Heartbreak Dreamer - Mat Kearney
С переводом

Heartbreak Dreamer - Mat Kearney

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319710

Төменде әннің мәтіні берілген Heartbreak Dreamer , суретші - Mat Kearney аудармасымен

Ән мәтіні Heartbreak Dreamer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heartbreak Dreamer

Mat Kearney

Оригинальный текст

I was turning nineteen, on a cold December night

Burning like kerosene for nearly half of my life

And I barely had the GPA to make it out of Eugene

You can blame it on me with a ADHD while I’m falling asleep during the Sat’s

And as I pack my bags and headed to a foreign land

One way ticket on a one way plane

Laying my head down alone each night

The same devil’s calling and that same old fight

'Cause this one’s for middle surfs living in the middle love

Where they coming from and a halfway rush of blood

This ones for those first prayers to heaven on a road that seems never ending

For all the heartbreak dreamers waiting for the light

Looking for just one reason to get through the night

Every long lost believer caught in the fight

All the heartbreak dreamers gonna be alright

Everybody sing

La la…

And I was turning twenty five in a city that don’t sleep

Was feeling only half alive to the dreams that I keep

And I kept on waiting only she’s waiting for me

You burning down lane on a quarter tank of pain with soles off your feet

And you’ve been waiting and praying for the right one to come

Watch the rising and the falling of another setting sun

Nobody seems quite good enough for you except the wrong one she keep running

back to

So this one’s for Mike still waiting for his wife

This one’s for grandma losing the love of her life

This ones for those first prayers to heaven on a road that seems never ending

For all the heartbreak dreamers waiting for the light

Looking for just one reason to get through the night

Every long lost believer caught in the fight

All the heartbreak dreamers gonna be alright

Everybody sing

La la…

And this one right here ah.

this is for the fat girls

This one is a… is for the little brothers

This is for the schoolyard wimps, for the childhood bullies who tormented them

To the former prom queen and to the milk-crate ball players

For the nighttime cereal eaters and for the retired elderly walmart store front

door greeters

Shake the dust

This is for the benches and the people sitting upon

For the bus drivers driving a million broken hymns

To the men who have to hold down three jobs simply to hold up their children

For the nighttime schoolers and for the midnight bike riders trying to fly

Shake the dust

This is for the two-year-olds who cannot be understood because they speak half

English and half God

Shake the dust

For the boys with the beautiful beautiful sisters

Shake the dust

For the girls with those brothers who are going crazy

Those gym class wallflowers and the twelve-year-olds afraid of taking public

showers

For the kid who is always late to class and forgets the combination to his

lockers

And the girl who loved somebody else

Shake the dust

This is for the hard men who want love but know that it won’t come

For the one’s amendments who not stand up for

For the ones who are forgotten

For the ones who are told to speak only when you are spoken to

And then they are never spoken to speak (La la…)

Every time you stand so you do not forget yourself

Do not let one moment go by that doesn’t remind you that your heart beats

hundred thousand times a day

And that they have gallons of blood making every one is an Oceans

Перевод песни

Мен желтоқсанның салқын түнінде он тоғыз жаста едім

Өмірімнің жартысына жуығы керосин сияқты жанып тұрды

Евгенийден үлгеру үшін менде GPA әрең болды

Сенбі кезінде ұйықтап жатқанда, СДВГ бар деп мені кінәлай аласыз.

Және мен сөмкелерімді жинап, бөтен жерге қарай бет алдым

Бір жақты ұшақтағы бір жақты билет

Күнде түнде жалғыз басын төмен салып

Баяғы шайтанның шақыруы және сол бұрынғы шайқас

Өйткені бұл орта махаббатта өмір сүретін орта серфингтерге арналған

Олар қайдан келеді және жарты жол қан шалтығы 

Бұл ешқашан аяқталмайтын сияқты көрінетін жолда аспанға алғашқы дұғалар үшін

Жарықты күткен барлық жүректері жарылған армандаушылар үшін

Түнді өтуге бір ғана себеп іздеп жатырсыз

Ұзақ уақыт бойы жоғалған әрбір сенуші шайқаста ұсталды

Жүрегі ауырған армандаушылардың бәрі жақсы болады

Барлығы ән айтады

Ла ля…

Мен ұйықтамайтын қалада жиырма беске толадым

Мен армандаған армандарымның жартысы ғана тірі екенін сезіндім

Мен күте бердім, тек ол мені күтеді

Сіз табаныңыздың төрттен бір бөлігін ауыртып жатырсыз

Сіз дұрыс адамның келуін күтіп, дұға еттіңіз

Тағы бір батып жатқан күннің шығуын                                                                                            |

Оның жүгіріп жүрген қателігінен басқа ешкім сізге жақсы көрінбейді

дегенге оралу

Бұл Майкқа арналған, ол әлі әйелін күтіп отыр

Бұл өмірінің махаббатынан айырылған әжеге арналған

Бұл ешқашан аяқталмайтын сияқты көрінетін жолда аспанға алғашқы дұғалар үшін

Жарықты күткен барлық жүректері жарылған армандаушылар үшін

Түнді өтуге бір ғана себеп іздеп жатырсыз

Ұзақ уақыт бойы жоғалған әрбір сенуші шайқаста ұсталды

Жүрегі ауырған армандаушылардың бәрі жақсы болады

Барлығы ән айтады

Ла ля…

Ал мынау дәл осында.

бұл семіз қыздарға арналған

Бұл… кішкентай бауырларға арналған

Бұл мектеп ауласындағы ақымақтарға, оларды қинаған балалық шақтағы бұзақыларға арналған

Бұрынғы бітіру кешінің ханшайымына және сүт қорапшасының доп ойыншыларына

Түнгі жарма жейтіндерге және Уолмарт дүкенінің зейнеткер қарттарына арналған

есік қарсы алушылар

Шаңды шайқаңыз

Бұл орындықтар мен отырған адамдарға арналған

Миллиондаған әнұрандарды басқаратын автобус жүргізушілері үшін

Үш жұмысты өз балаларын ұстау үшін ер адамдарға

Түнгі мектеп оқушылары мен түн ортасында ұшуға тырысатын велосипедшілер үшін

Шаңды шайқаңыз

Бұл  жартылай сөйлейтіндіктен түсінбейтін                                           сөйлейтін                                                yerʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼsupiʼʼʼ балаларына бұл балалар

Ағылшын және жарты Құдай

Шаңды шайқаңыз

Әдемі әпкелері бар ұлдарға

Шаңды шайқаңыз

Жынды болып бара жатқан ағалары бар қыздарға

Бұл гимнастика класындағы қабырға гүлдері мен он екі жасар балалар  көпшілікке шығудан қорқады

нөсер

Сабаққа әрдайым кеш келетін және өзінің комбинациясын ұмытып                                                                                                                                                                                           үшін

шкафтар

Ал басқа біреуді сүйген қыз

Шаңды шайқаңыз

Бұл сүйіспеншілікті қалайтын, бірақ оның келмейтінін білетін қатал адамдарға арналған

Қолдамайтындардың түзетулері үшін

Ұмытылғандар үшін

Сізбен сөйлескенде ғана сөйлеңіздер дегендерге арналған

Содан кейін олармен ешқашан сөйлеспейді (La la…)

Тұрған сайын, өзіңді ұмытпау үшін

Бір сәтке жол бермеңіз, бұл сіздің жүрегіңіздің соғуын еске түсірмейді

күніне жүз мың рет

Олардың әрқайсысында мұхит жасайтын галлон қаны бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз