Beautiful Fool - Matthew Ryan

May Day

Beautiful Fool

August the 24, 1991

You’re calling for me from the bedroom window

I’m working on the lawn

Under a northeastern sky

Hollow and gray

You said,

«Everything's different now.»

I said, «Oh really, I dont' think nothing’s changed.»

Telephone rings

It’s the middle of the night

«You're awfully quiet babe are you still alive?»

And every star

Looks down and grieves

You turn and you open up wide

And then you retreat

Pale blue sky

Colder than hell

If you’re looking for me to make you feel

Well I’m looking for that myself

And a strong foundation

That no heartache could shift

The grace of God and for all this frustration to finally life

My beautiful fool

My beautiful fool

Didn’t you know

I’m a fool too

Мамыр күні

Әдемі Ақымақ

1991 жылдың 24 тамызы

Сіз мені жатын бөлмесінің терезесінен шақырып жатырсыз

Мен көгалда  жұмыс істеп жатырмын

Солтүстік-шығыс аспан астында

Шұңқыр және сұр

Сен дедің,

«Қазір бәрі басқаша».

Мен: «Шынымен, ештеңе өзгерген жоқ деп ойлаймын» дедім.

Телефон шырылдады

Түннің ортасы

«Сен өте тынышсың, балақай сен әлі тірісің бе?»

Және әрбір жұлдыз

Төмен қарап, қайғырады

Сіз бұрылып,  кең  ашасыз

Сосын шегініп кетесің

Бозғылт көк аспан

Тозақтан да суық

Сезіндіру үшін мені іздесеңіз

Жақсы мен оны өзім іздеймін

Және мықты негіз

Ешбір жүрек ауыруы өзгере алмайды

Құдайдың  рақымы және осының барлығы үшін  ақырғы өмірге 

Менің әдемі ақымақ

Менің әдемі ақымақ

Сіз білмедіңіз бе

Мен де ақымақпын