The Night They Invented Champagne (From "Gigi") - Maurice Chevalier, Leslie Caron, Louis Jourdan
Төменде әннің мәтіні берілген The Night They Invented Champagne (From "Gigi") , суретші - Maurice Chevalier, Leslie Caron, Louis Jourdan аудармасымен
Ән мәтіні The Night They Invented Champagne (From "Gigi") "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Night They Invented Champagne (From "Gigi")
Maurice Chevalier, Leslie Caron, Louis Jourdan
Оригинальный текст
Gigi: What time tomorrow will we get there?
Can I watch you play roulette?
May I stay up late for supper?
Is it awfully awfully upper?
Mamita: Gigi!
You’ll drive us wild!
Stop!
You silly child!
Gigi: Is everybody celebrated
full of sin and dissipated?
Is it hot enough to blister?
Will I be your little sister?
Mamita: Gigi!
You are absurd!
Now not another word!
Gigi!
Gaston: Let her gush and jabber
Let her be enthused
I cannot remember
when I have been more amused
Mamita: Stop it!
Gigi: The night they invented champagne
It’s plain as it can be They thought of you and me The night they invented champagne
They absolutely knew
that all we’d want to do Is fly to the sky on champagne
And shout to everyone in sight
That since the world began
no woman or a man
has ever been as happy as we are tonight!
Gaston: The night they invented champagne (pop)
G & G: It’s plain as it can be They thought of you and me The night they invented champagne
They absolutely knew
that all we’d want to do Is fly to the sky on champagne
And shout to everyone in sight (pop)
That since the world began
no woman or a man
has ever been as happy as we are tonight!
(pop
Перевод песни
Джиги: ертең сағат нешеде жетеміз?
Рулетка ойнағаныңызды көре аламын ба?
Кешкі асқа кеш қалуыма болама?
Бұл өте қатты ма?
Мамита: Джиги!
Сіз бізді жабайы
Тоқта!
Ақымақ бала!
Гиги: Барлығы тойланды ма?
күнәға толы және тарады ма?
Ол блистерге ыстық па?
Мен сенің қарындасың боламын ба?
Мамита: Джиги!
Сіз абсурдсыз!
Енді басқа сөз емес!
Джиги!
Гастон: Оның атқылап, жаба берсін
Ол ынталы болсын
Есімде жоқ
Мен көбірек көңілді болған кезде
Мамита: Тоқта!
Джиги: Олар шампан ойлап тапқан түні
Бұл түсінікті, олар шампан ойлап тапқан түні сіз бен мені ойлады.
Олар мүлдем білетін
біз жасағымыз келгендердің бәрі шампанға аспанға ұшуымыз керек
Және көзге әр айғайлаңыз
Бұл дүние пайда болғаннан бері
әйел немесе еркек жоқ
Біз бүгін біз сияқты бақытты болған!
Гастон: олар шампан ойлап тапқан түн (поп)
G & G: Бұл түсінікті, олар шампан ойлап тапқан түні сіз бен біз туралы ойлады
Олар мүлдем білетін
біз жасағымыз келгендердің бәрі шампанға аспанға ұшуымыз керек
Көзге түскендердің барлығына айқайлаңыз (поп)
Бұл дүние пайда болғаннан бері
әйел немесе еркек жоқ
Біз бүгін біз сияқты бақытты болған!
(поп
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз