Some Guys Have All The Luck - Maxi Priest
С переводом

Some Guys Have All The Luck - Maxi Priest

Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340570

Төменде әннің мәтіні берілген Some Guys Have All The Luck , суретші - Maxi Priest аудармасымен

Ән мәтіні Some Guys Have All The Luck "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Some Guys Have All The Luck

Maxi Priest

Оригинальный текст

Chorus:

Some guys have all the luck

Some guys have all the pain

Some guys get all the breaks

Some guys do nothing but complain

Alone in a crowd on a bus after work

and I’m dreaming

The guy next to me has a girl in his arms

My arms are empty

How does it feel when the girl next to you

says she loves you

It seem so unfair when there’s love everywhere

but there’s none for me

(Chorus)

Someone to take on a walk by the lake

Lord let it be me

Someone who’s shy

Someone who’ll cry at sad movies

I know I would die if I ever found out

she was fooling me You’re just a dream and as real as it seems

I ain’t that lucky

(Chorus)

All of my friends have a ring on their finger

They have someone

Someone to care for them it ain’t fair

I got no one

The car overheated

I called up and pleaded

There’s help on the way

I called you collect you didn’t accept

Перевод песни

Хор:

Кейбір жігіттерде сәттілік бар

Кейбір жігіттердің бәрі ауырады

Кейбір жігіттер барлық үзілістерді алады

Кейбір жігіттер шағымданудан басқа ештеңе істемейді

Жұмыстан кейін автобуста көптің ішінде жалғыз

және мен армандаймын

Менің қасымдағы жігіттің құшағында бір қыз бар

Менің қолдарым бос

Жаныңыздағы қыз қандай сезінеді

сені сүйетінін айтады

Барлық жерде сүйіспеншілік бар болса, бұл өте әділетсіз болып көрінеді

бірақ мен үшін ешкім жоқ

(Хор)

Бір                                                                                                                                      серу

Тәңірім бұл мен болсын

Ұялшақ адам

Қайғылы фильмдерде жылайтын адам

Білсем, өлетінімді білемін

ол мені алдады Сіз жай армансыз және көрінгенде шын шын  

Мен ондай бақытты емеспін

(Хор)

Менің барлық достарымның саусақтарында сақина бар

Оларда біреу бар

Оларға қамқорлық жасау үшін біреу әділетті емес

Менде ешкім жоқ

Көлік қызып кетті

Мен звондап жалындым

Жолда көмек бар

Мен сізге қоңырау шалдым, сіз қабылдамады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз