Empty Prayers - Mary J. Blige

I tried my best to keep you here

But it’s hard to hold a shadow

You said goodbye but I couldn’t hear

Too busy praying for a miracle

And you left me on my knees

You just walked out the door

You didn’t even have the decency to intervene while I was begging God for

You to love me I prayed about us every night

Boy I know you had to hear me You could’ve stopped me then and told the truth

But instead you pulled the pillow over your head

And you left me on my knees

You just walked out the door

You didn’t even have the decency to intervene while I was begging God for

You to love me You should’ve told me it was useless, that I was praying empty prayers

But you hopped in your car, pulled out your keys

While you were leaving, I was begging God for you to love me And I know that He had something better to do Than to sit and listen to a broken-hearted fool

Could’ve been saving the world from a tragedy, but instead He was listening

To me

I was asking, begging for a sign to bring comfort to this lonely heart of Mine

But apparently you’re not what I need

I guess you walking out was Him answering

You left me on my knees

You just walked out the door

You didn’t even have the decency to intervene while I was begging God for

You to love me I tried my best to keep you here

But it’s hard to hold a shadow

Мен сізді осында ұстауға тырыстым

Бірақ көлеңке ұстау қиын

Сіз қоштастыңыз, бірақ мен ести алмадым

Ғажайып үшін дұға ету тым бос емес

Ал сен мені тізерлеп қалдырдың

Жаңа ғана есіктен шығып кеттің

Сіз Құдайдан келген кезде араласудың әдептілігі болмады

Сіз мені жақсы көруіңіз үшін күн сайын түнде біз туралы  дұға еттім

Бала, сен мені естуің керек екенін білемін Сол кезде мені тоқтатып, шындықты айта алар едің

Бірақ оның орнына жастықты басыңызға тарттыңыз

Ал сен мені тізерлеп қалдырдың

Жаңа ғана есіктен шығып кеттің

Сіз Құдайдан келген кезде араласудың әдептілігі болмады

Сіз мені сүйетін  сен маған болмау болған болған бұдан  намаз оқып  жүрген деп айтуыңыз керек еді 

Бірақ сіз көлігіңізге мініп, кілттеріңізді шығардыңыз

Сіз кетіп бара жатқанда, мен Құдайдан мені сүйгенімде, мен оның отыруға және сынған ақымақ ақымақ болғанын білемін

Әлемді трагедиядан құтқара алар еді, бірақ оның орнына Ол тыңдады

Маған

Мен осы жалғыз жүрегімді жұбататын белгіні сұрап, жалбарындым.

Бірақ сен маған керек емес сияқтысың

Менің ойымша, сіз шығып бара жатқанда Ол жауап берді

Сіз мені тізерлеп  қалдырдыңыз

Жаңа ғана есіктен шығып кеттің

Сіз Құдайдан келген кезде араласудың әдептілігі болмады

Сіз мені жақсы көруіңіз үшін қолымнан келгенше сені осында ұстауға  тырыстым

Бірақ көлеңке ұстау қиын