Rock N' Roll Heart - Matt Hires
С переводом

Rock N' Roll Heart - Matt Hires

Альбом
A to B EP
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228060

Төменде әннің мәтіні берілген Rock N' Roll Heart , суретші - Matt Hires аудармасымен

Ән мәтіні Rock N' Roll Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rock N' Roll Heart

Matt Hires

Оригинальный текст

I was born the other day

With a six gun in my veins

And I know oh, oh, oh, oh, we were born to sing

So I took off my disguise

Shook my head, opened up my eyes

To find an ocean inside my mind

I said oh, oh, oh, oh, I’m gonna bring it to life

I got a rock rock rock, rock and rollin' heart

And a steel, a steel guitar soul

And sometimes I think it’s tearing me apart

I got a rock and roll heart and a steel guitar soul

I’ve got a rock and roll heart and a steel guitar soul

There’s a girl I used to know

She was a’livin like a rolling stone

And she made a home on the open road

She had a song bird in her eyes

Her head was spinning like a 45

And she said «my home is where I sleep tonight

And I know I’m gonna be just fine»

She’s got a rock rock rock, rock and rollin' heart

And a steel, a steel guitar soul

And she swears someday she’s gonna be a star

With a rock and roll heart and a steel guitar soul

She’s got a rock and roll heart and a steel guitar soul

Oh you know you can fake that smile

You’re lying to yourself

You know you can walk that line

But we all have to bleed sometime

We all have to bleed sometime

I was born the other day

With a six gun in my veins

I was born the other day

With a six gun in my veins

I was born the other day

With a six gun in my veins

And I know oh, oh, oh, oh, we were born to sing

With these kick drum thumpin' rock and rollin' hearts

And these slow, sad steel guitar souls

Yeah, we may fall down, but we won’t fall apart

With a rock and roll heart and a steel guitar soul

We’ve got these rock and roll hearts, and steel guitar souls

I’ve got a rock and roll heart and a steel guitar soul

I’ve got a rock and roll heart and a steel guitar soul

Перевод песни

Мен басқа күні дүниеге келдім

Тамырымда алты мылтық бар

Мен білемін, о, о, о, о, біз ән айту үшін туылды

Сондықтан мен маскамды  шештім

Басымды шайқап, көзімді ашты

Менің ой     мұхит           табу                

Мен о, о, о, о, мен оны өмірге әкелемін дедім

Менде рок-рок, рок-н-роллин жүрегім бар

Ал болат, болат гитара жаны

Кейде бұл мені жарып жүргізеді деп ойлаймын

Менің рок-н-ролл жүрегім және болат гитара жаны бар

Менің рок-н-ролл жүрегім және болат гитара жаны бар

Мен бұрыннан танитын қыз бар

Ол домалақ тас сияқты тірі болды

Ол ашық жолда үй жасады

Оның көзінде сайраған құс болды

Оның басы 45 сияқты айналды

Ол: «Менің үйім бүгін түнде ұйықтайтын жер

Мен барлығым жақсы болатынын білемін»

Оның рок-рок, рок-н-роллин жүрегі бар

Ал болат, болат гитара жаны

Ол бір күні жұлдыз болатынына ант береді

Рок-н-ролл жүрегі және болат гитара жаны бар

Оның рок-н-ролл жүрегі және болат гитара жаны бар

О, сіз бұл күлімсіреуді жасай алатыныңызды білесіз

Сіз өзіңізге өтірік айтасыз

Сіз бұл сызықпен жүре алатыныңызды білесіз

Бірақ біз бәріміз біраз уақыт қана кетуіміз керек

Біз бәріміз біраз уақыт қан кетуіміз керек

Мен басқа күні дүниеге келдім

Тамырымда алты мылтық бар

Мен басқа күні дүниеге келдім

Тамырымда алты мылтық бар

Мен басқа күні дүниеге келдім

Тамырымда алты мылтық бар

Мен білемін, о, о, о, о, біз ән айту үшін туылды

Бұл барабандар жүректерді дірілдетеді

Және бұл баяу, қайғылы болат гитара жандар

Иә, біз құлауымыз мүмкін, бірақ құламаймыз

Рок-н-ролл жүрегі және болат гитара жаны бар

Бізде бұл рок-н-ролл жүректері және болат гитара рухтары бар

Менің рок-н-ролл жүрегім және болат гитара жаны бар

Менің рок-н-ролл жүрегім және болат гитара жаны бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз