Hand Me Down - Matchbox Twenty

Someday they’ll find your small town world on a big town avenue

Gonna make you like the way they talk when they’re talking to you

Gonna make you break out of the shell cause they tell you to Gonna make you like the way they lie better than the truth

They’ll tell you everything you wanted someone else to say

They’re gonna break your heart, yeah

From what I’ve seen

You’re just a one more hand me down

Cause no one’s tried to give you what you need

So lay all your troubles down

I am with you now

Somebody ought to take you in Try to make you love again

Try to make you like the way they feel

When they’re under your skin

Never once did think they’d lie when they’re holding you

You wonder why they haven’t called

When they said they’d call you

You start to wonder if you’re ever gonna make it by You’ll start to think you were born blind

From what I’ve seen

You’re just a one more hand me down

Cause no one’s tried to give you what you need

So lay all your troubles down

I am with you now

I’m here for the hard times

The straight to your heart times

Whenever it ain’t easy

You can stand up against me And maybe rely on me And cry on me, yeah

Oh no, no, no Some day they’ll open up your world

Shake it down on a drawing board

Do their best to change you

They still can’t erase you

From what I’ve seen

You’re just a one more hand me down

Cause no one’s tried to give you what you need

So lay all your troubles down

I am with you now

Lay them down on me Oh yeah

You’re just one more hand me down

And all those nots don’t give you what you need

So lay all your troubles down… on me

Бір күні олар үлкен қала даңғылында сіздің шағын қала әлеміңізді табады

Сізбен сөйлескен кезде олардың сөйлесу тәсілі сізге ұнайды

Сізді қабықтан шығарамын, себебі олар сізге айтады сені шындықтан гөрі олардың өтірік айту тәсілін ұнатады.

Олар сізге біреудің айтқанын айтады

Олар сенің жүрегіңді жаралайды, иә

Менің көргенімнен

Сіз менің тағы бір қолым сыз

Себебі сізге қажет нәрсені беруге тырыспаңыз

Сондықтан барлық қиындықтарыңызды қойыңыз

Мен қазір сенімен біргемін

Біреу сізді қайтадан сүйуге тырысу керек

Сізге олардың сезімдерін ұнатуға  тырысыңыз

Олар теріңіздің астында болғанда

Олар сені ұстап тұрғанда өтірік айтады деп ешқашан ойлаған емес

Неге қоңырау шалмағанына таң қаласың

Олар сізге қоңырау шалатынын айтқан кезде

Сіз соқыр болып туылдым деп ойлай бастайсыз.

Менің көргенімнен

Сіз менің тағы бір қолым сыз

Себебі сізге қажет нәрсені беруге тырыспаңыз

Сондықтан барлық қиындықтарыңызды қойыңыз

Мен қазір сенімен біргемін

Мен қиын уақыттар үшін осындамын

Тікелей жүректеріңіз

Бұл оңай болмаған кезде

Сіз маған қарсы тұра аласыз және маған сеніп   және  маған  жыласаңыз                    и   

О жоқ, жоқ жоқ Бір күні олар  сенің  әлеміңді  ашады

Оны сурет тақтасында сілкіңіз

Сізді өзгерту үшін қолдарынан келгеннің барын                                                                                                                                                                                                                                                       

Олар сізді әлі де өшіре алмайды

Менің көргенімнен

Сіз менің тағы бір қолым сыз

Себебі сізге қажет нәрсені беруге тырыспаңыз

Сондықтан барлық қиындықтарыңызды қойыңыз

Мен қазір сенімен біргемін

Оларды менің үстіме қойыңыз О, иә

Сіз менің тағы бір қолымсыз

Және бұл еместердің бәрі сізге қажет нәрсені бермейді

Сондықтан барлық қиыншылықтарыңызды… маған жүктеңіз