Block Your Number - Maude Latour

I remember when we first fell in love

Symphonies at the bus stop on a Tuesday

I was wearing blue Nike high tops

You were annotating Greek tragedies

I spent the next eight months

Documentin' my heart in voice memos

Tryna' write down my feelings in real time

Part of me knew it would slip through my fingers so quickly

Like it always does

I guess I was too much for you

Or was I just not enough for you?

I can never decide, so I analyze

Replay all the scenes on my movie screen

How I pulled away and you made me pay

That weekend in May, that night in July

Blame it on summer, blame it on distance

Blame it on me, on all my resistance

To getting so close, I might really need you

You’re the one person, who might really see through

All of my bullshit, all of my anger

That time when you called and I didn’t answer

So I just relive, miscommunications

And then I go back to our last conversation

Now you’re leaning against a brick wall

With your backpack on baby

You look so much older than

Than when I met you

I can’t believe its over

I watch our lives untangle

I guess that this is the part when

I block your number

Sorting through the new ounces of conversation

Your inflection tells me if you mean it

Modern love is so damn romantic

The irony of poor connection as we talk over FaceTime

What a metaphor

You say I remind you of fiction

A remarkable girl but also a nightmare

You found it poetic and sometimes magnetic

Until you got sick of my psychoanalysis

Like they always do

I’ll blame it on summer, I’ll blame it on distance

I’ll blame it on you, on all your persistence

That it’s only chances, and it’s only time

And if it were perfect, I wouldn’t be cryin'

On the floor of my dorm room, you wait in the lobby

And you keep insistin' and I keep on sobbin

And I just relive the deliberations

And then I go back to our last conversation

Now you’re leaning against a brick wall

With your backpack on baby

You look so much older than

Than when I met you

I can’t believe it’s over

I watch our lives untangle

I guess that this is the part when

I block your number

I’ll blame it on summer, I’ll blame it on distance

I’ll blame it on you, on all your persistence

That it’s only chances, and it’s only time

And if it were perfect, I wouldn’t be cryin'

On the floor of my dorm room, you wait in the lobby

And you keep insistin' and I keep on sobbin

And I just relive the deliberations

And then I go back to our last conversation

Біз ғашық болған кезде есімде

Сейсенбіде автобус аялдамасындағы симфониялар

Мен көгілдір Nike жоғары көйлек кидім

Сіз грек трагедияларына түсініктеме бердіңіз

Мен келесі сегіз айды өткіздім

Менің жүрегімді дауыстық жазбаларда құжаттау

Сезімімді нақты уақытта жазып көрейін

Мен бір бөлігімде саусақтарымнан тезірек түсірілгенін білді

Әдеттегідей

Мен сен үшін тым көп болдым деп ойлаймын

Әлде саған  мен жетпей қалдым ба?

Мен ешқашан шеше алмаймын, сондықтан талдаймын

Фильм экранымдағы барлық көріністерді қайта ойлаңыз

Мен қалай жүріп қалдым, ал сен маған төлеу                      өл              қалай                                                                |

Мамырдың сол демалыс күні, шілденің сол түні

Жазда кінә, қашықтан

Мені кінәлаңыз, менің барлық қарсылығым үшін

Осынша жақын болу үшін сен маған керек болуы мүмкін

Сіз шынымен көре алатын жалғыз адамсыз

Менің барлық ақымақтығым, менің ашуым

Сіз қоңырау шалған кезде мен жауап бермедім

Сондықтан мен жаңа жаңа жаман жаман байланысты   қайта өмір өмір сүремін

Содан кейін мен соңғы әңгімемізге ораламын

Енді сіз кірпіш қабырғаға сүйеніп тұрсыз

Сөмкеңізбен бала

Сіз одан әлдеқайда үлкен көрінесіз

Мен сені кездестіргеннен гөрі

Мен біткеніне сене алар емеспін

Мен біздің өміріміздің шиеленіскенін байқаймын

Менің ойымша, бұл болатын бөлім

нөміріңізді блоктаймын

Әңгімелесудің жаңа унциялары бойынша сұрыптау

Сіздің инфляцияңыз, егер сіз оны айтсаңыз, айтады

Қазіргі махаббат өте романтикалық

FaceTime арқылы сөйлескен кездегі байланыстың көңілсіздігі

Қандай метафора

Сіз сізге көркем әдебиет туралы еске саламын деп айтасыз

Керемет қыз, бірақ сонымен бірге қорқынышты түс

Сіз оны поэтикалық, кейде магнитті деп таптыңыз

Сіз менің психоанализіммен ауырғанша

Олар әдеттегідей

Жазда кінәлаймын, қашықтығымен кінәлаймын

Мен мұны сізге, сіздің барлық табандылығыңызға  кінәлаймын

Бұл тек мүмкіндік және бұл тек уақыт

Ал егер ол кемелді болса, мен крин болмас едім

Менің жатақханамның еденінде сіз вестибюльде күтесіз

Ал сен талап қоя бересің, ал мен жылай беремін

Мен тексерулерді қайта өткіземін

Содан кейін мен соңғы әңгімемізге ораламын

Енді сіз кірпіш қабырғаға сүйеніп тұрсыз

Сөмкеңізбен бала

Сіз одан әлдеқайда үлкен көрінесіз

Мен сені кездестіргеннен гөрі

Мен біткеніне сене алар емеспін

Мен біздің өміріміздің шиеленіскенін байқаймын

Менің ойымша, бұл болатын бөлім

нөміріңізді блоктаймын

Жазда кінәлаймын, қашықтығымен кінәлаймын

Мен мұны сізге, сіздің барлық табандылығыңызға  кінәлаймын

Бұл тек мүмкіндік және бұл тек уақыт

Ал егер ол кемелді болса, мен крин болмас едім

Менің жатақханамның еденінде сіз вестибюльде күтесіз

Ал сен талап қоя бересің, ал мен жылай беремін

Мен тексерулерді қайта өткіземін

Содан кейін мен соңғы әңгімемізге ораламын