Төменде әннің мәтіні берілген Honey, Let Me Sing You a Song , суретші - Matt Hires аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matt Hires
Maybe I’m blind, maybe I’m blind
Oh, I couldn’t see you shine
And shimmer right in front of my eyes
Front of my eyes, oh no
I never saw light, never saw light
All I saw were faded mirrors
And dim reflections but
You shine, you shine so much brighter, oh
So honey let me sing you a song
And listen to my words
As they come out wrong, but don’t
Run away, run away, this time
And honey let me look in your eyes
You can open them one at a time, but don’t
Look away, look away, this time
Open your mind, open your mind
To know that you don’t have to hide
So please don’t leave me
Don’t meet me outside
Leave me outside, oh no
Oh, and honey I’ll try, honey I’ll try to hold you
Like the starry skies, we lie beneath tonight
'Cause you shine, you shine so much brighter
Oh, oh, oh, oh
So honey let me sing you a song
And listen to my words
As they come out wrong, but don’t
Run away, run away, this time
And honey let me look in your eyes
You can open them one at a time, but don’t
Look away, look away, this time
Oh, I’m walking on a wire, 'cause you’re all I want now
So don’t feed me to the fire, and I won’t let you down
And please don’t hide, these things we say tonight
Can help us get our feet back on the ground
So honey let me sing you a song
And listen to my words
As they come out wrong, but don’t
Run away, run away, this time
And honey let me look in your eyes
You can open them one at a time, but don’t
Look away, no, look away
No, look away, don’t look away, oh
And honey let me sing you a song
And listen to my words
As they, come out wrong, but don’t
Run away, run away this time
And honey let me look in your eyes
Oh, they burn like fire, but don’t
Look away, look away, this time
And don’t, look away, look away this time
Don’t look away, look away, this time.
Мүмкін соқыр шығармын, мүмкін соқырмын
О, жарқырағаныңды көре алмадым
Менің көз алдымда жарқырайды
Менің көз алдымда, жоқ
Мен ешқашан жарық көрмедім, ешқашан жарық көрмедім
Мен көргендердің бәрі өңі кеткен айналар болды
Және күңгірт шағылыстар бірақ
Жарқырайсың, жарқырайсың, о
Ендеше, жаным, саған ән айтуға рұқсат етемін
Менің сөзімді тыңдаңыз
Өйткені олар дұрыс емес шығар, бірақ олай емес
Қаш, қаш, бұл жолы
Ал бал маған сенің көздеріңе қарауға рұқсат ет
Оларды бір бір аша аласыз, бірақ ашпаңыз
Бұл жолы алысқа, алысқа қара
Ойыңды аш, ойыңды аш
Жасырудың қажеті жоқ екенін білу үшін
Сондықтан мені тастап кетпеңіз
Мені сыртта кездестірме
Мені далада қалдырыңыз, жоқ
О, жаным, мен тырысамын, жаным, сені ұстауға тырысамын
Жұлдызды аспан сияқты, бүгін түнде астында жатырмыз
Сіз жарқырағаныңыз үшін, сіз әлдеқайда жарқырайсыз
Ой, ой, ой
Ендеше, жаным, саған ән айтуға рұқсат етемін
Менің сөзімді тыңдаңыз
Өйткені олар дұрыс емес шығар, бірақ олай емес
Қаш, қаш, бұл жолы
Ал бал маған сенің көздеріңе қарауға рұқсат ет
Оларды бір бір аша аласыз, бірақ ашпаңыз
Бұл жолы алысқа, алысқа қара
О, мен сыммен жүрмін, «Мен қазір қалаймын»
Сондықтан мені отқа қоймаңыз және сен сені жаман жүргізбеймін
Жасырмаңыз, біз бүгін түнде айтамыз
Ол бізге аяғымызды жерге тигізуге көмектеседі
Ендеше, жаным, саған ән айтуға рұқсат етемін
Менің сөзімді тыңдаңыз
Өйткені олар дұрыс емес шығар, бірақ олай емес
Қаш, қаш, бұл жолы
Ал бал маған сенің көздеріңе қарауға рұқсат ет
Оларды бір бір аша аласыз, бірақ ашпаңыз
Алысқа қара, жоқ, алысқа қара
Жоқ, алысқа қара, басқа жаққа қарама, о
Ал жаным саған ән айтуға рұқсат ет
Менің сөзімді тыңдаңыз
Олар қателеседі, бірақ олай емес
Бұл жолы қаш, қаш
Ал бал маған сенің көздеріңе қарауға рұқсат ет
О, олар оттай жанады, бірақ жоқ
Бұл жолы алысқа, алысқа қара
Бұл жолы қарамаңыз, басқа жаққа қарамаңыз
Бұл жолы алысқа қарамаңыз, алысқа қараңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз