One More Weekend - Maude Latour

I fell in love with how you emphasize your sentences

And I got a crush on the shape of your name on my phone

Then I fell harder for your fifties movies references

And the world is smaller with you, maybe I’m not so alone

Or maybe we’re alone together

Now you’re packing up your bedroom on the west-side

So, I bring you breakfast and we lie on the floor of my apartment

Isn’t it alarmin', it was October, January, almost July

Here’s a toast to getting older, now we’re young and soon we’ll die

Nothing lasts forever

One more weekend in the city

Break up through the summer

Leave me all on my own

One more weekend can you kiss me?

Tell me that you miss me even if you won’t

I guess my memories get better with the distance

So, I made a list of all the reasons why I felt conflicted

You were teaching me to drive your parents car around your high school parking

lot

Michigan seems like a dream, but I woke up and I forgot

Nothing lasts forever

One more weekend in the city

Break up through the summer

Leave me all on my own

One more weekend can you kiss me?

Tell me that you miss me even if you won’t

(I-I wa-want you) 'Cause I know you won’t

(I-I wa-want you) 'Cause I know you won’t

(I-I wa-want you) 'Cause I know you won’t

Maybe I’ve been lying to myself since last October

'Cause I saw you 'cross the campus and I wished it wasn’t over

And I know you’re late to class, but can I take back every single thing I said?

If we just had one more weekend, could we try it all again?

And nothing lasts forever

One more weekend in the city

Break up through the summer

Leave me all on my own

One more weekend can you kiss me?

Tell me that you miss me even if you won’t

(I-I wa-want you) 'Cause I know you won’t

(I-I wa-want you) 'Cause I know you won’t

(I-I wa-want you) 'Cause I know you won’t

Маған сөйлемдеріңізді қалай екпін түсіретініңізге  ғашық болдым

Телефонымдағы атыңыздың пішініне  ұнадым

Содан                                                                                                             |

Ал сен үшін әлем кішірек, мүмкін мен жалғыз емес шығармын

Немесе бірге жалғыз қалған шығармыз

Енді сіз жатын бөлмеңізді батыс жағында жинап жатырсыз

Мен саған таңғы ас әкелемін, біз өз пәтерімнің еденінде жатамыз

Бұл дабыл емес пе, қазан, қаңтар, шілдеге жақын болды

Қартаюға тост, қазір біз жаспыз, көп ұзамай өлеміз

Ештеңе мәңгілік емес

Қалада тағы бір демалыс күні

Жаз бойы бөліңіз

Мені барлығын өзім қалдырыңыз

Тағы бір демалыс күні мені сүйе аласыз ба?

Сағынбасаңыз да, мені сағынатыныңызды айтыңыз

Менің ойымша, менің естеліктерім қашықтықта жақсарады

Сонымен, мен өзімді қайшылықты сезінуімнің барлық себептерінің тізімін жасадым

Сіз маған ата-анаңыздың көлігін орта мектеп тұрағыңыздың айналасында жүргізуді үйреттіңіз

көп

Мичиган арман сияқты көрінеді, бірақ мен оянып, ұмытып кеттім

Ештеңе мәңгілік емес

Қалада тағы бір демалыс күні

Жаз бойы бөліңіз

Мені барлығын өзім қалдырыңыз

Тағы бір демалыс күні мені сүйе аласыз ба?

Сағынбасаңыз да, мені сағынатыныңызды айтыңыз

(Мен сені қалаймын) 'Себебі, сенің болмайтыныңды білемін

(Мен сені қалаймын) 'Себебі, сенің болмайтыныңды білемін

(Мен сені қалаймын) 'Себебі, сенің болмайтыныңды білемін

Өткен қазаннан бері өз-өзіме өтірік айтып жүрген шығармын

«Мен сені көрдім» кампусын кесіп тастадым, мен бұл туралы емес

Сабаққа кешігіп келіп келіп келіп                                                                                        ����������������������������������������� Білемін.

Егер біз тағы бір демалыс күндері болса, біз тағы да көре аламыз ба?

Және ештеңе мәңгілік емес

Қалада тағы бір демалыс күні

Жаз бойы бөліңіз

Мені барлығын өзім қалдырыңыз

Тағы бір демалыс күні мені сүйе аласыз ба?

Сағынбасаңыз да, мені сағынатыныңызды айтыңыз

(Мен сені қалаймын) 'Себебі, сенің болмайтыныңды білемін

(Мен сені қалаймын) 'Себебі, сенің болмайтыныңды білемін

(Мен сені қалаймын) 'Себебі, сенің болмайтыныңды білемін