Landline - Matthew Barber

Answer me one question

Before you go

Is it your reception

Or is it my phone

Your voice in tiny pieces

Beamed to outer space

Bouncing off some satellite

And right back in my face

They say tonight we’re closer to Jupiter

Than we’ve ever been before

You’re making me feel stupider

I can’t talk a minute more

Cause you’re sucking all my landlines

Hollowed in my home

Feeling disconnected

Feeling so alone

Sucking all my landlines

Hollow in my home

Feeling disconnected

Feeling so alone

Маған бір сұраққа жауап беріңіз

Бармас бұрын

Бұл сіздің қабылдауыңыз ба?

Әлде                 телефоным ба 

Даусыңыз  ұсақ-түйек

Ғарышқа сәулеленген

Кейбір спутниктен секіру

Және дәл менің бетімде

Олар бүгін түнде Юпитерге  жақынырақ жеттік дейді

Бұрынғыдай емес

Сіз мені ақымақ сезінесіз

Мен бір минут артық сөйлей алмаймын

Себебі сіз менің барлық стационарлық телефондарымды сорып жатырсыз

Менің  үйімде                                                          |

Ажыратылған сезім

Өзіңді жалғыз сезіну

Барлық қалалық телефондарымды сорып жатырмын

Менің үйімде қуыс

Ажыратылған сезім

Өзіңді жалғыз сезіну