Pretty Little Girl - Maxi Priest

Hey girl how do you do

I wanna talk to you

Seen you down 4th Avenue

I wanna spend some time with you

Pretty little girl, I’ve been watching you oh baby

Pretty little girl, I’ve been watching you

Cause you stole a little part of my heart

Yes you stole a little part of my heart

True love is a thing I’ve never found, never found

True love is a thing I see in you

Feeling inside I just cannot hide oh baby

Feeling inside I just can’t push aside

True love is a thing I’ve never found, never found

True love is a thing I see in you

I see in you oh oh baby

I see in you oh oh ah hey

Pretty little girl, I’ve been watching you oh baby

Pretty little girl, I’ve been watching you

oh yeah

Cause I’m in need of a little love and happiness

And I’m in need of someone to hold and caress

It’s not once or twice I’ve felt this way, felt this way

Everytime I see you pass my way oh oh oh

Feeling inside I just cannot hide oh baby

Feeling inside I just can’t push aside

Oh yeah

Everyday

Hoping you’ll come my way

Hoping for a time to say

Greetings hello what’s your name

Looking from an upstairs floor

Wanting you more and more

Feelings I can’t explain

Running wild within my brain

Pretty little girl, I’ve been watching you oh baby

Pretty little girl, I’ve been watching you

True love is a thing I’ve never found, never found

True love is a thing I see in you

I see in you, said I see in you baby I see in you oh oh ah

It’s true love, true true true true love is a thing I never found

Said I found in you baby I found in you oh oh oh oh oh

Said I found in you baby I found in you

oh ah oh ah oh ah

Әй қыз, қалайсың?

Мен сізбен сөйлескім келеді

Сізді 4-ші даңғылдан көрдік

Мен сенімен біраз уақыт өткізгім келеді

Кішкентай сұлу қыз, мен сені бақылап жүрдім, балақай

Сұлу қыз, мен сені бақылап жүрмін

Себебі сен менің жүрегімнің бір бөлігін ұрладың

Иә, сен менің жүрегімнің бір бөлігін ұрладың

Шынайы махаббат - мен ешқашан таппаған нәрсе, ешқашан табылмады

Шынайы махаббат - мен сенде көргенім

Ішімдегі сезімді жасыра алмаймын, балақай

Іштей сезініп, шетке итермелей алмаймын

Шынайы махаббат - мен ешқашан таппаған нәрсе, ешқашан табылмады

Шынайы махаббат - мен сенде көргенім

Мен сенен көремін, о, балақай

Мен сенен көремін, о, о, эй

Кішкентай сұлу қыз, мен сені бақылап жүрдім, балақай

Сұлу қыз, мен сені бақылап жүрмін

о Иә

Себебі маған біраз махаббат            бақыт керек     керек       

Мен біреуді ұстап, ұстайтын адамға мұқтажмын

Мен бір-екі рет бұлай сезінген емеспін

Менің жолымнан өтіп бара жатқаныңды көрген сайын

Ішімдегі сезімді жасыра алмаймын, балақай

Іштей сезініп, шетке итермелей алмаймын

О иә

Күн сайын

Менің жолыма келерсіз деп үміттенемін

Айтуға уақыт  үміттенемін

Сәлем, сіздің атыңыз кім

Үстіңгі қабаттан қарау

Барған сайын сені қалайды

Мен түсіндіре алмайтын сезімдер

Менің миымда жабайы жүгіру

Кішкентай сұлу қыз, мен сені бақылап жүрдім, балақай

Сұлу қыз, мен сені бақылап жүрмін

Шынайы махаббат - мен ешқашан таппаған нәрсе, ешқашан табылмады

Шынайы махаббат - мен сенде көргенім

Мен сенде көремін, сенде көремін дедім, балақай мен сенде көремін, о, о,

Бұл шынайы махаббат, шынайы шынайы шынайы махаббат - бұл мен ешқашан кездестірмеген нәрсе

Мен сенен таптым дедім балақай мен сенен таптым о о о о о о

Баламды сенен таптым деді

о                ай