The Sound of Falling in Love - Matt Hires
С переводом

The Sound of Falling in Love - Matt Hires

Альбом
This World Won't Last Forever, But Tonight We Can Pretend
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239090

Төменде әннің мәтіні берілген The Sound of Falling in Love , суретші - Matt Hires аудармасымен

Ән мәтіні The Sound of Falling in Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Sound of Falling in Love

Matt Hires

Оригинальный текст

Twelve o’clock

The lights are glowing on the sidewalk of the cars

A river moving down the street

The subways rumble underneath my feet

So why oh why am I the only one

To see the gold inside

The only one to hear the music in the mystery

The music when she looks at me

I hear the rhythm of the midnight rain

My heart is beating like a bullet train

To the melody in my blood

Ohh Voices ringing in the city streets

Sirens turning into symphonies

If I’m dreaming don’t wake me up

This is the sound of falling

The sound of falling in love

A record plays

My thoughts are turning into

Crashing tidal waves

That carry all the buildings out to sea

It doesn’t matter much to me

I’m so caught inside a beautiful commotion

When chords collide

And everything is fine and

There’s music in the mystery

There’s music when she looks at me

I hear the rhythm of the midnight rain

My heart is beating like a bullet train

To the melody in my blood

Ohh Voices ringing in the city streets

Sirens turning into symphonies

If I’m dreaming don’t wake me up

This is the sound of falling

The sound of falling in love

Ooooh ooooh ooooh

Twelve o’clock

The lights are glowing on the sidewalk of the cars

A river moving down the street

And nothing looks the same to me

I hear the rhythm of the midnight rain

My heart is beating like a bullet train

To the melody in my blood

To the melody in my blood

Voices ringing in the city streets

Sirens turning into symphonies

If I’m dreaming don’t wake me up

This is the sound of falling

The sound of falling in love

This is the sound of falling

This is the sound of falling

The sound of falling in love

Перевод песни

Сағат он екі

Көліктердің тротуарында шамдар жанып тұр

Көшеде ағып жатқан өзен

Аяғымның астынан метролар гуілдейді

Неге, неге мен жалғызбын

Ішіндегі алтынды көру үшін

Жұмбақтағы музыканы еститін жалғыз адам

Ол маған қарағандағы музыка

Мен түн ортасында жауған жаңбырдың ырғағын естимін

Менің жүрегім оқтық пойыз сияқты ұрады

Менің қанымдағы әуенге

Қала көшелерінде сыңғырлаған дауыстар

Сиреналар симфонияға айналады

Түс көрсем, мені оятпа

Бұл құлау  дыбысы

Ғашық болу дыбысы

Жазба ойнайды

Менің ойларым айналады

Толқынды толқындар

Ол барлық ғимараттарды теңізге                                       Бұл                         Барлық                                  Барлық                           

Бұл маған көп нәрсе маңызды емес

Мен керемет әбігерге түсіп қалдым

Аккордтар соқтығысқанда

Және бәрі жақсы және

Жұмбақта музыка бар

Ол маған қараған кезде музыка естіледі

Мен түн ортасында жауған жаңбырдың ырғағын естимін

Менің жүрегім оқтық пойыз сияқты ұрады

Менің қанымдағы әуенге

Қала көшелерінде сыңғырлаған дауыстар

Сиреналар симфонияға айналады

Түс көрсем, мені оятпа

Бұл құлау  дыбысы

Ғашық болу дыбысы

Ооооооооооооооо

Сағат он екі

Көліктердің тротуарында шамдар жанып тұр

Көшеде ағып жатқан өзен

Маған ештеңе ұқсамайды

Мен түн ортасында жауған жаңбырдың ырғағын естимін

Менің жүрегім оқтық пойыз сияқты ұрады

Менің қанымдағы әуенге

Менің қанымдағы әуенге

Қала көшелерінде шырылдаған дауыстар

Сиреналар симфонияға айналады

Түс көрсем, мені оятпа

Бұл құлау  дыбысы

Ғашық болу дыбысы

Бұл құлау  дыбысы

Бұл құлау  дыбысы

Ғашық болу дыбысы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз