Petite frappe - Matmatah

Il fallait bien la détruire

Avait-on dit de Carthage

Que dire alors de Palmyre

Autre temps, même ouvrage

Comme si occire les vivants

N'était pas suffisant

Il y avait bien mieux encore

Assassiner les morts

Comme on crache sur les murs

Tu ne casses que des cailloux

Misérable voyou

Sans aucune envergure

Comme on crache à la figure

De tout ce qui fût beau

Mais ça manque à ta culture

Ta cervelle de moineau

Attends un peu que je t’attrape

Petite frappe

Qu’importe un glas qui sonne

Au milieu du carnage

Quand les fous de dieu se donnent

Autant de coeur à l’outrage

Pulvériser des pierres

Bousiller nos mémoires

Les réduire en poussière

Effacer notre histoire

Comme on crache sur les murs

Tu ne casses que des cailloux

Misérable voyou

Sans aucune envergure

Comme on crache à la figure

De tout ce qui fût beau

Mais ça manque à ta culture

Ta cervelle de moineau

Attends un peu que je t’attrape

Petite frappe

Attends un peu que je t’attrape

Petite frappe

Comme on crache sur les murs

Tu ne casses que des cailloux

Misérable voyou

Sans aucune envergure

Comme on crache à la figure

De tout ce qui fût beau

Mais ça manque à ta culture

Ta cervelle de moineau

Attends un peu que je t’attrape

Petite frappe

Attends un peu que je t’attrape

Petite frappe

Petite main

Oh petite frappe

Petite frappe

Aux petites mains

Оны жою керек болды

Карфаген туралы айтылған ба?

Ал Пальмира ше?

Уақыт басқа, жұмыс бір

Тірілерді өлтіргендей

Жетпеді

Бұдан әлдеқайда жақсырақ болды

өлгендерді өлтіру

Қабырғаға түкіргеніміз сияқты

Сіз тек тастарды сындырасыз

Бейшара бұзақы

Ешқандай ауқымсыз

Бетімізге түкіргеніміздей

Мұның бәрі әдемі болды

Бірақ сіздің мәдениетіңіз оны сағынады

Торғай миың

Мен сені ұстағанша күте тұрыңыз

шағын ереуіл

Ешқашан ақылы емес

Қырғынның ортасында

Құдайдың ақымақтары өздерін бергенде

Қаншама жүректер ашуланып

Тастарды ұнтақтаңыз

Біздің естеліктерімізді бұзу

Оларды шаңға айналдырыңыз

Тарихымызды өшір

Қабырғаға түкіргеніміз сияқты

Сіз тек тастарды сындырасыз

Бейшара бұзақы

Ешқандай ауқымсыз

Бетімізге түкіргеніміздей

Мұның бәрі әдемі болды

Бірақ сіздің мәдениетіңіз оны сағынады

Торғай миың

Мен сені ұстағанша күте тұрыңыз

шағын ереуіл

Мен сені ұстағанша күте тұрыңыз

шағын ереуіл

Қабырғаға түкіргеніміз сияқты

Сіз тек тастарды сындырасыз

Бейшара бұзақы

Ешқандай ауқымсыз

Бетімізге түкіргеніміздей

Мұның бәрі әдемі болды

Бірақ сіздің мәдениетіңіз оны сағынады

Торғай миың

Мен сені ұстағанша күте тұрыңыз

шағын ереуіл

Мен сені ұстағанша күте тұрыңыз

шағын ереуіл

кішкентай қол

О, кішкене қағып

шағын ереуіл

Кішкентай қолдармен