Make My Day - Maxi Priest
С переводом

Make My Day - Maxi Priest

Альбом
Fe Real
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294330

Төменде әннің мәтіні берілген Make My Day , суретші - Maxi Priest аудармасымен

Ән мәтіні Make My Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make My Day

Maxi Priest

Оригинальный текст

I can’t believe the way, that I’m feeling

I can’t cool down this fire inside

Sometimes I try to explain to myself

But it just keeps on blowing my mind

There’s no place that I rather be then with you

No better way to spend my time

So much I wanna give, so much I wanna say

Now I’m convinced you’re all I need

That’s why I say

You make my day, oh yeah

You make my sun shine in the rain

Girl you make my day, oh yeah

Say you bring me joy, when there was rain

I like the way you feel, when you need me

I love the way you turn me on

I’m gonna love you till you can’t take no more

Girl, I can’t wait to push my key in your door

There’s no doubt that you changed me

And I never knew, it could be this way

There’s so much I wanna give, so much I wanna say

Now I’m convinced you’re all I need

That’s why I say

There’s no place I’d rather be then with you

No better way to spend my time

So much I wanna give, so much I wanna say

'Cause I’m convinced you’re all I need

That’s what I gotta say

Перевод песни

Мен сезініп тұрған жолға сене алар емеспін

Мен іштегі бұл отты суыта алмаймын

Кейде мен өзіме түсіндіруге тырысамын

Бірақ бұл менің ойымды жарып жібереді

Мен сенің жаныңда болғаннан артық орын жоқ

Уақытымды өткізудің жақсы әдісі жоқ

Мен көп нәрсе бергім келеді, мен айтқым келеді

Енді сен маған қажет нәрсе екеніне сенімдімін

Сондықтан  айтамын

Сіз менің күнімді жасайсыз, иә

Жаңбырда күнімді жарқыратасың

Қыз, сен менің күнімді жасайсың, иә

Жаңбыр жауғанда, сен маған қуаныш әкелесің делік

Маған қажет кездегі сезімдеріңіз ұнайды

Мені қосқаныңыз ұнатамын

Мен сені одан әрі шыдай алмағанша жақсы көремін

Қыз, мен сенің есігіңе кілтімді итеруді күте алмаймын

Мені өзгерткеніңізге күмәнім жоқ

Мен ешқашан білмедім, бұл солай болуы мүмкін

Мен бергім келеді, мен айтқым келеді

Енді сен маған қажет нәрсе екеніне сенімдімін

Сондықтан  айтамын

Мен сенің жаныңда болғым келетін жер жоқ

Уақытымды өткізудің жақсы әдісі жоқ

Мен көп нәрсе бергім келеді, мен айтқым келеді

'Себебі сен маған керек нәрсе екеніне сенімдімін

Бұл айтуым керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз