Like Lightning - Matthew Barber

My love it is like lightning

It’s there and then it’s not

And if you’re standing close to it be careful ‘cause it’s hot

And lightning never strikes twice

So careful where you stand

And wear your rubber booties if I’m not your kind of man

And I need to think things over

I need to think things through

But I’m through with thinking so I’ll underline the overview

I’d like to talk to you dear

But you can read my mind

So I’ll save my breath fro blowing one more chance of a lifetime

My love is like the wind dear

It whistles when it’s strong

And whenever it dies down it doesn’t stay that way for long

It’s known to change direction

It’s known to swirl about

It’s known to cause destruction so lookout, lookout, lookout!

And I need to think things over

I need to think things through

But I’m through with thinking so I’ll underline the overview

I’d like to talk to you girl

But you can read my mind

So I’ll save my breath for blowing one more chance of a lifetime

I’ve been having this dream where I’m floating on the breeze

And everywhere I stop is where I wanna be

But I never stick around to see the scenery

Oh, is it me or just some stupid dream, some stupid dream

My love is like the ocean

And the waves are crashing in

It takes some getting used to but it gets warmer once you’re in

So from here to the horizon

My love it overflows

It has no fear and no regrets or so the story goes

And I need to think things over

I need to think things through

But I’m through with thinking so I’ll underline the overview

I’d like to talk to you girl

But can read my mind

So I’ll save my breath for blowing one more chance of a lifetime

Менің махаббатым найзағай сияқты

Ол бар, содан кейін ол жоқ

Егер сіз оған жақын тұрсаңыз, абай болыңыз ».

Ал найзағай ешқашан екі рет соқпайды

Сондықтан тұрған жеріңізге абай болыңыз

Егер мен сенің адамың болмасам, резеңке етігіңді киіп ал

Мен заттарды ойлануым керек

Мен заттарды ойлауым керек

Бірақ мен ойлауды аяқтадым, сондықтан шолудың астын сызамын

Мен сенімен сөйлескім келеді, қымбаттым

Бірақ сіз менің ойымды оқи аласыз

Сондықтан мен демімді үнемдеймін, өйткені өмір бойы тағы бір мүмкіндік берді

Менің махаббатым жел сияқты

Ол күшті болғанда ысқырады

Ол өлген сайын ол ұзақ уақыт бойы қалмайды

Ол бағытын өзгертетіні белгілі

Ол айналып өткені белгілі

Бұл қирататыны белгілі, сондықтан іздеу, қарау, қарау!

Мен заттарды ойлануым керек

Мен заттарды ойлауым керек

Бірақ мен ойлауды аяқтадым, сондықтан шолудың астын сызамын

Мен қызбен сөйлескім келеді

Бірақ сіз менің ойымды оқи аласыз

Сондықтан мен өмір бойы тағы бір мүмкіндікті жарып, демімді сақтаймын

Мен желде қалқып бара жатқанда осындай армандадым

Мен тоқтаған жердің бәрі мен болғым келетін жерде

Бірақ мен пейзажды көру үшін ешқашан қаласпаймын

О, бұл мен              бірақ ақымақ арман     ,   бірақ ақымақ арман, бір ақымақ арман ба

Менің махаббатым мұхит сияқты

Ал толқындар соғылып жатыр

Бұл                үйрену                         кіргеннен кейін жылы   жылынады

Сонымен осы жерден көкжиекке 

Менің махаббатым оны толтырып жатыр

Бұл қорқыныш және өкініш жоқ және әңгіме осылай жалғасады

Мен заттарды ойлануым керек

Мен заттарды ойлауым керек

Бірақ мен ойлауды аяқтадым, сондықтан шолудың астын сызамын

Мен қызбен сөйлескім келеді

Бірақ менің ойымды оқи алады

Сондықтан мен өмір бойы тағы бір мүмкіндікті жарып, демімді сақтаймын