Төменде әннің мәтіні берілген Takda , суретші - Maude аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maude
Sinabit ko sa bintana ang aking hiling
Saad ang mahabang listahan ng 'yong muling pagdating
May sukli nga ba ang maghintay?
Mahigawa ang dahilan kung ba’t 'di ka abot kamay
Hinulog ko sa balon ang pisong dasal
Sana’y 'singbilis lang ng patak ang masaktan
Ang pagmamahal nga ba’y naghihintay?
Hindi ba’t tulad nating tumatanda’t namamatay
Minsan lang, minsan pa, subukan ng tadhana
Kung h’wag na lang o tayo ba ang takda
Ang takda
Katulad mo din ba ako, pangarap ang magbalik
Sa araw na tayo ay wala pang alam
Sa unang araw na magtagpo na masarap ang maging mangmang
'Tila hindi iniisip na magtatapos ang saya
Hinulog ko sa balon ang pisong dasal
Sana’y 'singbilis lang ng patak ang masaktan
Ang pagmamahal nga ba’y naghihintay?
Hindi ba’t tulad nating tumatanda’t namamatay
Minsan lang, minsan pa, subukan ng tadhana
Kung h’wag na lang o tayo ba ang takda
Ang takda
Minsan lang, minsan pa, subukan ng tadhana
Kung h’wag na lang o tayo ba ang takda
Ang takda
Ang takda
Ang takda
Ang takda
Мен тілегімді терезеге іліп қойдым
Қайтаруыңыздың ұзақ тізімін уәде етіңіз
Күткеннің сыйы бар ма?
Оған жете алмау себебін жасауға болады
Намаз тиындарын құдыққа тастадым
Мен тамшы тек ауырғанын қалаймын
Махаббат шынымен күтіп тұр ма?
Қартайып өлетіндей емес пе
Бір рет, тағы бір рет, тағдырды сынап көріңіз
Егер жоқ болса немесе біз шектеуміз
Шарт
Мен сияқтысың ба, арман қайтып оралу
Осы күнге дейін біз ештеңе білмейміз
Танысқан алғашқы күні білместік жақсы
«Мен қызық аяқталады деп ойламаймын
Намаз тиындарын құдыққа тастадым
Мен тамшы тек ауырғанын қалаймын
Махаббат шынымен күтіп тұр ма?
Қартайып өлетіндей емес пе
Бір рет, тағы бір рет, тағдырды сынап көріңіз
Егер жоқ болса немесе біз шектеуміз
Шарт
Бір рет, тағы бір рет, тағдырды сынап көріңіз
Егер жоқ болса немесе біз шектеуміз
Шарт
Шарт
Шарт
Шарт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз