Төменде әннің мәтіні берілген Pas là , суретші - Marwa Loud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marwa Loud
Elle s’est laissé tomber dans l’vide
Laissé les gens l’analyser
Faudrait qu’on la canalise
Pourtant elle bouge pas Mona Lisa
Immobile est sa vie
Somnambule dans la nuit
Elle se bat pour un amour impossible
Se demande quelle choses les a divisés
Oups, verbalisée
Scoop, scandalisé
Elle refuse de pactiser
C’est sur son talent qu’elle a misé
Mais son papa n'était pas, pas là
Non il n'était pas là
Elle s’est rendu compte que son bonheur
Était sûrement là, là, là-bas
(Papa, pas là)
Son bonheur n'était pas là, non
Elle est allée l’chercher là-bas
(Papa, pas là)
Elle est allée l’chercher là-bas
Elle est allée l’chercher là-bas
Car son bonheur n'était pas là
Et rendez-lui son cœur, eh-eh
Effacez-lui ses peurs, eh-eh-oh
Rendez-lui son cœur, eh-eh
Effacez-lui ses peurs, eh-eh
Rendez-lui son cœur, eh-eh
Rendez-lui son cœur, eh-eh
Effacez-lui ses peurs, eh
Petite fille naïve et maligne
Elle a quitté sa ville
Elle repense à sa ville
Le regard fuyant vers la vitre
Le regard vers la lune
Cloîtrée dans sa bulle
On dit qu’elle est fabuleuse
Tant qu’elle parle pour déambuler
On l’a validé
Toute la France l’a validé
Pour ensuite la négliger
Plus personne n’la calculait
Oh-ouh, sauf sa team
Sa team, et sa copine
Son projet tournera partout
De Paris à Constantine
(Papa, pas là)
Son bonheur n'était pas là, non
Elle est allée l’chercher là-bas
(Papa, pas là)
Elle est allée l’chercher là-bas
Elle est allée l’chercher là-bas
Car son bonheur n'était pas là
Et rendez-lui son cœur, eh-eh
Effacez-lui ses peurs, eh-eh-oh
Rendez-lui son cœur, eh-eh
Effacez-lui ses peurs, eh-eh
Rendez-lui son cœur, eh-eh
Rendez-lui son cœur, eh-eh
Effacez-lui ses peurs, eh
Ол өзін қуысқа жіберді
Адамдар оны талдап көрсін
Біз оны арнауымыз керек
Дегенмен ол Мона Лизаны қозғалтпайды
Қозғалмайтын - оның өмірі
Түнде ұйықтаушы
Ол мүмкін емес махаббат үшін күреседі
Оларды қандай заттар бөлді деп ойлаңыз
Ой, ауызша
Ашу, ашулы
Ол келісім жасаудан бас тартады
Ол өзінің талантына бәс тіккен
Бірақ оның әкесі жоқ еді
Жоқ, ол жоқ еді
Ол өзінің бақытты екенін түсінді
Әлбетте болды, сонда, сонда
(Әке, жоқ)
Оның бақыты болған жоқ, жоқ
Ол оны сол жерден іздеуге кетті
(Әке, жоқ)
Ол оны сол жерден іздеуге кетті
Ол оны сол жерден іздеуге кетті
Өйткені оның бақыты жоқ еді
Ал оның жүрегін қайтарып берші, ә-е-е
Оның қорқынышын өшіріңіз, эх-эх-о
Оның жүрегін қайтарыңыз, и-э
Оның қорқынышын өшіріңіз, е-е-е
Оның жүрегін қайтарыңыз, и-э
Оның жүрегін қайтарыңыз, и-э
Оның қорқынышын өшіріңіз, иә
Аңғал, ақылды қыз
Ол өз қаласын тастап кетті
Ол өз қаласына оралады
Көздің әйнекке ауысуы
Айға қарау
Оның көпіршігінде жасырылған
Олар оны керемет дейді
Ол серуендеу үшін сөйлескенше
Біз оны растадық
Бүкіл Франция оны растады
Содан кейін оны елемеу үшін
Оны енді ешкім есептеген жоқ
О-о, оның командасынан басқа
Оның командасы және оның құрбысы
Оның жобасы барлық жерде айналады
Парижден Константинге дейін
(Әке, жоқ)
Оның бақыты болған жоқ, жоқ
Ол оны сол жерден іздеуге кетті
(Әке, жоқ)
Ол оны сол жерден іздеуге кетті
Ол оны сол жерден іздеуге кетті
Өйткені оның бақыты жоқ еді
Ал оның жүрегін қайтарып берші, ә-е-е
Оның қорқынышын өшіріңіз, эх-эх-о
Оның жүрегін қайтарыңыз, и-э
Оның қорқынышын өшіріңіз, е-е-е
Оның жүрегін қайтарыңыз, и-э
Оның жүрегін қайтарыңыз, и-э
Оның қорқынышын өшіріңіз, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз