I Gave You - Matt Sweeney, Bonnie "Prince" Billy

I gave you a child and you didn’t want it

That’s the most that I have to give

I gave you a house and you didn’t haunt it

Now where am I supposed to live?

I gave you a tree and you did not embrace it

I gave you a nightmare and you didn’t chase it

I’d give you a dream and you’d only wake from it

Now I’ll never go to sleep again

I’d give you a treasure and you’d only take from it

Look at the hole where jewelry had been

Baby, oh baby, why must you escape from it?

This love that we once called our friend

I gave you my body and you had a-plenty

I gave you ten lives and you wasted twenty

Now I’m standing empty, helpless and bare

Without a morsel left of me to give

And you, you had vanished into the air

The air in which I must live

Мен саған бала бердім, бірақ сен оны қаламадың

Бұл мен беруім керек ең                                     беру                беру     ж ж ж ж ж                                                                             беру   жжет

Мен сізге үй бердім, бірақ сіз оны қуған жоқсыз

Енді мен қайда өмір сүруім керек?

Мен саған ағаш бердім, сен оны құшақтамадың

Мен сізге қорқыныш сыйладым, сіз оны қуып жібермедім

Мен саған арман берер едім, сен одан оянатын едің

Енді мен енді ешқашан ұйықтамаймын

Мен сізге қазыналық берер едім, ал сіз одан ғана аласыз

Зергерлік бұйымдар болған тесікке қараңыз

Балам, балам, сен неге одан қашуың керек?

Бір кездері біз дос деп атаған бұл махаббат

Мен саған денемді бердім, сенде көп болды

Мен саған он өмір бердім, ал сен жиырмасын босқа өткіздің

Қазір мен бос, дәрменсіз және жалаңаш тұрмын

Мені морсельсіз, беру үшін

Ал сен, сен ауаға жоғалып кеттің

Мен өмір сүруім керек ауа