Dust On My Collar - Matthew Barber

I got dust on my collar babe — don’t get out that much

I got dust on my collar babe — don’t get out that much

But I can still make you holler babe with the slightest touch

I wake up nervous sometimes — don’t know what it is

I wake up nervous sometimes — don’t know what it is

Feel like I’m trapped in a furnace sometimes cranking 100 degrees

Last night the dogs were barking — kept me up all night long

Last night the dogs were barking — kept me up all night long

And now the horns are honking that’s my neighbourhood song

Well it’s the first of September and I can feel that autumn breeze blow

Yeah it’s the first of September and I can feel that autumn breeze blow

Good times I remember and hard times now I know

You see the warplanes are flying but it’s just for show

‘Said the warplanes are flying but it’s just for show

Could we handle the real thing?

Man I don’t know

Well those planes are still flying, they’re rattling the windows and doors!

‘Said those planes are still flying, they’re rattling the windows and doors!

And the babies are crying and they’ll be crying till we end all the wars!

Well Toronto’s my home and I’m gonna be here all weekend long

‘Said Toronto’s my home and I’m gonna be here all weekend long

You see I don’t need a holiday babe when my work’s a song

I got dust on my collar — don’t get out that much

I got dust on my collar babe — don’t get out that much

But I can still make you holler babe with the slightest touch

Менің жағама шаң          бала        көп  шықпа

Менің жағама шаң          бала        көп  шықпа

Бірақ мен сені кішкентай ғана түрткенде де айқайлай аламын

Мен кейде жүйке оянамын - оның не екенін білмеймін

Мен кейде жүйке оянамын - оның не екенін білмеймін

Мен кейде 100 градус қызып тұрған пеште  қамалғандай сезінемін

Кеше кешке иттер үріп тұрды - мені түні бойы ұстап тұрды

Кеше кешке иттер үріп тұрды - мені түні бойы ұстап тұрды

Енді мүйіздер шырылдап жатыр, бұл менің көршілестік әнім

Бұл                          күздің лебінің соққанын                    күздің  соққанын  сеземін

Иә, бұл                      күздің сол желінің соққанын                         күздің  соққанын                   күзгі |

Жақсы кездер есімде, қиын кездер қазір білемін

Сіз соғыс ұшақтарының ұшып жатқанын көресіз, бірақ бұл жай ғана көрсету үшін

«Әскери ұшақтар ұшып жатыр деді, бірақ бұл тек көрсету үшін

Біз нақты нәрсені шеше аламыз ба?

Мен танымайтын адам

Бұл ұшақтар әлі де ұшып жатыр, олар терезелер мен есіктерді дірілдетеді!

«Бұл ұшақтар әлі де ұшып жатыр, олар терезелер мен есіктерді сықырлатып жатыр» деді!

Ал сәбилер жылап жатыр және біз барлық соғыстар аяқталғанша олар жылайтын болады!

Торонто менің үйім, мен демалыс күндері осында боламын

«Торонто менің үйім, мен демалыс күндері осында боламын деді

Менің жұмысым ән болғанда мереке балапан қажет емес екенін көрдіңіз бе

Жағама шаң              көп шықпа

Менің жағама шаң          бала        көп  шықпа

Бірақ мен сені кішкентай ғана түрткенде де айқайлай аламын