Down - Mat Kearney
С переводом

Down - Mat Kearney

Альбом
Young Love
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241160

Төменде әннің мәтіні берілген Down , суретші - Mat Kearney аудармасымен

Ән мәтіні Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Down

Mat Kearney

Оригинальный текст

It took his breath away holding the bank page

He got the letter they’re gonna take their house away

I’m bout to have a daughter he yells it in the air

Feeling the weight of a world that just don’t care

He lit a cigarette felt it on his lip

Driving home on a long road with regret

He pull’s the window down shout’s it out loud

Pushing the pedal and praying Lord help us now

He’s looking for a reason watching the sun coming down

Can you hear when we call

There where we fall

Standing our backs against the wall

Top of our lungs hallelujah

Where pain and love bleed into one

Baby when all you see is darkness

It’s coming down now

We all need forgiveness

Coming round now

It was Monday night under the street lights

She’s turning seventeen in seven nights

Out on the fairgrounds walking in mono tone

She kicks a bottle as empty as her soul

On the road alone in a house that’s half a home

They give her pills just to kill when she feels alone

She’s looking for a reason watching the sun coming down

Can you hear when we call

There where we fall

Standing our backs against the wall

Top of our lungs hallelujah

Where pain and love bleed into one

Baby when all you see is darkness

It’s coming down now

We all need forgiveness

Coming round now

Take these broken streets

Take these broken dreams

Hold my hand like we we’re walking free

Tell me it will change I see it in your face

The hope the fear the love the faith

I’m working late again slaving to make the rent

I’m slanging coffee with dreams heavy as cement

They’re coming one by one the face of falling love

I write a song with a prayer as I slide the cups

Can you hear when we call

There where we fall

Standing our backs against the wall

Top of our lungs hallelujah

Where pain and love bleed into one

Baby when all you see is darkness

Coming down now

We all need forgiveness

Can you hear when we call

There were we fall

Standing our backs against the wall

At the Top of our lungs how far we’ve come

Were pain and love bleed into one

All that we need it’s so bitter sweet

The pain that opens our eyes to see

Baby when all you see is darkness

Coming down now

We all need forgiveness

Coming round now

Перевод песни

Оның банк бетін ұстаған  демі тарылды

Ол олардың үйлерін алып кететіндігі туралы хатты алды

Менің қызым болайын деп жатырмын, ол оны айғайлайды

Маңызды емес әлемнің салмағын сезіну

Ол темекі тұтанғанын ернінен сезді

Өкінішті ұзақ жолда үйге көлікпен                 үйге        ұз                                                 Ұзақ жолда  өкінішпен  келе жатқан 

Ол терезені төмен қарай тартып, дауыстап айқайлайды

Педальды басып, Жаратқаннан бізге қазір көмектесуін сұраңыз

Ол күннің батып бара жатқанын көру үшін себеп іздейді

Біз қоңырау шалған кезде естисіз бе?

Біз құлаған жерде

Қабырғаға арқамызды тіреу

Өкпеміздің жоғарғы аллелуя

Ауырсыну мен махаббаттың қанға сіңген жері

Қараңғылық көріп тұрғанда, балақай

Қазір түсіп жатыр

Барлығымыз кешірімге мұқтажбыз

Енді келе жатыр

Бұл дүйсенбіге қараған түні көше шамдарының астында болды

Ол жеті түнде он жетіге толады

Жәрмеңке алаңында монотонда серуендеу

Ол жаны сияқты бос бөтелкені тепкілейді

Жолда жалғыз үй жарты үй

Олар оны жалғыз сезінгенде өлтіру үшін таблетка береді

Ол күннің батып бара жатқанын көру үшін себеп іздейді

Біз қоңырау шалған кезде естисіз бе?

Біз құлаған жерде

Қабырғаға арқамызды тіреу

Өкпеміздің жоғарғы аллелуя

Ауырсыну мен махаббаттың қанға сіңген жері

Қараңғылық көріп тұрғанда, балақай

Қазір түсіп жатыр

Барлығымыз кешірімге мұқтажбыз

Енді келе жатыр

Мына бұзылған көшелерді алыңыз

Осы бұзылған армандарды алыңыз

Біз бос жүргендей қолымды ұстаңыз

Айтыңызшы, бұл өзгереді, мен оны сіздің бетіңізде көріп тұрмын

Үміт қорқыныш, махаббат сенім

Мен жалға алу үшін тағы да кеш жұмыс істеп жатырмын

Мен цементтей ауыр армандармен кофе ішіп жатырмын

Олар бірінен соң бірі ғашықтың жүзімен келеді

Мен кеселерді сырғытып отырып, дұғамен  өлең жазамын

Біз қоңырау шалған кезде естисіз бе?

Біз құлаған жерде

Қабырғаға арқамызды тіреу

Өкпеміздің жоғарғы аллелуя

Ауырсыну мен махаббаттың қанға сіңген жері

Қараңғылық көріп тұрғанда, балақай

Қазір түсу

Барлығымыз кешірімге мұқтажбыз

Біз қоңырау шалған кезде естисіз бе?

Біз құладық

Қабырғаға арқамызды тіреу

Өкпетіміздің жоғарғы жағында біз қаншалықты келдік

Ауыруы мен махаббаты бір-біріне қан жүгіртті

Бізге  керегі               ащы  тәтті

Көру үшін көзімізді ашатын ауырсыну

Қараңғылық көріп тұрғанда, балақай

Қазір түсу

Барлығымыз кешірімге мұқтажбыз

Енді келе жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз