Grab - Maude
С переводом

Grab - Maude

Альбом
Pelota Court
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200450

Төменде әннің мәтіні берілген Grab , суретші - Maude аудармасымен

Ән мәтіні Grab "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Grab

Maude

Оригинальный текст

You know so well, we’re not alone in this bar.

Why is it so hard just to say «No».

No, is such a powerful word

We’re not capable of saying tonight.

But though we’re not saying the word,

Listen to our hands as they slide.

Answer my eyes, they can talk.

The way you grab says it all.

As well as my stare can say it all.

Neon in a dark place lights flickering

Amidst all the flashes,

Oh, it’s so clear.

A mirror of my mind inside your head.

No need for toxins to make it happen.

You know so well, we’re not alone in this bar.

Why is it so hard just to say «No».

No, is such a powerful word

We’re not capable of saying tonight.

But though we’re not saying the word,

Listen to our hands as they slide.

Answer my eyes, they can talk.

The way you grab says it all.

As well as my stare can say it all.

Neon in a dark place lights flickering

Amidst all the flashes,

Oh, it’s so clear.

A mirror of my mind inside your head.

No need for toxins to make it happen.

Перевод песни

Бұл барда біз жалғыз емеспіз.

Неліктен «жоқ» деп айту қиын.

Жоқ, мұндай күшті сөз

Бүгін түнде айта алмаймыз.

Бірақ біз бұл сөзді айтпасақ та,

Біздің қолдар сырғанап жатқанын тыңдаңыз.

Менің көзіме жауап беріңіз, олар сөйлей алады.

Қолға алу тәсілі барлығын                                                     әр                                            әр                                                                                                                                                                                          бdandadadada |

Менің қараңғыланғаным оның бәрін айта алады.

Қараңғы жерде неон шамдары жыпылықтайды

Барлық жарқылдардың арасында,

Бұл өте түсінікті.

Сіздің басыңыздағы менің ойымның айнасы.

Оны жасау үшін токсиндердің қажеттігі жоқ.

Бұл барда біз жалғыз емеспіз.

Неліктен «жоқ» деп айту қиын.

Жоқ, мұндай күшті сөз

Бүгін түнде айта алмаймыз.

Бірақ біз бұл сөзді айтпасақ та,

Біздің қолдар сырғанап жатқанын тыңдаңыз.

Менің көзіме жауап беріңіз, олар сөйлей алады.

Қолға алу тәсілі барлығын                                                     әр                                            әр                                                                                                                                                                                          бdandadadada |

Менің қараңғыланғаным оның бәрін айта алады.

Қараңғы жерде неон шамдары жыпылықтайды

Барлық жарқылдардың арасында,

Бұл өте түсінікті.

Сіздің басыңыздағы менің ойымның айнасы.

Оны жасау үшін токсиндердің қажеттігі жоқ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз