Төменде әннің мәтіні берілген The Game , суретші - MC Lars, K.Flay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Lars, K.Flay
Produced by K. Flay
Mixed by Jason Moss
Written by K. Flaherty and A. Nielsen
K.FLAY:
Boys, boys all types of boys
Black, White, Puerto Rican, Chinese boys
I whisper in my sexy voice
Old-fashioned seduction’s what I employs
Because a girl that’s as fine as me should be living it up as far as I can see
So although I can be a mild-mannered kind of chick
Walk in a room of guys and I take my pick
Like you with the real cute face
Wanna get to know you better, maybe round third base
Touch him on his shoulder, laughing at his jokes
Get his mind spinning like some bike spokes
Now I’m all he can imagine wishes he could make it happen
From the jeans that he wears I can tell that he’s packing
At the end of the day trying to get some jollies
Know you’re liking what you see baby so call me
All these folks wanna hug and kiss
Seeing our style and they can’t resist
We attract hotties
Perfect 10s with the banging bodies
All these folks wanna hook it up
Post-show yeah you know that we shook it up
Yeah we’re in the zone
And we never go home alone, play on
MC LARS:
Just played a big show all these girls trying to holler
They see MC Lars and they know he’s a baller
But I’ve got discerning taste
Not about to hook it up with a butterface
18 to 39, man I’ve rocked them all
London, Brooklyn, Melbourne booty calls
But I always wrap it up on and off the stage
Juno, I even got with Ellen Page
I had a three-way, but it was a conference call
With my manager and agent about the tour next fall
If your girlfriend’s a ten better watch your lady
Or I’m a run game like Tracy McGrady
I break hearts at your book club luncheon
No compunction, that’s my function
I’ve made mad women happy, it’s honestly insane
So don’t hate the player, girl hate the game
All these folks wanna hug and kiss
Seeing our style and they can’t resist
We attract hotties
Perfect 10s with the banging bodies
All these folks wanna hook it up
Post-show yeah you know that we shook it up
Yeah we’re in the zone
And we never go home alone, play on
MC LARS:
Three o’clock Flay, homeboy’s checking you out
I’m a head over there and see what he’s about
He’s a startup CEO about to make mad money
Wants to take you to his penthouse, make you his honey
K.FLAY:
Up on the left I see a girl for you
She’s got a Minor Threat shirt and a rad tattoo
She wants to bump and grind, call you her mister
Plus she’s got a really hot sister
MC LARS:
Yo that dude looks like Cristiano Ronaldo
He’s five feet tall though
K.FLAY:
That’s too small bro!
Giving you eyes is a babe with a tramp stamp
She can do it upside down in a handstand
MC LARS: On the dance floor mad peeps start mobbin
They’re loving us tonight, Flay let’s get it popping
K.FLAY:
Lars, you’re speaking the truth
Bout to knock it out the park (like who?) Babe Ruth
All these folks wanna hug and kiss
Seeing our style and they can’t resist
We attract hotties
Perfect 10s with the banging bodies
All these folks wanna hook it up
Post-show yeah you know that we shook it up
Yeah we’re in the zone
And we never go home alone, play on
Продюсері К.Флей
Джейсон Мосс араластырған
Жазған: К.Флахерти және А.Нильсен
K.FLAY:
Ұлдар, ұлдар, барлық типтегі ұлдар
Қара, ақ, пуэрто-Рико, қытай ұлдары
Мен сексуалды дауысыммен сыбырлаймын
Мен қолданатын нәрсе — ескі үлгідегі арбау
Өйткені мен сияқты жақсы қыз, мен оны көре аламын
Сондықтан мен жұмсақ мінезді бола аламын
Жігіттер бөлмесінде жүріңіз, мен өзімнің таңдауымды қабылдаймын
Нағыз сүйкімді жүзіңіз сияқты
Сізбен жақынырақ танысқым келеді, мүмкін үшінші базаға айналады
Оның әзіліне күліп, иығынан түртіңіз
Оның ақыл-ойын велосипед тетіктері сияқты айналдырыңыз
Енді оның ол болса болса тілектерін елестете алатын бар мен боламын
Оның киген джинсы шалбарынан мен оның заттарын жинап жатқанын білемін
Күннің соңында біраз көңіл көтеруге тырысыңыз
Көргеніңіз сізге ұнайтынын біліңіз, балақай, маған қоңырау шалыңыз
Бұл адамдардың бәрі құшақтасып, сүйгісі келеді
Біздің стильді көріп, олар қарсы тұра алмайды
Біз қызуларды тартамыз
Соққы денелерімен тамаша 10 секунд
Бұл адамдардың барлығы оны қосқысы келеді
Иә, Ия, сіз оны шайқайтынымызды білесіз
Иә, аймақтамыз
Біз ешқашан үйге жалғыз бармаймыз, ойнай береміз
MC LARS:
Жаңа ғана үлкен шоу ойнады, бұл қыздардың бәрі айқайлауға тырысты
Олар MC Ларсты көреді және оның баллер екенін біледі
Бірақ менде талғампаздық бар
Оны көбелекпен байламаңыз
18-39, мен олардың барлығын таң қалдырдым
Лондон, Бруклин, Мельбурндағы олжа қоңыраулары
Бірақ мен оны әрқашан сахнада және түсіремін
Джуно, мен тіпті Эллен Пейджмен де араластым
Менде үш жақты конферен қоңыр кон |
Менеджеріммен және агентіммен келесі күзде тур туралы
Егер сіздің қызыңыздан он жақсы болса, сіздің ханымыңызды жақсы көретін болса
Немесе мен Трейси МакГрэди сияқты жүгіретін ойынмын
Кітап клубыңыздың түскі асында жүрегімді жаралаймын
Ешқандай қиындық жоқ, бұл менің функциям
Мен ақылсыз әйелдерді бақытты еттім, бұл шынымды айтсам ессіздік
Сондықтан ойыншыны жек көрме, қыз ойынды жек көреді
Бұл адамдардың бәрі құшақтасып, сүйгісі келеді
Біздің стильді көріп, олар қарсы тұра алмайды
Біз қызуларды тартамыз
Соққы денелерімен тамаша 10 секунд
Бұл адамдардың барлығы оны қосқысы келеді
Иә, Ия, сіз оны шайқайтынымызды білесіз
Иә, аймақтамыз
Біз ешқашан үйге жалғыз бармаймыз, ойнай береміз
MC LARS:
Сағат үш Флэй, үй жігіті сені тексеріп жатыр
Мен сол жерде басшымын және оның не туралы екенін көремін
Ол ақылсыз ақша тапқысы келетін стартаптың бас директоры
Сізді пентхаус алып алып алып алып алып келіп балы ә ә ә алып барғысы келеді
K.FLAY:
Сол жақта мен сізге бір қызды көріп тұрмын
Оның Minor Threat жейдесі және рад татуировкасы бар
Ол сізді өз мырзам деп атағысы келеді
Оған қоса, оның нағыз қызық әпкесі бар
MC LARS:
Бұл жігіт Криштиану Роналдуға ұқсайды
Оның бойы бес фут болса да
K.FLAY:
Бұл тым кішкентай ағайын!
Сізге көздер беру - бұл таңқаларлық сәби
Ол оны басқара алады
MC LARS: би алаңында жындылар моббинді бастайды
Олар бүгін түнде бізді жақсы көреді, Флей, оны жаратайық
K.FLAY:
Ларс, сен шындықты айтып тұрсың
Оны саябақтан алып тастамақшымын (кім сияқты?) Бэйб Рут
Бұл адамдардың бәрі құшақтасып, сүйгісі келеді
Біздің стильді көріп, олар қарсы тұра алмайды
Біз қызуларды тартамыз
Соққы денелерімен тамаша 10 секунд
Бұл адамдардың барлығы оны қосқысы келеді
Иә, Ия, сіз оны шайқайтынымызды білесіз
Иә, аймақтамыз
Біз ешқашан үйге жалғыз бармаймыз, ойнай береміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз