Learning To Love Again - Mat Kearney
С переводом

Learning To Love Again - Mat Kearney

Альбом
Young Love
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264560

Төменде әннің мәтіні берілген Learning To Love Again , суретші - Mat Kearney аудармасымен

Ән мәтіні Learning To Love Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Learning To Love Again

Mat Kearney

Оригинальный текст

Your poker face ain’t fooling nobody, nobody here

We’ve all felt the flame and she’d those same tears

Driving home to a one man hell, still counting years, still counting years

Hey brother we’re all learning to love again

'Cause that was the real you running through the fields of gold wide open

Standing in places no picture contains

That was the real you, windows down, we could smell the mint fields crying

Sing with the radio to song we can’t name

That was the real

You saying, «Maybe I’m not too young to be a cowboy.»

Hey brother, we’re all learning to love again

Hey brother, we’re all learning to love again

Making up your bed that day on a foreign floor between foreign walls

Thinking 'bout the words you’d say to a phone that never calls

Feel the weight of your father’s ring and all those dreams, and all those dreams

Hey brother, we’re all learning to love again

'Cause that was the real you running through the fields of gold wide open

Standing in places no picture contains

That was the real you, windows down, we could smell the mint fields crying

Sing with the radio to song we can’t name

That was the real you saying, «Maybe I’m not to young too be a cowboy.»

Hey brother, we’re all learning to love again

Hey brother, we’re all learning to love again

I know you like I know my reflection

Walking on the water 'cross an ocean of desire

Everyone I know is looking for protection

Trying to pull your hometown 'cross a telephone wire

'Cause that was the real you standing there in the shape of your body

Fear don' know no love when we’re all the same

That was the real you looking back across the water

Tears falling like rain, drops rippling against the shame

That was the real you singing hallelujah, looking down a barrel

Hey brother, we’re all learning to love again

Hey brother, we’re all learning to love again

Перевод песни

Сіздің покер бетіңіз ешкімді, мұнда ешкімді алдамайды

Біз бәріміз жалынды сезіндік және ол бірдей көз жасын төгеді

Үйге бір адамға бару, жыл сайын есептеледі, жыл сайын әлі де есептеледі

Сәлем, аға, бәріміз сүюді  қайтадан үйреніп жатырмыз

Өйткені бұл сіз ашық алтын алқаптарды аралап жүргеніңіз нағыз еді

Ешқандай сурет жоқ орындарда  тұру

Бұл нағыз сен едің, терезелер төмен, жылап жатқан жалбыз егістерінің иісін сезетінбіз

Радиоспен бірге біз атай алмаймыз

Бұл нағыз болды

Сіз: «Мүмкін мен ковбой болу үшін жас емес шығармын» дейсіз.

Сәлем, аға, бәріміз сүюді қайтадан үйреніп жатырмыз

Сәлем, аға, бәріміз сүюді қайтадан үйреніп жатырмыз

Сол күні сіздің төсек-орынды шетелдік еденде шетелдік еденге айналдыру

Ешқашан қоңырау шалмайтын телефонға айтатын сөздер туралы ойлау

Әкеңіздің жүзігінің салмағын сезініңіз, сол армандарыңыз бен барлық армандарыңыз

Сәлем, аға, бәріміз сүюді қайтадан үйреніп жатырмыз

Өйткені бұл сіз ашық алтын алқаптарды аралап жүргеніңіз нағыз еді

Ешқандай сурет жоқ орындарда  тұру

Бұл нағыз сен едің, терезелер төмен, жылап жатқан жалбыз егістерінің иісін сезетінбіз

Радиоспен бірге біз атай алмаймыз

«Мүмкін, мен ковбой болмайтын шығармын» дегеніңіз осы еді.

Сәлем, аға, бәріміз сүюді қайтадан үйреніп жатырмыз

Сәлем, аға, бәріміз сүюді қайтадан үйреніп жатырмыз

Мен сізді өз ойымды білетіндей білемін

Қалау мұхитын кесіп өтіп, суда жүру

Мен танитындардың бәрі қорғаныс іздейді

Туған қалаңызды телефон сымынан өткізгіңіз келеді

Өйткені дәл сол жерде сіздің дене пішініңізде тұрғаныңыз сол еді

Біз бәріміз бірдей болсақ, қорқыныш махаббатты білмейді

Бұл сіздің судың арғы бетінде артқа қарағаныңыз болды

Жаңбыр боп аққан жас, ұятқа қарсы тамшылар

Бөшкеге қарап отырып, «халлилуя» деп ән айтқаныңыз дәл осы болды

Сәлем, аға, бәріміз сүюді қайтадан үйреніп жатырмыз

Сәлем, аға, бәріміз сүюді қайтадан үйреніп жатырмыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз