Lovesick - Maude Latour

See you sittin' on a park bench

Tellin' me you miss me

Feel a buzz in my chest

Isn’t it amazing?

That people connect for a minute or two?

Maybe we couldn’t save it this time

As badly as I want to

As badly as I want you

Isn’t it amazing?

That people connect for a minute or two?

One more minute with you

Then you said to me, «Are we enemies?»

No baby, we could never be

You are now my memory

And you remember me

Think about that first day

When I saw you in the hallway

And I said

(Chemicals) «I love you so much»

(Metaphysical) «I love you so much, babe»

(Temperature) And I said

(Intermolecular) «I love you so much»

«I love you so much, babe»

Lovesick, love you 'till my heart stops

Love you 'till I’m carsick

Love you 'till you’re starsick

Isn’t it amazing?

Despite all the space in the world

I’m close to you

Then you said to me, «Are we enemies?»

No baby, we could never be

You are now my memory

And you remember me

Think about that first day

When I saw you in the hallway

And I said

(Chemicals) «I love you so much»

(Metaphysical) «I love you so much, babe»

(Temperature) And I said

(Intermolecular) «I love you so much»

«I love you so much, babe»

Lovesick, for you (Chemicals)

I am, I am (Metaphysical)

Lovesick, for you (Temperature)

I am, I am (Intermolecular)

So as I draw these blueprints

For how I’ll save the planet

Know I’m thinking of the day

I saw you in the hallway

'Cause what more is there in this life

Than who we become

The places we go

And the love I have for

Саябақтағы орындықта отырғаныңызды көреміз

Мені сағынғаныңды айт

Кеудемде ызылдағанын сезіңіз

Бұл таңқаларлық емес пе?

Адамдар бір-екі минутқа қосыла ма?

Бұл жолы сақтай алмаған шығармыз

Мен қалағанша жаман боламын

Мен сені қалай қаласам

Бұл таңқаларлық емес пе?

Адамдар бір-екі минутқа қосыла ма?

Сізбен тағы бір минут

Сонда сіз маған: «Біз жаумыз ба?» дедіңіз.

Жоқ, балақай, біз ешқашан бола алмаймыз

Сіз енді менің жадымдасыз

Ал сен мені есіңе түсірдің

Сол бірінші күнді ойла

Мен сені дәлізде көргенде

Мен дедім

(Химиялық заттар) «Мен сені қатты жақсы көремін»

(Метафизикалық) «Мен сені қатты жақсы көремін, балақай»

(Температура) Мен дедім

(Молекулярлық) «Мен сені қатты жақсы көремін»

«Мен сені қатты жақсы көремін, балақай»

Махаббат, жүрегім тоқтағанша сені жақсы көремін

Мен сені ауырғанша жақсы көремін

Сені жұлдызы таусылғанша жақсы көремін

Бұл таңқаларлық емес пе?

Әлемдегі барлық кеңістікке қарамастан

Мен сізге  жақынмын

Сонда сіз маған: «Біз жаумыз ба?» дедіңіз.

Жоқ, балақай, біз ешқашан бола алмаймыз

Сіз енді менің жадымдасыз

Ал сен мені есіңе түсірдің

Сол бірінші күнді ойла

Мен сені дәлізде көргенде

Мен дедім

(Химиялық заттар) «Мен сені қатты жақсы көремін»

(Метафизикалық) «Мен сені қатты жақсы көремін, балақай»

(Температура) Мен дедім

(Молекулярлық) «Мен сені қатты жақсы көремін»

«Мен сені қатты жақсы көремін, балақай»

Махаббат, сен үшін (Химиялық заттар)

Мен бын, мен бін (Метафизикалық)

Махаббат, сіз үшін (температура)

Мен бынмын, мен мын (молекулярлық)

Сондықтан мен осы жоспарларды саламын

Мен планетаны қалай құтқаратыным үшін

Мен күнді ойлап жүргенімді біл

Мен сені дәлізде көрдім

Өйткені бұл өмірде тағы не бар

Біз кім боламыз

Біз баратын орындар

Және менде бар махаббат