Destiny - Mary J. Blige

people tell me my life was predestined.

From my life others shall learn a lesson.

Want a leader with the world on my shoulder

Age is young but my mind is much older.

Living up to everyone’s expectations

Condemned me to a world of damnation.

I gotta clear these voices from my head,

All these opinionated noises.

Listen to the voice of my creator,

Opens doors to a path much greater;

On this path, the days draw nearer

When i can be happy, finally happy.

Searching for my destiny,

I search for what makes me happy,

Lost in what others thought of me.

I’ve gotta be happy, finally happy.

Searching for my destiny,

Search for what makes me happy,

Lost in what others thought of me.

I’ve gotta be happy, finally happy.

Time to broaden my horizons,

Come out from the dark and open up my eyes and

Start to define my destiny,

Experience what life can really be.

No longer concerned with your opinion,

Over my life i have dominion.

I’m stronger now than before.

I’m sure i can be so much more.

Not what you thought i would be,

Cause i’m gonna be happy, yeah,

I’m gonna be happy,

Finally, you see.. .

Searching for my destiny,

I search for what makes me happy,

Lost in what others thought of me.

I’ve gotta be happy, finally happy.

Searching for my destiny,

Search for what makes me happy,

Lost in what others thought of me.

I’ve gotta be happy, finally happy.

Searching for what makes me me.

I gotta be so happy.

See, i gotta please me and me first.

How can i love you,

And anyone for that meaning,

If i don’t know who i am?

If i don’t know where i stand?

Now i’m gonna be happy;

Yes, i’m gonna be happy.. .

адамдар менің өмірім алдын ала жазылғанын айтады.

Менің өмірімнен басқалар сабақ үйренеді.

Әлемді иығымда көшбасшы алғым келеді

Жасы жас, бірақ менің ойым әлдеқайда үлкен.

Әркімнің үмітін ақтау

Мені қарғыс әлеміне  соттады.

Мен бұл дауыстарды басымнан  тазалауым  керек,

Осы пікірлердің бәрі.

Жаратушының даусын тыңда,

Үлкенірек жолға  есік ашады;

Бұл жолда күндер жақындап келеді

Мен бақытты болсам, ең соңында бақытты боламын.

Тағдырымды іздеп,

Мен мені бақытты не іздеймін,

Басқалар мен туралы не ойлайтынын білмей қалдым.

Мен бақытты болуым керек, ақырында бақытты болуым керек.

Тағдырымды іздеп,

Мені бақытты ететін нәрсені іздеңіз,

Басқалар мен туралы не ойлайтынын білмей қалдым.

Мен бақытты болуым керек, ақырында бақытты болуым керек.

Көкжиектерімді кеңейтетін уақыт,

Қараңғыдан шығып, көзімді  ашыңыз және

Тағдырымды анықтай баста,

Өмірдің шын мәнінде қандай болатынын сезініңіз.

Бұдан былай сіздің пікіріңізге алаңдамаңыз,

Менің өмірімде үстемдік бар.

Мен қазір бұрынғыдан да күштімін.

Мен бұдан да көп бола алатыныма сенімдімін.

Мен сен ойлағандай емес,

Себебі мен бақытты боламын, иә,

Мен бақытты боламын,

Ақырында, сіз көресіз ...

Тағдырымды іздеп,

Мен мені бақытты не іздеймін,

Басқалар мен туралы не ойлайтынын білмей қалдым.

Мен бақытты болуым керек, ақырында бақытты болуым керек.

Тағдырымды іздеп,

Мені бақытты ететін нәрсені іздеңіз,

Басқалар мен туралы не ойлайтынын білмей қалдым.

Мен бақытты болуым керек, ақырында бақытты болуым керек.

Мені мен ететін нәрсені іздеу.

Мен өте бақытты болуым керек.

Қараңыз, мен мені және алдымен маған ұнаймын.

Мен сені қалай сүйе аламын,

Және бұл мағына үшін кез келген адам,

Кім екенімді білмесем бе?

Қайда тұрғанымды білмесем ?

Енді мен бақытты боламын;

Иә, мен бақытты боламын...