Төменде әннің мәтіні берілген It Could've Been Worse , суретші - Matthew Ryan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthew Ryan
Where you come from
You learn to disappear
To cover up your fear
With punk rock and stuff
When you were a kid
You listened to The Clash
You learned to never ask
Where your daddy was
Once more around the old main drag
They never said it but they thought you were a fag
Some people push till a kid goes boom
Late at night it got dark in your room
Ah your love in a car
You promised her everything
Not knowing what everything
Really was
She’s the first girl you kissed
She’s the first girl you miss
When you’re feeling like this
Broke and in the dark
Her blonde hair was a setting sun
Her mascara was born to run
You got scared when she started to show
One more thing you’d have to let go
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
So you stood on that bridge
Overlooking old crappy town
Snow was falling slowly all around
You smoked a quick cigarette
But I’ll never believe
That you jumped and just ended there
The note you left read, «Look everywhere»
«You'll never bury me»
A stereo and a pile of cassettes
That dirty mirror where you used to get dressed
There you stood getting tight with your scars
Some broken chords on cheap guitar
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
It could’ve been worse
Сен қай жерден келдің
Жоғалып үйренесіздер
Қорқынышыңызды жасыру үшін
Панк-рок және басқа заттармен
Бала кезіңізде
Сіз The Clash тыңдадыңыз
Сіз ешқашан сұрамауды үйрендіңіз
Әкең қайда болды
Ескі негізгі сүйретпенің айналасында тағы бір рет
Олар мұны ешқашан айтпады, бірақ олар сіз жеңіл жаман деп ойлады
Кейбір адамдар бала өскенше итермелейді
Түнде кеш ұйықтады
Көліктегі махаббатың
Сен оған бәрін уәде еткенсің
Бәрі не екенін білмей
Шынымен болды
Ол сен сүйген бірінші қыз
Ол сен сағынатын бірінші қыз
Сіз осылай сезінгенде
Сынған және қараңғыда
Оның сары шашы батар күн болды
Оның тушьі жүгіру үшін жаралған
Ол көрсете бастағанда, сіз қорқып кеттіңіз
Тағы бір болуыңыз керек
Одан да нашар болуы мүмкін еді
Одан да нашар болуы мүмкін еді
Одан да нашар болуы мүмкін еді
Одан да нашар болуы мүмкін еді
Сондықтан сіз сол көпірде тұрдыңыз
Ескі лас қалаға қарайды
Айналада қар ақырын жауып жатты
Сіз жылдам темекі шектіңіз
Бірақ мен ешқашан сенбеймін
Сіз секірдіңіз және сонда ғана аяқталдыңыз
Сіз қалдырған жазбада «Барлық жерде қараңыз» деп жазылған.
«Сен мені ешқашан жерлемейсің»
Стерео және кассеталар жинағы
Сіз киінетін лас айна
Сол жерде сен тыртықтарыңмен қатты тұрып қалдың
Арзан гитарадағы кейбір бұзылған аккордтар
Одан да нашар болуы мүмкін еді
Одан да нашар болуы мүмкін еді
Одан да нашар болуы мүмкін еді
Одан да нашар болуы мүмкін еді
Одан да нашар болуы мүмкін еді
Одан да нашар болуы мүмкін еді
Одан да нашар болуы мүмкін еді
Одан да нашар болуы мүмкін еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз