Dernière journée en mer - Matmatah

A cette heure Mars s’efface doucettement

Mal rveill j’ai foutu le pied dans le cendrier

J’y avais cram ce foutu papier

Qu’on m’avait envoy en recommand

Et l-bas je vais prendre mon bateau

Une dernire fois le mettre l’eau

Partir pcher pour ne pas oublier

Sur la mer peine agace que de souvenirs dans mes casiers

C’est comme une trve avant qu’on m’enlve

Je suis plus l par drision mais l’heure de dpart

Je prends du retard et je vomis sur le pont

Et l-bas sur mon bateau

Pour la dernire fois ensemble sur l’eau

Partir pcher pour cette fois oublier

Et demain sur ce quai bizarre d’o l’on voit le fond

Avec pour seul bagage mon cafard et dans le bide un hameon

Je m’en vais l-bas par pure drision

Pour servir les jeux de la draison

Et derrire moi j’laisse mon bateau

Pour la dernire fois seul au bord de l’eau

Oui mais voil tout s’arrte parfois

Et ce matin je prends le premier train

Бұл уақытта Марс баяу сөнеді

Қатты оянып, аяғымды күлсалғышқа тығып алдым

Мен бұл қарғыс қағазды өртеп жібердім

Маған тіркелген пошта арқылы жіберілді

Сол жерде мен қайығымды алып кетемін

Соңғы рет оны суға салыңыз

Ұмытпау үшін балық аулауға барыңыз

Теңізде менің шкафтардағы естеліктер ғана ренжітпейді

Бұл мені ұрлап әкеткенге дейінгі бітім сияқты

Мен енді ол жерде келеке үшін емес, кету уақыты келді

Мен кешігіп, палубада құсып жатырмын

Және менің қайығымда

Соңғы рет суда бірге

Осы уақытта балық аулауға барыңыз

Ал ертең түбін көруге болатын оғаш жағалауда

Жалғыз жүгіммен тарақаным, ішімде балық қармақ

Мен ол жаққа таза құлдыраудан барамын

Ақыл ойындарына қызмет ету

Ал артымда қайығымды қалдырамын

Судың жағасында соңғы рет жалғыз қалдым

Иә, бірақ кейде бәрі тоқтап қалады

Ал бүгін таңертең бірінші пойызға отырамын