Le canzoni alla radio - Max Pezzali, Nile Rodgers

Le canzoni alla radio

Le parole che mi sembravano

Raccontare storie successe solo a me

E studiare nei video ogni movimento al millimetro

Ed immaginarmi allo specchio in una band

C'è una musica per tutto

C'è una musica per chi

Si sta divertendo un sacco e per chi sta annoiandosi

C'è una musica per chi si è perso e non sa dove andrà

C'è una musica per quando si ritroverà

C'è una musica che batte in testa solo a chi la fa

E che da quella cantina forse mai e poi mai uscirà

Quella musica che di nascosto un giorno scapperà

Per il mondo a cercare chi la suonerà

Senti com'è!

Le canzoni alla radio

Le parole che mi sembravano raccontare storie successe solo a me (e rotola,

rotola, senti com'è!)

E studiare nei video ogni movimento al millimetro

Ed immaginarmi allo specchio in una band (rotola, rotola)

C'è una musica da innamorati che si amano

C'è una musica per quelli invece che si lasciano

C'è una musica per chi le sue ferite curerà

C'è una musica per quando un giorno guarirà

C'è una musica per l’autostrada e quella da città

Per chi sogna di fuggire e per chi poi non se ne va

C'è una musica con le parole che emozionano

E c'è quella che parole non ne servono

Senti com'è!

Le canzoni alla radio

Le parole che mi sembravano

Raccontare storie successe solo a me

(E rotola, rotola, senti com'è!)

E studiare nei video ogni movimento al millimetro

Ed immaginarmi allo specchio in una band (rotola, rotola)

Senti com'è

Senti questo suono quando parte, come rotola, rotola

Senti com'è

Senti questo suono non si batte, perchè rotola, rotola

C'è una musica per chi ha vent’anni e per chi non li ha

Da più di vent’anni e che, forse, glieli ricorderà

Per cantarli in coro in macchina pieni di nostalgia

Per quei giorni spensierati scivolati via

C'è una musica che ho incontrato tanto tempo fa

Mi ha sorriso e mi ha buttato un seme dentro all’anima

Da quel giorno giro canticchiando una melodia

E spero che a qualcuno faccia un po' di compagnia

Le canzoni alla radio

Le parole che mi sembravano

Raccontare storie successe solo a me

(E rotola, rotola, senti com'è!)

E studiare nei video ogni movimento al millimetro

Ed immaginarmi allo specchio in una band (rotola, rotola)

Senti com'è

Senti questo suono quando parte, come rotola, rotola

Senti com'è

Senti questo suono non si batte, perchè rotola, rotola

Радиодағы әндер

Маған көрінген сөздер

Әңгіме айту тек менің басымнан өтті

Және бейнелердегі әрбір қозғалысты миллиметрге дейін зерттеңіз

Ал өзімді топтағы айнадағыдай елестетіп көріңізші

Барлығына арналған музыка бар

Кімге арналған музыка бар

Ол көп көңілді және зерігушілер үшін

Қайда барарын білмей адасып жүргендерге музыка бар

Ол өзін тапқан кезде музыка бар

Тек соны шығарғанның басын соғатын музыка бар

Бұл жертөледен ешқашан шықпайтын шығар

Бір күні жасырын қашатын сол музыка

Әлем оны кім ойнайтынын іздеу үшін

Оның қалай екенін сезініңіз!

Радиодағы әндер

Маған оқиғаларды айтып тұрғандай көрінетін сөздер тек менің басымнан өтті (және ол айналады,

орама, оның қалай екенін сезін!)

Және бейнелердегі әрбір қозғалысты миллиметрге дейін зерттеңіз

Өзімді айнадағы топта елестетіңіз (орам, орам)

Бірін-бірі сүйетін ғашықтарға арналған музыка бар

Ажырасқандар үшін музыка бар

Жарасын емдейтіндерге музыка бар

Бір күні ол емдейтін музыка бар

Магистраль үшін де, қаладан да музыка бар

Қашуды армандайтындар мен кетпейтіндер үшін

Толтыратын сөздері бар музыка бар

Ал сөзге қажет емес нәрсе бар

Оның қалай екенін сезініңіз!

Радиодағы әндер

Маған көрінген сөздер

Әңгіме айту тек менің басымнан өтті

(Және айналдырыңыз, айналдырыңыз, оның қалай екенін сезініңіз!)

Және бейнелердегі әрбір қозғалысты миллиметрге дейін зерттеңіз

Өзімді айнадағы топта елестетіңіз (орам, орам)

Оның қалай екенін сезін

Бұл дыбыс басталғанда, домалап, домалап жатқанда естіңіз

Оның қалай екенін сезін

Бұл дыбысты естіңіз, соқпайды, өйткені ол айналады, домалатады

Жиырмаға толғанға да, жасы толмағанға да музыка бар

Жиырма жылдан астам уақыт бойы ол оны еске түсіретін шығар

Сағынышқа толы көлікте оларды хормен айту

Сол алаңсыз күндер сырғып өтті

Мен бұрыннан танысқан музыка бар

Ол маған күлімсіреп, жаныма дән шашып жіберді

Сол күннен бастап мен бір әуенді шырылдатып жүрмін

Біреу компанияны алады деп үміттенемін

Радиодағы әндер

Маған көрінген сөздер

Әңгіме айту тек менің басымнан өтті

(Және айналдырыңыз, айналдырыңыз, оның қалай екенін сезініңіз!)

Және бейнелердегі әрбір қозғалысты миллиметрге дейін зерттеңіз

Өзімді айнадағы топта елестетіңіз (орам, орам)

Оның қалай екенін сезін

Бұл дыбыс басталғанда, домалап, домалап жатқанда естіңіз

Оның қалай екенін сезін

Бұл дыбысты естіңіз, соқпайды, өйткені ол айналады, домалатады