Ships In The Night - Mat Kearney
С переводом

Ships In The Night - Mat Kearney

Альбом
Young Love
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255870

Төменде әннің мәтіні берілген Ships In The Night , суретші - Mat Kearney аудармасымен

Ән мәтіні Ships In The Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ships In The Night

Mat Kearney

Оригинальный текст

Like ships in the night

You keep passing me by

We’re just wasting time

Trying to prove who’s right

And if it all goes crashing into the sea

If it’s just you and me

Trying to find the light

Like ships in the night letting cannon balls fly

Say what you mean and it turns to a fight

Fist fly from my mouth as it turns south

You’re down the driveway, I’m on the couch

Chasing your dreams since the violent 5th grade

Trying to believe in your silent own way

Cause we’ll be ok… I’m not going away

Like you watched at fourteen as it went down the drain

And pops stayed the same and your moms moved away

How many of our parents seem to make it anyway?

We’re just fumbling through the grey

Trying find a heart that’s not walking away

Turn the lights down low

Walk these halls alone

We can feel so far from so close

Like ships in the night

You keep passing me by

We’re just wasting time

Trying to prove who’s right

And if it all goes crashing into the sea

If it’s just you and me trying to find the light

Like ships in the night

You’re passing me by

You’re passing me by

Like ships in the night

And I’m at the airport waiting on a second plane

Had to pack and you had cramps and I was late

Headed to a red carpet they won’t know my name

Riding in silence all that we wanna say

About to board when you call on the phone

You say «I'm sorry.

I’ll be waiting at home»

Feels like we’re learning this out on our own

Trying to find a way down the road we don’t know

Turn the lights down low

Walk these halls alone

We can feel so far from so close

Like ships in the night

You keep passing me by

We’re just wasting time

Trying to prove who’s right

And if it all goes crashing into the sea

If it’s just you and me

Trying to find the light

Like ships in the night

You’re passing me by

You’re passing me by

Like ships in the night

And I’m gonna find my way

Back to your side

And I’m gonna find my way

Back to your side

Like ships in the night

You keep passing me by

We’re just wasting time

Trying to prove who’s right

And if it all goes crashing into the sea

If it’s just you and me

Trying to find the light

Like ships in the night

You’re passing me by

You’re passing me by

Like ships in the night

Перевод песни

Түнгі кемелер сияқты

Сіз менің жанымнан өте өте бересіз

Біз тек уақытты жоғалтып жатырмыз

Кімнің дұрыс екенін дәлелдеуге  тырысуда

Ал бәрі теңізге құлап кетсе

Тек сен және мен болсаң

Жарықты табуға  әрекеттену

Түнде зеңбірек шарларын ұшыруға мүмкіндік беретін кемелер сияқты

Не айтқыңыз келетінін айтсаңыз, төбелес                                                                   |

Оңтүстікке  бұрылғанда ауызымнан  жұдырық  ұшып  ұшады

Сіз жолда келе жатырсыз, мен диванда отырмын

Зорлық-зомбылық 5-сыныптан бері армандарыңызды қуып

Өзіңіздің үнсіз жолмен сенуге  тырысу

Себебі біз жақсы боламыз... Мен кетпеймін

Сіз он төртте қарағаныңыздай, ағызып кетті

Ал поптар сол күйінде қалды, ал аналарың көшіп кетті

Қанша ата-анамыз бәрі де бұл       мә        әйтсе де        әй        әйткен         әйткен          әйткен                       әйткенмен                                                                                                                     әйткенмен ата-ан ан ан ан ан ан анша анша аншаларымыздың қаншасы қанша ата-аналарымыздың қаншасы біздің ата-анамыз қанша ата-анамыздан  қанша ата

Біз жай ғана сұрғылт түстен өтіп жатырмыз

Алып кетпейтін жүректі табуға тырысу

Шамдарды төменірек өшіріңіз

Бұл залдармен жалғыз жүріңіз

Біз өзімізді соншалықты жақыннан алыс сезіне аламыз

Түнгі кемелер сияқты

Сіз менің жанымнан өте өте бересіз

Біз тек уақытты жоғалтып жатырмыз

Кімнің дұрыс екенін дәлелдеуге  тырысуда

Ал бәрі теңізге құлап кетсе

Жарық табу үшін тек сен                  тырыс                    әрекет                                     әйгән әттең        болмаса

Түнгі кемелер сияқты

Сіз менің жанымнан өтіп бара жатырсыз

Сіз менің жанымнан өтіп бара жатырсыз

Түнгі кемелер сияқты

Мен екінші ұшақта күтіп тұрмын

Жинау керек болды, сізде құрысулар болды, мен кешігіп қалдым

Қызыл кілемге беттегенде, олар менің атымды білмейді

Біз айтқымыз келетінін үнсіз  мініп 

Телефонға қоңырау шалған кезде тақтаға дейін

Сіз «Кешіріңіз.

Мен үйде күтемін»

Біз мұны өз бетімізше үйреніп жатқан сияқтымыз

Біз білмейтін жолды табуға  тырысамыз

Шамдарды төменірек өшіріңіз

Бұл залдармен жалғыз жүріңіз

Біз өзімізді соншалықты жақыннан алыс сезіне аламыз

Түнгі кемелер сияқты

Сіз менің жанымнан өте өте бересіз

Біз тек уақытты жоғалтып жатырмыз

Кімнің дұрыс екенін дәлелдеуге  тырысуда

Ал бәрі теңізге құлап кетсе

Тек сен және мен болсаң

Жарықты табуға  әрекеттену

Түнгі кемелер сияқты

Сіз менің жанымнан өтіп бара жатырсыз

Сіз менің жанымнан өтіп бара жатырсыз

Түнгі кемелер сияқты

Мен өз жолымды табамын

Өз жағыңызға оралыңыз

Мен өз жолымды табамын

Өз жағыңызға оралыңыз

Түнгі кемелер сияқты

Сіз менің жанымнан өте өте бересіз

Біз тек уақытты жоғалтып жатырмыз

Кімнің дұрыс екенін дәлелдеуге  тырысуда

Ал бәрі теңізге құлап кетсе

Тек сен және мен болсаң

Жарықты табуға  әрекеттену

Түнгі кемелер сияқты

Сіз менің жанымнан өтіп бара жатырсыз

Сіз менің жанымнан өтіп бара жатырсыз

Түнгі кемелер сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз