырау, қару сияқты тесіп кетеді және
Ол бұл еден тақталарынан шыққанын түсінеді
Қылмысты мойындады және бұдан былай шыдай алмайды
Тәртіп сақшылары мені қазып жабық істі ашты
Қазір ол түзеу колониясында тақтайшаларды басып жатыр
Саған айтып берсем, таң қаларсың
Өзімнің кекімді бейіттің арғы жағынан алдым
Ақсақал, не деген сұмдық қулық
Сіз мені қатты ауыртып жібердіңіз, себебі олар мені тез ұстады
Енді олар мені камераға қамады, мен өмір бойы осындамын
Бубба есімді ер адам мені әйеліне айналдырғысы келеді
Бірақ олар мені бітірдім деп ойлады, бірақ мен аяқтағаныма сенімді болды
Менің қашып кетуімді жоспарлаймын, мен жүгірісте боламын
Мен үйге келгенде сіздің денеңізді табамын
Индиана Джонс сияқты соғып тұрған жүректі жұлып алыңыз
Блендерге салыңыз бір минут ұнтақтаңыз
Тезірек ішіңіз өте дәмді болады
Күте тұрыңыз, бұл жаман идея болды
Сонда сіз әрқашан Ikea сияқты менің асханамда боласыз
Мен сені ұрдым, ал сен мені қайтардың
Сондықтан оны жіберіп, оны сол кезде қалдырыңыз
Өйткені біз екі жабайы және ақылсыз жігітпіз
Бір-бірімізбен ойнап, өмірімізді басқарамыз
Бум — қайғы әкелетін жүректің дыбысы
Бөлмедегі қабат тақталары тақта
Күн сайын әр түн сайын бум, бум, бум, бум бум сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз