The Aristocats - Maurice Chevalier

Which pets' address is the finest in Paris?

Which pets possess the longest pedigree?

Which pets get to sleep on velvet mats?

Naturalment!

The aristocats!

Which pets are blessed with the fairest forms and faces?

Which pets know best all the gentle social graces?

Which pets live on cream and loving pats?

Naturalment!

The aristocats!

They show aristoc’atic bearing

When they’re seen upon an airing

And aristoc’atic flair in what they do

And what they say

Aristocats are never found

In alleyways or hanging around

The garbage cans where

Common kitties play, oh no!

Which pets are known to never show their claws?

Which pets are prone to hardly any flaws?

To which pets do the others tip their hats?

Naturalment!

The aristocats!

They show aristoc’atic bearing

When they’re seen upon an airing

And aristoc’atic flair in what they do

And what they say

Aristocats are never found

In alleyways or hanging around

The garbage cans where

Common kitties play, oh no!

Which pets are known to never show their claws?

Which pets are prone to hardly any flaws?

To which pets do the others tip their hats?

Mais naturellement, voyons

Mais naturellement

Oh, naturellement

The aristocats!

Париждегі ең жақсы үй жануарларының мекенжайы қандай?

Қандай үй жануарларының ең ұзын тұқымы бар?

Қандай үй жануарлары барқыт төсеніштерде ұйықтайды?

Табиғат!

Ақсүйектер!

Қандай үй жануарлары ең әдемі пішіндер мен бет-әлпеттерге ие?

Қандай үй жануарлары барлық нәзік әлеуметтік рақымдарды жақсы біледі?

Қандай үй жануарлары кілегей мен сүйіспеншілікке толы бөртпелерде өмір сүреді?

Табиғат!

Ақсүйектер!

Олар ақсүйектерді көрсетеді

Оларды эфирде көргенде

Және олардың істерінде ақсүйектерге тән қабілет

Және олар не дейді

Аристокаттар ешқашан табылмайды

Аллеяларда немесе айналада

Қоқыс жәшіктері қайда

Қарапайым мысықтар ойнайды, о жоқ!

Қандай үй жануарларының тырнақтарын көрсетпейтіні белгілі?

Қандай үй жануарлары кемшілікке бейім?

Қалғандары қандай үй жануарларына қалпақтарын  шұқытады?

Табиғат!

Ақсүйектер!

Олар ақсүйектерді көрсетеді

Оларды эфирде көргенде

Және олардың істерінде ақсүйектерге тән қабілет

Және олар не дейді

Аристокаттар ешқашан табылмайды

Аллеяларда немесе айналада

Қоқыс жәшіктері қайда

Қарапайым мысықтар ойнайды, о жоқ!

Қандай үй жануарларының тырнақтарын көрсетпейтіні белгілі?

Қандай үй жануарлары кемшілікке бейім?

Қалғандары қандай үй жануарларына қалпақтарын  шұқытады?

Mais naturalllement, voyons

Табиғат

О, табиғат

Ақсүйектер!