Water from a Tap - Matthew Barber

I wok e up tired after sleeping in my car

At a rest-stop on I-95

It’s a wonder that I’m still alive

The way some of these people drive

I came to get my kicks on route 66

Where gasoline’s cheaper than drugs

Yeah I came to get some bang for my buck

In the land where they make their own luck

And I’ve got some songs about love, sweet love

In the box where some people keep their gloves

Keep their gloves

Think I’ll throw them on after I gas up, I gas up

And I’ll get myself back on the road

I knew a woman, I knew here quite well

I knew her for quite a long spell

And I ‘m not sure that it’s worn off yet

But I’m running away nevertheless

From Montreal to the border

Down through Vermont

I got lost in New York City’s maze

And as the dusk settled over the bay

I said «so this is where stars are made»

And I’ve got some songs about love, sweet love

In the tape-deck, guess I better turn them up turn them up

And sing at the top of my lungs my poor lungs

And drive into the sweet Virginia sun

I’ve got some songs about love, sweet love

In the tape-deck, guess I better turn them up turn them up

And I’m miles away from where I’m from where I’m from

But I’m free-er than water from a tap, from a tap

Oh I’m free-er than water from a tap

Мен көлігімде ұйықтағаннан кейін шаршап ояндым

I-95 жолындағы демалыс орнында

Менің әлі тірі екенім таңқаларлық

Бұл адамдардың кейбіреулерінің көлік жүргізу тәсілі

Мен 66-маршрут бойынша соққыларымды алдым

Бензин есірткіге қарағанда арзанырақ

Иә, мен бір ақша                                                   келдім

Олар өз бақытын жасайтын елде

Менің махаббат, тәтті махаббат туралы әндерім бар

Кейбір адамдар қолғаптарын сақтайтын қорапта

Қолғаптарын сақтаңыз

Мен газ біткеннен кейін оларды лақтырамын деп ойлаңыз

Мен жолға қайта ораламын

Мен бір әйелді білдім, мен мұнда жақсы білдім

Мен оны ұзақ уақыт білдім

Мен оның әлі тозғанына сенімді емеспін

Бірақ мен сонда да қашып жүрмін

Монреальдан шекараға дейін

Вермонт арқылы төмен

Мен Нью-Йорк қаласының лабиринтінде  адасып қалдым

Шығанақтың үстін ымырт орнатқанда

Мен «жұлдыздар осы жерде жасалады» дедім.

Менің махаббат, тәтті махаббат туралы әндерім бар

Магнитофонда, мен оларды                                               көтерген жөн деп ойлаймын

Өкпемнің                             өлең    кедей  өкпем  ән  айт

Вирджинияның тәтті күніне қарай жүріңіз

Менің махаббат, тәтті махаббат туралы әндерім бар

Магнитофонда, мен оларды                                               көтерген жөн деп ойлаймын

Ал мен келген жерімнен миль қашықтықтамын

Бірақ мен шүмектен, краннан судан еркінмін

О, мен крандағы судан да еркінмін