Төменде әннің мәтіні берілген Hurricane , суретші - Matt Hires аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matt Hires
Something like a hurricane in my head
Scattering my thoughts into motion.
Water’s rising up to the foot of my bed.
It’s gonna pull me under into the ocean.
«This wasn’t what I wanted"were the words that you said.
We fell apart without even knowing.
Open up my eyes or I’ll end up dead,
It’s like a hurricane, it’s like a hurricane.
We are crashing without a sound, it feels like we’re oceans apart now.
I’d take your hand if you’d hold it out,
'Cause we’re going down, down, down.
Every little thought of you burns in my brain,
Words repeating over and over.
If it wasn’t what you wanted, won’t you just turn away?
It’s like a hurricane, it’s like a hurricane.
We are crashing without a sound, it feels like we’re oceans apart now.
I’d take your hand if you’d hold it out,
'Cause we’re going down, down, down.
Tell me what you wanted, baby, 'cause we’re going down.
Tell me what you wanted, baby, 'cause we’re going down.
And tell me what you wanted, baby, we keep going around.
Oh, and tell me what you wanted, baby, 'cause we’re going down.
Water’s rising up to the foot of my bed.
It’s like a hurricane, it’s like a hurricane
We are crashing without a sound, it feels like we’re oceans apart now.
I’d take your hand if you’d hold it out,
'Cause we’re going down, down, down.
We are crashing without a sound, it feels like we’re oceans apart now.
I’d take your hand if you’d hold it out,
'Cause we’re going down, down, down.
We’re going down, down, down.
Down, down, down…
Менің басымда дауыл сияқты бір нәрсе
Ойларымды қозғалысқа тарату.
Су менің төсегімнің аяғына дейін көтеріліп жатыр.
Ол мені мұхиттың астына түсіреді.
"Мен қалағаным бұл емес еді" деген сөздер сіз айтқан болатын.
Екеуміз білместіктен айырылып қалдық.
Көзімді аш әйтпесе өлемін
Бұл дауыл сияқты, бұл дауыл сияқты.
Дыбыссыз құлап жатырмыз, қазір бір-бірімізден мұхитқа айналғандай сезінеміз.
Қолыңызды ұстасаңыз алар едім,
Өйткені біз төмен, төмен, төмен түсіп жатырмыз.
Сен туралы әрбір кішкентай ой миымда оттайды,
Қайта-қайта қайталанатын сөздер.
Егер сіз қалаған нәрсе болмаса, сіз жай ғана бұрылмайсыз ба?
Бұл дауыл сияқты, бұл дауыл сияқты.
Дыбыссыз құлап жатырмыз, қазір бір-бірімізден мұхитқа айналғандай сезінеміз.
Қолыңызды ұстасаңыз алар едім,
Өйткені біз төмен, төмен, төмен түсіп жатырмыз.
Не қалайтыныңызды айтыңыз, балақай, біз төмен түсіп жатырмыз.
Не қалайтыныңызды айтыңыз, балақай, біз төмен түсіп жатырмыз.
Маған не қалағаныңды айт, балақай, біз айналып жүреміз.
О, маған не қалайтыныңды айт, балақай, біз төмендеп бара жатырмыз.
Су менің төсегімнің аяғына дейін көтеріліп жатыр.
Бұл дауыл сияқты, бұл дауыл сияқты
Дыбыссыз құлап жатырмыз, қазір бір-бірімізден мұхитқа айналғандай сезінеміз.
Қолыңызды ұстасаңыз алар едім,
Өйткені біз төмен, төмен, төмен түсіп жатырмыз.
Дыбыссыз құлап жатырмыз, қазір бір-бірімізден мұхитқа айналғандай сезінеміз.
Қолыңызды ұстасаңыз алар едім,
Өйткені біз төмен, төмен, төмен түсіп жатырмыз.
Біз төмен, төмен, төмен түсеміз.
Төмен, төмен, төмен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз