Save You - Maude
С переводом

Save You - Maude

Альбом
Poparoïd
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223520

Төменде әннің мәтіні берілген Save You , суретші - Maude аудармасымен

Ән мәтіні Save You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Save You

Maude

Оригинальный текст

Your broken paradise

Pulls me in, I’m mesmerized,

I’m dancing with the shadows

That hide behind your eyes.

I’ll fight off your demons,

Give your soul new meaning.

You tell me I could be the sun

To lead you to the light

Angels don’t belong in the underworld,

But I know I belong with you.

If I fall from the stars

Into the dark

I need to know, that I can save you.

If I reach from the clouds

Will you pull me down?

I only hope that I can save you.

Feels like I’m sinking

But I’m not afraid to drown.

I’ll love you 'til forever.

Forever 'til the sky falls down.

Though your soul is tainted,

Something keeps me captivated.

Your eyes tell your story,

And you don’t have to say a word.

Cause angels don’t belong in the underworld

But I know I belong with you.

If I fall from the stars

Into the dark

I need to know, that I can save you.

If I reach from the clouds

Will you pull me down?

I only hope that I can save you.

That I can save you.

(That I can save you).

Oh oh oh oh oh oh oh,

Our sky is falling down.

Oh oh oh oh oh oh oh,

Is it to late to save us now?

Oh oh oh oh oh oh oh,

Our sky is falling down.

Oh oh oh oh oh oh oh,

Is it to late to save us now?

If I fall from the stars

Into the dark

I need to know, that I can save you.

If I reach from the clouds

Will you pull me down?

I only hope that I can save you.

(That I can save you.)

That I can save you.

Перевод песни

Сенің бұзылған жұмақ

Мені тартады, мен таң қалдым,

Мен көлеңкелермен билеп жатырмын

Бұл сіздің көзіңіздің артына жасырылады.

Мен сенің жындарыңмен күресемін,

Жаныңызға жаңа мән беріңіз.

Сіз маған күн болатынымды айтыңыз

Сізді нұрға жеткізу үшін

Періштелер жер асты әлеміне жатпайды,

Бірақ мен сенімен болғанымды білемін.

Мен жұлдыздардан құласам

Қараңғыда

Мен сені құтқара алатынымды білуім керек.

Мен бұлттардан жетсем

Мені төмен түсіресіз бе?

Мен сені құтқара аламын деп үміттенемін.

Мен батып бара жатқан сияқтымын

Бірақ мен суға батып кетуден қорықпаймын.

Мен сені мәңгілікке сүйемін.

Аспан құлағанша мәңгілік.

Жаның  кірлегенмен,

Бір нәрсе мені баурап алады.

Көздерің баяндайды,

Және бір сөз  айту қажет емес.

Себебі періштелер жер асты әлеміне жатпайды

Бірақ мен сенімен болғанымды білемін.

Мен жұлдыздардан құласам

Қараңғыда

Мен сені құтқара алатынымды білуім керек.

Мен бұлттардан жетсем

Мені төмен түсіресіз бе?

Мен сені құтқара аламын деп үміттенемін.

Мен сені құтқара аламын.

(Мен сізді құтқара аламын).

О о                 

Аспанымыз құлап жатыр.

О о                 

Қазір бізді құтқару үшін кеш пе?

О о                 

Аспанымыз құлап жатыр.

О о                 

Қазір бізді құтқару үшін кеш пе?

Мен жұлдыздардан құласам

Қараңғыда

Мен сені құтқара алатынымды білуім керек.

Мен бұлттардан жетсем

Мені төмен түсіресіз бе?

Мен сені құтқара аламын деп үміттенемін.

(Мен сізді құтқара аламын.)

Мен сені құтқара аламын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз