Man In A Movie - Matthew Barber

There’s a man in a move that I’d like to be

There’s a boy in the story who longs to be free

There’s a girl on the sidewalk and she wants to be

With a man in a movie that I’ll never see

There’s a ship on an ocean that I’ll never sail

There’s a circular notion that dooms us to fail

And they’re serving that potion at the places I haunt

Where I get what I need and I hate what I want

Oh I get what I need but I hate what I want

‘cause we let them all bleed for our own rock of salt

And we turn a blind eye to the suffering and pain

‘til a man in a movie reminds us again

Well there’s peace in a valley still somewhere I know

Where the people will rally and fight for their home

And I love you darling but this I won’t flaunt

That I get what I need and I hate what I want

Oh I get what I need and I hate what I want

‘cause we let them all bleed for our own rock of salt

And we turn a blind eye to the suffering and pain

‘til a man in a movie reminds us again

And we go on believing it’s all in the name

Of a Hollywood ending the reason we came

Of a Hollywood ending the reason we came

Мен болғым келетін бір қимылда адам бар

Сөйлемде еркін болу керек бала бар

Жаяу жүргіншілер жолында бір қыз бар және ол болғысы келеді

Мен ешқашан көрмейтін фильмдегі адаммен

Мұхитта мен ешқашан жүзбейтін кеме бар

Бізді сәтсіздікке ұшырататын дөңгелек ұғым бар

Олар сол сусынды мен жүретін жерлерде беріп жатыр

Мен өзіме қажет нәрсені қайдан аламын және қалағанымды жек көремін

Мен өзіме қажет нәрсені аламын, бірақ мен қалаған нәрсені жек көремін

«Біз олардың барлық тұзымыз үшін барлық қан кетуіне жол береміз

Біз қайғы-қасірет пен қайғы-қасіретке көз жұмып қараймыз

Фильмдегі ер адам бізге тағы да еске салады

Мен білетін бір алқапта тыныштық бар

Халық жиналып, өз үйі үшін күресетін жерде

Мен сені жақсы көремін, қымбаттым, бірақ бұл туралы мақтанбаймын

Мен өзіме қажет нәрсені аламын және қалағанымды жек көремін

О, мен өзім керек нәрсені аламын, мен өзім қалағанымды жек көремін

«Біз олардың барлық тұзымыз үшін барлық қан кетуіне жол береміз

Біз қайғы-қасірет пен қайғы-қасіретке көз жұмып қараймыз

Фильмдегі ер адам бізге тағы да еске салады

Біз мұның бәрі атауда деп есептей береміз

Келуіміздің себебі   голливуд                        

Келуіміздің себебі   голливуд